* Image illustrative uniquement.Château de Chiran
知覧城
Château de Chiran is a historic castle in Kyūshū dating from the Fondé par le clan Sata à la période Nanbokuchō (XIVe siècle) ; hérité par la branche Chiran-Shimazu, whose lord was Clan Shimazu (branche Sata / Chiran-Shimazu).
Présentation
Le château de Chiran domine une colline isolée de la ville de Minami-Kyushu, préfecture de Kagoshima, bastion de la branche Chiran-Shimazu qui contrôlait la péninsule sud de Satsuma. Fondé par le clan Sata pendant la turbulente période Nanbokuchō (XIVe siècle) et occupé par la suite par les Shimazu, le château exploitait le terrain naturel avec une habileté exceptionnelle — un réseau de baileys et de douves sèches creusées dans des crêtes escarpées qui figure parmi les plus beaux restes de châteaux de montagne subsistants du Kyushu.
Chiran est également renommé pour son quartier de samouraïs intact de la période Edo, développé selon le système de château périphérique (tojō) du domaine de Satsuma, qui stationnait des communautés de guerriers (jitō kariya) en points stratégiques à travers le domaine. Les résidences préservées et les jardins de pierre d'influence ryūkyūenne le long de sa ruelle couverte de mousse ont valu au district la désignation de district de préservation important pour les bâtiments historiques — le « Petit Kyoto de Satsuma ».
Chiran porte aussi le poids de l'histoire moderne : son aérodrome servit de base principale pour les sorties kamikaze de l'armée dans les derniers mois de la Guerre du Pacifique. Le musée de la Paix de Chiran pour les Pilotes Kamikaze préserve les dernières lettres et effets personnels des jeunes pilotes qui ont effectué leurs dernières missions vers Okinawa, faisant de Chiran un site de superposition historique profonde — forteresse médiévale, culture des samouraïs et sacrifices en temps de guerre.
Lien avec les sabres
La connexion du Château de Chiran aux épées japonaises se comprend mieux à travers la perspective de l'art de l'épée et de la culture de la forge du clan Shimazu. Les Shimazu ont gouverné les trois provinces de Satsuma, Ōsumi et Hyūga de l'époque Muromachi à l'époque Sengoku, commandant une puissance militaire formidable tandis qu'ils recherchaient l'hégémonie sur Kyushu. Au cœur de leur puissance militaire résidait une école distinctive d'art de l'épée connue sous le nom de Jigen-ryū. Jigen-ryū est une école qui soumet les ennemis par la force d'une première frappe dévastatrice portée avec une épée d'entraînement en bois; elle devint célèbre dans tout le pays lorsque les samouraïs de Satsuma, entraînés dans cet art de l'épée, combattirent lors de la Guerre de Boshin à la fin du shogunat. La branche Chiran-Shimazu, servant de retainers fiables de la maison principale Shimazu, s'acquittait de la défense de la péninsule sud de Satsuma et de la surveillance du commerce maritime. Les épées qu'ils portaient provenaient principalement de forgerons de Satsuma, parmi lesquels les Naminohira. Naminohira représente une lignée de forgerons de Satsuma et compte parmi les plus anciens groupes de forgerons de Kyushu, avec une tradition ininterrompue remontant à la fin de la période Heian. Les forgerons Naminohira ont préservé les anciennes méthodes de forge tout en continuant à forger des lames pratiques et éprouvées au combat. Les samouraïs de Satsuma appréciaient les épées Naminohira et ont prouvé leur tranchant sur d'innombrables champs de bataille. Les domaines de samouraïs à Chiran contiennent des armures, des épées et des documents historiques qui ont été transmis dans des collections privées, et dans les jardins des Domaines Samouraïs de Chiran, désignés comme un Site Pittoresque National, on peut apercevoir la culture martiale de Satsuma. De plus, les régions près de Chiran—Ibusuki et Makurazaki—sont depuis longtemps connues comme sources de sable de fer (satetsu), la matière première de l'acier fabriqué localement (tamahagane) qui approvisionnait la tradition de la forge de Satsuma. Le Château de Chiran se tient comme un site indispensable dans l'histoire des épées de Satsuma, servant de point de garde du sud de la sphère culturelle de forge du clan Shimazu.
Points d'intérêt
- Ruines du château de Chiran (site historique national) — le plus beau château de montagne renzabu du Kyushu, avec douves sèches et murs de pierre subsistants
- Quartier de samouraïs de Chiran (district de préservation national) — résidences de jardins d'influence ryūkyūenne le long d'une ruelle de la période Edo préservée
- Musée de la Paix de Chiran pour les Pilotes Kamikaze — archive des dernières lettres et effets personnels des pilotes d'attaque spéciale de l'armée
- Héritage Jigen-ryū — berceau de l'art martial unique de frappe de sabre de Satsuma qui façonna les guerriers Shimazu
- Tradition du sabre Naminohira — la région côtière de Satsuma associée à la plus ancienne lignée continue de forgerons de sabres du Japon
- Côte du sable ferrifère — plages riches en satetsu du sud de Satsuma, source de matière première de l'acier tamahagane pour les sabres
* Les horaires d'ouverture et les tarifs sont susceptibles de changer. Veuillez consulter le site officiel avant votre visite.