※圖片為示意圖。田邊城（舞鶴城）
田辺城（舞鶴城）
田邊城（舞鶴城） is a historic castle in kinki dating from the 建立於1580年（天正8年）, whose lord was 細川藤孝（幽齋）.
概要
關於城堡
田邊城是築於京都府舞鶴市（舊・丹後國田邊）的近世城郭，天正8年（1580年）細川藤孝（之後的幽齋）入城，整備為丹後細川藩的居城。細川藤孝是仕於織田信長、豐臣秀吉、德川家康三位「天下人」的稀有武將，不僅武略高超，更在和歌、古今傳授、連歌、謠曲、弓術等多方面學藝中表現出眾，堪稱萬能的文化人。其號「幽齋」是藤孝剃髮出家後的法號，象徵了晚年風雅的人物形象。
田邊城籠城與「古今傳授」
田邊城刻入日本史上最大的事件是慶長5年（1600年）關原合戰前夜的「田邊城籠城」。被石田三成方（西軍）大軍包圍的幽齋，以僅500名的手勢堅守了2個月以上的籠城戰。此籠城具有特別意義，是因為幽齋是「古今傳授」的唯一繼承者。古今傳授是將「古今和歌集」的秘傳解釋由師傅口傳給弟子的秘技，朝廷恐懼幽齋若戰死則和歌奧義將永遠喪失，遂派後陽成天皇的勅使到西軍勸告開城。西軍奉天皇勅命解除包圍，幽齋開放城堡。此一幕是武力、文化與王權交匯的日本史上最戲劇化的插曲之一。
現在的田邊城
田邊城於明治初年廢城，目前整備為舞鶴公園。公園內建有復原的城門（大手門、隅櫓），田邊城資料館詳細介紹細川幽齋和田邊城的歷史。舞鶴在當代為人所知的是擁有海上自衛隊基地的港灣都市，紅磚的舊海軍設施與田邊城的歷史共存，形成獨特的城市景觀。
與刀劍的關聯
細川幽齋（藤孝）作為和歌、古今傳授的文化人而聞名，但其武將的一面同樣傑出。幽齋精通兵法，特別是在劍術方面造詣深厚，具有接受足利將軍家劍術指導的經歷。細川家代代相傳為刀劍蒐集的名家，尤其是幽齋之子忠興（三齋）是日本刀劍史上最著名的蒐集家之一。忠興是以「永青文庫」為代表的細川家收藏的奠基者，其刀劍收藏範圍廣泛，從備前物、相州物到使用南蠻鐵的刀應有盡有。幽齋自身所持的刀劍也作為「細川物」的一部分而珍貴，在田邊城圍城時手邊持有的刀作為「圍城之刀」流傳後世。細川幽齋所侍奉的織田信長、豐臣秀吉都各自是著名的刀劍收藏家，幽齋從兩者獲得名刀賜予以充實自身的收藏。在田邊城圍城這一歷史事件中，幽齋與500名武士共同握緊的刀，是古今傳授文化守護者身分與武人身分合一的象徵性存在。「文武一致」的理想正是細川幽齋的生涯本身，它與刀劍中「銳利與造型美相一致」的理想深深相通。忠興之孫光尚作為熊本藩主繼承的細川家收藏，現在作為「永青文庫」存在於東京，包含許多被指定為國寶、重要文化財的刀劍。田邊城資料館展示著與細川幽齋和田邊城相關的資料，傳達了兼備武與文的理想武將形象。
看點
- 復元大手門・隅櫓與城蹟公園 — 傳達田邊城往時面影的復元建築
- 田邊城資料館 — 細川幽齋的生涯・田邊城籠城・古今傳授的詳細展示
- 細川幽齋顯彰碑 — 讚頌體現文武兼備理想的大名偉業
- 舞鶴赤煉瓦公園 — 明治時期海軍設施的紅磚倉庫群（重要文化財）
- 舞鶴港——引揚紀念公園與聯合國教科文組織記憶遺產「舞鶴的生還」
- 天橋立（開車約40分鐘）— 日本三景之一，絕景的沙洲與松樹林蔭道
※開放時間和門票價格可能會有變動，請在造訪前確認官方網站。