* Image illustrative uniquement.Château de Saga
佐賀城
Château de Saga est un château historique de la région de Kyūshū (Construit en 1611 (Keichō 16)). Seigneur : Nabeshima Naoshige / Nabeshima Katsushige.
Présentation
À propos du château
Le château de Saga fut achevé en 1611 (Keichō 16) par Nabeshima Katsushige, dans la partie centrale de la province de Hizen. C'est un château de plaine (hirajiro). Son prédécesseur, le château de Muranaka, fut la résidence de la famille Ryūzōji à l'époque Sengoku. Nabeshima Naoshige, qui détenait le pouvoir effectif au sein des Ryūzōji, reprit ses bases territoriales, et son fils Katsushige le transforma en château de style moderne (kinsei jōkaku), adapté au nouveau régime du shogunat d'Edo. Saga constituait la porte d'entrée du nord-ouest de Kyūshū, et son territoire était centré sur la fertile plaine de Saga, face à la mer d'Ariake. Le domaine de Nabeshima (domaine de Saga), de 357 000 koku, fut parmi les daimyō tozama de Kyūshū l'un des plus influents, et il affirma une présence marquée tout au long de l'époque Edo.
L'esprit du Hagakure
Le lien entre le domaine de Saga et la culture des sabres doit d'abord être abordé par l'esprit du « Hagakure ». Le Hagakure, dicté par Yamamoto Tsunetomo et mis par écrit par Tashiro Tsuramoto vers la première année de l'ère Kyōhō (1716), est un traité représentatif sur la voie du guerrier (bushidō), qui en exprime l'essence par l'expression « folie de la mort » (shinikurui). Le passage « La voie du guerrier, c'est la découverte de la mort » est connu dans le monde entier et demeure, jusqu'à aujourd'hui, transmis comme le symbole de l'esprit samouraï japonais. Le Hagakure n'est pas un simple livre de morale : c'est un ouvrage pratique qui décrit en détail la vie quotidienne concrète des vassaux du domaine de Saga et la manière de servir leur seigneur, et il a fondamentalement défini les règles de conduite et l'attitude de ceux qui portent un sabre.
La tradition du Hizen-tō
La province de Hizen était connue comme un grand centre de production de sabres japonais, et le nom de « Hizen-tō » (sabres de Hizen) s'est fait connaître dans tout le pays. On considère que Tadayoshi, premier du nom (Hashimoto Shinzaemon), commença à forger des sabres à Hizen au début de l'ère Keichō, et c'est là l'origine du Hizen-tō. Tout en se fondant sur les techniques apprises auprès d'Umetada Myōju de Kyoto, Tadayoshi établit un style propre, et ce style devint le symbole du Hizen-tō. Le premier Tadayoshi fut engagé comme forgeron attitré (goyō kaji) du domaine de Nabeshima et établit un système de production en série avec le soutien total du domaine. Sa qualité et sa capacité d'approvisionnement furent hautement appréciées par les maisons daimyō de tout le pays, et ses sabres se répandirent à Edo, Kyoto et Ōsaka grâce au système de résidence alternée (sankin kōtai).
Modernisation et rébellion de Saga
Pendant la fin de l'époque shogunale et la Restauration de Meiji, le domaine de Saga joua également un rôle important. Saga, qui a donné naissance à de grands dignitaires de l'ère Meiji comme Ōkuma Shigenobu et Etō Shinpei, était aussi un point stratégique de la Restauration, et elle prit activement part à l'introduction des techniques occidentales. En 1874 (Meiji 7), la rébellion de Saga, menée par des samouraïs (shizoku), éclata, et le mécontentement de l'ancienne classe guerrière explosa. Le musée historique du Honmaru du château de Saga a reconstitué en bois une partie du palais du Honmaru en Heisei 16 (2004), et il est très apprécié comme établissement précieux permettant de ressentir la gouvernance du domaine à l'époque Edo.
Le château de Saga aujourd'hui
Le palais du Honmaru reconstitué, « Musée historique du Honmaru du château de Saga », attire l'attention comme l'une des plus grandes structures en bois reconstituées du pays, et il présente une exposition globale de la politique, de la culture et des arts martiaux du domaine de Saga. La culture du nori exploitant l'amplitude des marées de la mer d'Ariake, la porcelaine d'Imari et d'Arita, et la tradition du Hizen-tō forment ensemble la riche terre culturelle de Saga.
Lien avec les sabres
Le plus grand héritage du château de Saga dans la culture des sabres se résume à deux piliers : le Hizen-tō et le Hagakure. Tadayoshi, premier du nom (Hashimoto Shinzaemon), ancêtre du Hizen-tō, commença à forger des sabres à Hizen au début de l'ère Keichō et fut traité avec faveur comme forgeron attitré (goyō kaji) du domaine de Nabeshima. Le style de Tadayoshi premier du nom se caractérise par un acier en itame mêlé de masame, et par la combinaison d'une ligne de trempe ko-gunome et ko-midare au nioi discret ; il fut reconnu comme le groupe de forgerons à la qualité la plus stable de toute l'époque Edo. Tadahiro, Ōmi Daijō, deuxième du nom, perfectionna encore la technique et établit la renommée nationale du Hizen-tō. La beauté d'un acier à grain serré appelé « konuka-hada », caractéristique du Hizen-tō, fut aussi hautement appréciée par les experts en sabres de Kamigata et d'Edo. Le domaine de Nabeshima protégea sans relâche la lignée de Tadayoshi, de génération en génération, en tant que forgerons attitrés, et maintint la qualité du Hizen-tō jusqu'à la fin de l'époque shogunale. Aujourd'hui, les sabres de Hizen sont exposés notamment au musée Chōkokan et au musée préfectoral de Saga, dans la ville de Saga, où l'on peut voir concrètement la haute qualité de cette technique. Les sabres-trésors de la famille Nabeshima sont encore aujourd'hui conservés en grand nombre au musée Chōkokan (ville de Saga), où l'on peut admirer des chefs-d'œuvre du Hizen-tō.
Points d'intérêt
- Musée d'histoire du honmaru du château de Saga — l'une des plus grandes restaurations de château en bois du Japon
- Musée Chōkokan — épées, armures et objets culturels de la famille Nabeshima
- Sites historiques Hagakure — sites liés aux auteurs du texte bushidō mondialement célèbre
- Céramiques Arita et Imari — les villes de porcelaine Hizen renommées mondialement à quelques heures de distance
- Parc historique de Yoshinogari — le plus grand établissement de la période Yayoi du Japon avec fossés de protection
* Les horaires d'ouverture et les tarifs sont susceptibles de changer. Veuillez consulter le site officiel avant votre visite.