* Image illustrative uniquement.Château de Hara
原城
Château de Hara est un château historique de la région de Kyūshū (Développé à l'époque Bunroku–Keichō ; site de la Rébellion de Shimabara, 1637–38). Seigneur : Arima Harunobu (seigneur originel) / Amakusa Shirō (chef de la révolte lors de la Rébellion de Shimabara).
Présentation
Un château de tragédie, un site du patrimoine mondial
Le Château de Hara est un site de ruines castrales situé sur un plateau avançant dans la mer d'Ariake, à l'extrémité sud de la péninsule de Shimabara, dans la ville de Minami-Shimabara, préfecture de Nagasaki. Il est profondément inscrit dans l'histoire comme le lieu de la bataille finale de la révolte de Shimabara (soulèvement d'Amakusa-Shimabara), survenue au début de la période Edo. En 2018, il a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO en tant que bien constitutif des « Sites associés aux chrétiens cachés de la région de Nagasaki et d'Amakusa ». Depuis les ruines du château s'étendent des vues imposantes sur la mer d'Ariake et les îles d'Amakusa ; c'est un lieu singulier où la tragédie historique se superpose à la beauté de ce panorama.
Du château des Arima à l'abandon
Le Château de Hara fut un château auxiliaire aménagé à l'époque Sengoku par le clan Arima (seigneurs du château de Hinoe), et il fut développé en tant que château à l'époque d'Arima Harunobu (1567–1612), connu comme daimyō chrétien. Arima Harunobu gouvernait la péninsule de Shimabara, où la foi catholique s'était répandue depuis les activités missionnaires de François-Xavier, et la culture kirishitan de la ville-château atteignit son apogée. Cependant, en Keichō 19 (1614), le clan Arima (Arima Naozumi) fut transféré à Nobeoka, dans la province de Hyūga, et le Château de Hara fut par la suite abandonné. Même après son abandon, la foi kirishitan se poursuivit secrètement sur la péninsule de Shimabara.
La révolte de Shimabara et le siège du Château de Hara
En Kan'ei 14 (1637), des paysans et des rōnin de Shimabara et d'Amakusa, épuisés par des impôts écrasants et la persécution religieuse, se soulevèrent (la révolte de Shimabara). Les insurgés placèrent à leur tête le jeune kirishitan Amakusa Shirō (Masuda Tokisada, 16 ans) comme commandant suprême, et se retranchèrent dans le Château de Hara, alors abandonné. Les défenseurs étaient environ 37 000 ; après un long siège mené par les forces shogunales (plus de 120 000 hommes), le château tomba en Kan'ei 15 (1638). On dit que presque tous les défenseurs furent tués au combat ou exécutés, et le nombre de morts figure parmi les plus élevés de tous les conflits intérieurs de l'histoire du Japon. À la suite de cette révolte, le shogunat intensifia la répression des kirishitan et acheva le système d'isolement sakoku.
Les ruines du château et les vestiges
Sur les ruines actuelles du Château de Hara subsistent des vestiges de murs de pierre (ishigaki) du Honmaru, du Ninomaru et du Sannomaru, et les fouilles archéologiques ont mis au jour une grande quantité d'objets (boulets de canon, balles, ossements humains, et objets kirishitan tels que crucifix et médailles). Les ruines présentent un vaste paysage de type prairie, et la vue de murs de pierre longeant les falaises face à la mer d'Ariake laisse une forte impression aux visiteurs. Profitant de l'inscription au patrimoine mondial, les installations d'entretien et d'interprétation ont été améliorées, et de nombreux visiteurs venus du Japon et de l'étranger affluent désormais.
Lien avec les sabres
La révolte de Shimabara et les sabres
Le siège du Château de Hara fut l'un des plus grands soulèvements intérieurs de l'histoire du Japon, et c'est un événement historique qui offre de nombreux enseignements aussi du point de vue des sabres. Parmi les 37 000 défenseurs figuraient de nombreux rōnin, descendants des bandes de guerriers actives à l'époque Sengoku. Beaucoup étaient d'anciens vassaux qui avaient perdu leur seigneur à cause du transfert des Arima ou de la confiscation des terres de Konishi Yukinaga, et qui étaient retournés à l'agriculture à Shimabara et Amakusa.
Objets exhumés et traces de la bataille
Les fouilles archéologiques du Château de Hara ont mis au jour une grande quantité de balles de mousquet (projectiles en plomb), témoins de la violence du siège, ainsi que des ossements humains portant des traces de coups de sabre. Ces objets sont aujourd'hui exposés au musée du patrimoine kirishitan d'Arima, à Minami-Shimabara, qui transmet au présent l'horreur du siège. Certains ossements exhumés portent des traces de coups de sabre et attirent l'attention comme preuves matérielles de l'acharnement des combats au corps à corps.
Arima Harunobu et la culture des sabres kirishitan
Arima Harunobu est connu comme un daimyō kirishitan fervent et, à travers ses relations avec les missionnaires jésuites, il entra également en contact avec les biens et la culture d'Europe. La culture des sabres dans les villes-châteaux gouvernées par des daimyō kirishitan présentait un caractère particulier où les cultures orientale et occidentale se croisaient, et le Château de Hara porte la mémoire de ces échanges interculturels.
Points d'intérêt
- Patrimoine mondial de l'UNESCO — lieu de la bataille finale de la révolte de Shimabara, inscrit au titre des « Sites associés aux chrétiens cachés »
- Objets exhumés par les fouilles — boulets de canon, balles, ossements humains, crucifix et médailles, vestiges archéologiques qui témoignent de la réalité du siège
- Murs de pierre sur les falaises surplombant la mer d'Ariake — lieu singulier où un paysage grandiose se superpose à une tragédie historique
- Arima Kirishitan Isan Kinenkan à Minami-Shimabara — expose les objets issus des ruines du Château de Hara et présente l'histoire de la révolte de Shimabara et des kirishitan cachés
- Lieux associés à Amakusa Shirō — récit tragique d'une foi ardente à la fin de l'époque Sengoku, avec un garçon de 16 ans pour commandant suprême
* Les horaires d'ouverture et les tarifs sont susceptibles de changer. Veuillez consulter le site officiel avant votre visite.