* Image illustrative uniquement.Château de Kokura (Château de Katsuyama)
小倉城(勝山城)
Château de Kokura (Château de Katsuyama) is a historic castle in Kyūshū dating from the Construit en 1602 (Keichō 7), whose lord was Hosokawa Tadaoki / Ogasawara Tadazane.
Présentation
La porte stratégique de Kyushu
Le château de Kokura a été construit en 1602 (7e année de l'ère Keicho) par Hosokawa Tadaoki, qui avait été nommé seigneur féodal de la province de Buzen, et a servi de carrefour stratégique pour le commerce et les affaires militaires à Kyushu en tant que porte vers le nord du Kyushu. Kokura faisait face à Honshu de l'autre côté du détroit de Kanmon et avait été, depuis l'antiquité, un port important servant de relais pour les voyages vers la péninsule coréenne et le continent chinois. Le donjon se caractérisait par une apparence magnifique présentant l'utilisation extensive de karhafu (pignons courbes), et en particulier le concept architectural distinctif karazukuri (architecture de style chinois), où l'étage le plus élevé était plus large que le quatrième étage ci-dessous, devint une signature architecturale caractéristique du château de Kokura qui a été transmise aux générations ultérieures.
Hosokawa Tadaoki et les épées
Hosokawa Tadaoki, le premier seigneur du château de Kokura, est connu comme l'un des plus importants collectionneurs d'épées de l'ère Sengoku à la période Edo précoce. Tadaoki menait une vie tumultueuse au service de trois grands conquérants—Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi et Tokugawa Ieyasu—et les lames célèbres qu'il a acquises pendant cette période surpassaient celles de ses contemporains en qualité et en quantité. La profonde dévotion de Tadaoki à la cérémonie du thé, en tant qu'élève accompli du maître du thé Sen no Rikyū, était intimement liée à son discernement esthétique concernant les épées. Il possédait la perspective d'apprécier les épées non pas simplement comme des armes mais comme des œuvres d'art. Son épée bien-aimée « Kasen Kanesada » aurait reçu son nom du fait que Tadaoki assimilait les trente-six retainers qu'il avait exécutés de sa propre main aux Trente-Six Sages poétiques du Kokin Wakashū, et elle est connue comme une lame de chef-d'œuvre distinguée.
La légende du Kasen Kanesada
« Kasen Kanesada » est une lame forgée par Izumi-no-Kami Kanesada (également connu sous le nom de Shitei, le Kanesada de deuxième génération de Mino-Seki) et est réputée pour son motif de lame noble aux grains droits entrelacés de légères irrégularités et la beauté exceptionnelle de son corps en acier. Bien que le nom dérive de la comparaison de Tadaoki des trente-six retainers qu'il a exécutés de sa propre main avec les Trente-Six Sages poétiques, cette métaphore poétique—comparant l'acuité et la beauté de la lame au monde des vers—illustre éloquemment l'essence de la culture japonaise, où la prouesse martiale et le raffinement culturel s'entrecroisent. L'épée est actuellement préservée comme trésor familial de la famille Hosokawa à la Eisei Bunko et est largement reconnue comme l'une des lames de chef-d'œuvre japonaises les plus éminentes. La vision esthétique de Tadaoki d'intégrer les épées à la culture—cérémonie du thé, poésie et théâtre noh—en une unité unifiée est devenue la source de l'héritage culturel durable de la famille Hosokawa.
La famille Ogasawara et les arts martiaux
En 1632 (9e année de l'ère Kanei), après que la famille Hosokawa a été transférée à Higo-Kumamoto, Ogasawara Tadazane a pris le contrôle de Kokura à leur place. La famille Ogasawara était une maison guerrière distinguée réputée comme école maîtresse de l'étiquette Ogasawara-ryū du tir à l'arc et de l'équitation, et était une famille qui exerçait une influence profonde sur la société des samouraïs tout au long de la période Edo en matière d'étiquette et d'arts martiaux. L'Ogasawara-ryū a été officiellement reconnue comme arbitre de l'étiquette pour la cour du shogun et est devenue la norme de bienséance pour les familles de daimyo. Dans les arts martiaux, la famille Ogasawara a maintenu l'excellence et a transmis des techniques supérieures en tir à l'arc, équitation et combat à l'épée dans toutes les disciplines. Dans le domaine de Kokura, l'étiquette et les arts martiaux Ogasawara-ryū ont formé la base de l'éducation des samouraïs, et les guerriers étaient tenus de maîtriser à la fois la conduite appropriée et la technique de combat.
Miyamoto Musashi et Kokura
Kokura est également connue comme un lieu avec des liens profonds avec le maître épéiste Miyamoto Musashi. Vers 1640 (17e année de l'ère Kanei), après le duel de Musashi avec Sasaki Kojirou sur l'île de Ganryuu (17e année de l'ère Keicho, 1612)—un retainer du domaine de Kokura—Musashi a passé une période de temps résidant à Kokura. Le Livre des Cinq Anneaux, écrit par Musashi dans ses dernières années, est l'un des plus grands traités martiaux du Japon, examinant philosophiquement l'essence de la technique à l'épée et continue à être lu partout dans le monde. La trajectoire de la quête de Musashi du chemin de l'épée dans le contexte de Kyushu porte une importance profonde pour la terre de Kokura. La technique des deux épées (Niten'ichi-ryū) que Musashi maniait—l'utilisation simultanée d'une épée et d'une lame plus courte—a révolutionné l'application des épées japonaises.
Le château de Kokura aux temps modernes
Le donjon actuel du château de Kokura a été reconstruit en 1959 (34e année de l'ère Showa) en construction en béton et recréé le style architectural karazukuri de la structure originale. L'intérieur du donjon a été développé en tant que musée d'histoire exposant l'histoire de Kokura et l'héritage culturel des deux familles Hosokawa et Ogasawara. Les terrains du château sont également célébrés comme un site réputé pour la contemplation des fleurs de cerisier, attirant de nombreux citoyens pendant le printemps pour l'appréciation des hanami. Le nord-Kyushu, en tant que ville de l'acier, a été instrumental dans le développement de l'industrie moderne, et le château de Kokura se dresse comme un lieu unique où l'histoire de la modernisation et la culture des samouraïs de l'ère Edo coexistent.
Lien avec les sabres
La culture de l'épée au château de Kokura trouve son origine dans Hosokawa Tadaoki, premier seigneur du château, dont la profonde passion et le jugement esthétique pour les épées ont forgé son caractère. Tadaoki était l'un des rares samouraïs à avoir servi les trois unificateurs—Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi et Tokugawa Ieyasu—et la célèbre collection d'épées qu'il accumula au cours de sa vie tumultueuse englobait à la fois les chef-d'œuvres de Muromachi et les travaux les plus raffinés de l'époque contemporaine, représentant la plus haute norme en quantité et en qualité. L'épée bien-aimée de Tadaoki, la Kasen Kanesada, est actuellement conservée à la Eisei Bunko (Tokyo, ancienne collection Hosokawa) et reste mémorable dans l'histoire de l'épée comme un chef-d'œuvre du Kanesada (Izumi no Kami Kanesada II de Seki dans la province de Mino). En tant que disciple éminent de Sen no Rikyū, Tadaoki raffina son jugement esthétique pour la cérémonie du thé (chanoyu), et ce discernement s'étendit à ses sélections d'épées. Le principe esthétique de Tadaoki—« Tant les épées que les vases de thé : la vraie beauté est transparente et cristalline, sans la moindre trace de nuage »—devint le cœur de l'héritage culturel de la famille Hosokawa. Même après l'installation du clan Ogasawara comme seigneurs féodaux, la culture de l'épée de Kokura continua à se développer. L'Ogasawara-ryū codifiait les protocoles détaillés concernant le port des épées par les samouraïs, systématisant la manière de revêtir, de dégainer et de rengainer les lames comme faisant partie du système d'étiquette formelle. Cette tradition d'étiquette contribua à la formation d'une perspective culturelle qui considérait les épées japonaises non pas comme de simples armes, mais comme des « instruments de convenance ». Après son duel sur l'île de Ganryū, Miyamoto Musashi passa un certain temps dans la région de Kokura et Buzen, où il poursuivit la recherche martiale et l'enseignement de ses successeurs. L'Niten'ichi-ryū de Musashi (L'École des Deux Cieux) est une technique employant à la fois une longue épée (katana) et une courte épée (wakizashi) simultanément, avec son propre cadre théorique distinctif traitant les deux lames comme des armes indépendantes. La philosophie de l'épée de Musashi telle qu'enregistrée dans le Livre des Cinq Anneaux incarne les principes naturels—« comme l'eau, comme le feu »—et reste lue dans le monde entier comme l'ouvrage le plus profondément philosophique sur l'épée japonaise. Le musée du Tenshu du château de Kokura expose des épées, des armures et des garnitures d'épées liées aux familles Hosokawa et Ogasawara, offrant aux visiteurs l'accès à l'essence raffinée de la culture de l'épée de Kyushu.
Points d'intérêt
- Tour du château de Kokura (reconstruction) — tour de style unique « kara-zukuri » ; musée historique à l'intérieur
- Jardin du château de Kokura — jardin daimyō restauré d'époque Edo avec maison de thé traditionnelle
- Île Ganryūjima — site du légendaire duel Musashi vs. Kojirō (10 min en ferry)
- Musée d'histoire naturelle et d'histoire humaine de Kitakyushu — histoire régionale et armements
- Musée commémoratif Matsumoto Seichō — adjacent aux terrains du château
* Les horaires d'ouverture et les tarifs sont susceptibles de changer. Veuillez consulter le site officiel avant votre visite.