* Image illustrative uniquement.Château de Chiran
知覧城
Château de Chiran est un château historique de la région de Kyūshū (Date de construction inconnue. Après que Sata Tadamitsu eut reçu Chiran en Bunna 2 (1353), le château fut la résidence fortifiée du clan Sata (clan Chiran Shimazu)). Seigneur : Clan Shimazu (branche Sata / Chiran-Shimazu).
Présentation
Le château de Chiran est un château de montagne situé dans la ville de Minami-Kyūshū, dans la préfecture de Kagoshima. Il servit de siège au clan Chiran Shimazu, une branche du clan Shimazu qui contrôlait la partie sud de la péninsule de Satsuma. La date de construction est inconnue, mais après que Sata Tadamitsu eut reçu Chiran en Bunna 2 (1353), le château devint la résidence fortifiée du clan Sata et se développa en un point de défense stratégique de Satsuma tout au long des périodes Muromachi et Sengoku. Le château tire habilement parti des falaises abruptes du plateau de Shirasu. Son tracé, qui combine plusieurs kuruwa (enceintes) et fossés secs (karebori), est considéré comme l'un des plus remarquables vestiges de châteaux de montagne de Kyūshū.
Chiran est aussi célèbre pour ses résidences de samouraïs, qui forment un ensemble dans la ville-château. Les « Résidences de samouraïs de Chiran », aménagées à l'époque d'Edo, constituent un quartier de samouraïs qui s'est développé autour des jitō kariya (résidences provisoires des intendants locaux) installés en des points clés, dans le cadre du système des gaijō (châteaux extérieurs) du domaine de Satsuma. Le paysage, fait d'une suite de demeures dotées de jardins influencés par la culture d'Okinawa, vaut à la région le surnom de « petit Kyōto de Satsuma ». L'État l'a désigné zone de préservation importante des groupes de bâtiments traditionnels.
Chiran est également connue comme base des missions spéciales d'attaque kamikaze (tokkō) de la fin de la guerre du Pacifique. Le Hall commémoratif de la paix (tokkō) de Chiran conserve les effets personnels et les lettres d'adieu des pilotes de l'armée envoyés vers la bataille d'Okinawa, et de nombreux visiteurs s'y rendent pour transmettre cette histoire tragique aux générations futures. En tant que lieu où coexistent deux visages, celui d'un château de montagne médiéval et celui des vestiges de la guerre moderne, Chiran est devenue l'une des principales destinations touristiques historiques de Kyūshū.
Lien avec les sabres
Le lien entre le château de Chiran et les sabres japonais se comprend au mieux du point de vue de l'art du sabre et de la culture du sabre du clan Shimazu. De l'époque Muromachi à la période Sengoku, le clan Shimazu gouverna les trois provinces de Satsuma, d'Ōsumi et de Hyūga, et disposait d'une puissance militaire considérable visant la conquête de Kyūshū. Dans le domaine de Satsuma à l'époque d'Edo, l'école d'escrime au sabre appelée Jigen-ryū, dont le fondateur (ryūso) était Tōgō Shigetaka, était très estimée. Le Jigen-ryū vainc l'adversaire par la puissance de la première frappe au sabre en bois. L'école devint connue dans tout le pays lorsque les samouraïs de Satsuma qui la maîtrisaient combattirent lors de la guerre de Boshin.
Le clan Sata de Chiran joua un rôle important en tant que branche du clan Shimazu. Namihira est une lignée de forgerons représentative de Satsuma, considérée comme l'un des plus anciens groupes de forge de Kyūshū, ininterrompue depuis la fin de l'époque Heian. Elle forgeait des sabres pratiques tout en préservant les styles traditionnels. Les samouraïs de Satsuma préféraient les lames Namihira et en prouvèrent le tranchant sur de nombreux champs de bataille.
Dans le périmètre des jardins des résidences de samouraïs de Chiran, classés site pittoresque national, on peut entrevoir les traces de la culture guerrière de Satsuma. En tant que point de garde au sud de la sphère de la culture du sabre du clan Shimazu, le château de Chiran est indispensable pour retracer l'histoire des sabres de Satsuma.
Points d'intérêt
- Ruines du château de Chiran (site historique national) — Exemple représentatif du château médiéval de type sud-Kyūshū, qui tire parti des falaises du plateau de Shirasu, avec des fossés secs et des remparts de terre bien conservés
- Résidences de samouraïs de Chiran (zone de préservation importante des groupes de bâtiments traditionnels) — Quartier de samouraïs de Satsuma où se succèdent des demeures à jardins influencés par la culture d'Okinawa
- Hall commémoratif de la paix (tokkō) de Chiran — Lieu de témoignage sur la guerre du Pacifique, qui conserve les lettres d'adieu et les effets personnels des pilotes kamikaze de l'armée
- Sud de Satsuma, terre des forgerons Namihira — Région de production de la plus ancienne école de sabres de Satsuma, en activité depuis la fin de l'époque Heian
* Les horaires d'ouverture et les tarifs sont susceptibles de changer. Veuillez consulter le site officiel avant votre visite.