* Image illustrative uniquement.Château de Otaki
大多喜城
Château de Otaki is a historic castle in Kantō dating from the Fondé vers 1521 (1ère année de l'ère Daiei) par Maryatani Nobukatsu ; réaménagé en 1590 (18ème année de l'ère Tensh) par Honda Tadakatsu, whose lord was Honda Tadakatsu / Clan Abe / Clan Matsudaira (Okouchi).
Présentation
Le château d'Otaki est un château de montagne situé dans la ville d'Otaki, district d'Isumi, préfecture de Chiba, et a joué un rôle important dans l'histoire de la province de Kazusa de la période Sengoku à la période Edo. Le château aurait été fondé à l'origine vers 1521 par Marikiya Nobukiyo du clan Marikiya sous le nom de château d'Odaki, mais c'est Honda Tadakatsu, l'un des quatre rois célestes de Tokugawa Ieyasu, qui a entrepris la réorganisation et le renforcement majeurs du château.
Honda Tadakatsu est réputé parmi les samouraïs qui ont servi Tokugawa Ieyasu comme le plus distingué en exploits guerriers, recevant les titres de "maître de la lance" et "le guerrier sans blessures". En 1590 (Tenshō 18), dans le contexte du déplacement d'Ieyasu vers la région du Kantō, Tadakatsu a été investi de 100 000 koku à Kazusa Otaki et a fait du château d'Otaki sa résidence. Les fortifications qu'implanta Tadakatsu au château d'Otaki étaient solidement construites et reflétaient sa vision stratégique pratique.
Un épisode notable lié au château d'Otaki est l'"Incident de l'eau d'Otaki". Lors du siège d'Odawara par Toyotomi Hideyoshi, lorsque les forces Toyotomi assiégeant le château du clan Satomi, qui avait d'abord refusé de se rendre, ont tenté de couper l'approvisionnement en eau du château, une grande quantité d'eau a soudainement jailli du château. Cet incident s'est produit non pas à l'époque de Tadakatsu, mais sous son prédécesseur ; cependant, la légende de l'abondante réserve d'eau du château a été transmise jusqu'à nos jours.
De plus, le château d'Otaki est également connu pour l'événement historique lorsque le diplomate espagnol Don Rodrigo a fait naufrage sur ses côtes en 1609, et a été reçu en tant qu'invité par Honda Tadatomo (le deuxième fils de Honda Tadakatsu), le seigneur local de l'époque. Don Rodrigo est ensuite retourné en Espagne en tant que vice-roi du Mexique, et a enregistré dans ses mémoires intitulées "Observations du Japon" les conditions du château d'Otaki et de Kazusa. Le rôle qu'Otaki a joué dans la diplomatie nippo-espagnole primitive mérite une attention d'une perspective internationale.
Lien avec les sabres
La connexion entre le château d'Otaki et les épées provient des exploits guerriers légendaires de Honda Tadakatsu et de son dévouement à la culture des piques et des épées. Honda Tadakatsu est compté parmi les plus forts guerriers du Japon et son symbole est la célèbre lance qu'il préférait, appelée Tonbo Kiri (Coupeur de Libellule). Le Tonbo Kiri est connu comme l'une des Trois Grandes Piques du Japon, son nom venant de la légende selon laquelle une libellule volante, si elle touchait la lame, serait coupée proprement en deux. Cette célèbre lance se trouve maintenant en mains privées et est déposée au Musée d'Art Sano dans la préfecture de Shizuoka. L'engagement de Tadakatsu envers les armes s'étendait au-delà de la pique; il possédait également un discernement exceptionnel en matière d'épées et de lames. En tant que l'un des Quatre Rois Célestes Tokugawa, Tadakatsu reçut de nombreux katana de maître de Ieyasu, et l'armurerie du château d'Otaki renfermait des lames de premier ordre. Même après être devenu seigneur du château d'Otaki, il est dit que de nombreux forgerons d'épées, attirés par sa renommée, lui présentèrent des lames magistrales. La culture de l'épée de la famille Honda fut transmise au fils de Tadakatsu, Honda Tadatomo. Quand Tadatomo reçut l'envoyé diplomatique espagnol Don Rodrigo, il est dit qu'il offrit des épées japonaises en cadeau, ce qui est noté comme un exemple remarquable d'exportation précoce d'épées japonaises à l'étranger. Le musée du tenshu du château d'Otaki expose des armes et des épées liées à la famille Honda, transmettant tant la prouesse guerrière que le raffinement culturel du "Général Sans Égal" Honda Tadakatsu jusqu'à nos jours. La région d'Otaki Town a été tout au long de la période d'Edo une région où de nombreux maîtres forgerons étaient actifs, produisant non seulement des épées, mais aussi des outils agricoles et des outils de charpentier. Cette culture artisanale forme la base des industries artisanales modernes d'Otaki, et le lien historique entre le château et la fabrication d'épées perdure comme une culture régionale vivante.
Points d'intérêt
- Donjon du Château de Otaki (restauré en 1975) — Musée exposant armes et épées liées à Honda Tadakatsu
- Sites historiques liés à Honda Tadakatsu — Ruines disséminées dans la ville-château du « grand commandant incomparable »
- Gare de Otaki sur la ligne de chemin de fer Isumi — Promenade pittoresque vers la ville-château depuis cette charmante gare de ligne locale
- Porte yakui-mon (structure héritée de la famille Honda) — Portail traditionnel subsistant témoignant du legs architectural de la famille Honda
- Lieux associés à Don Rodrigo — Site des premières relations diplomatiques nippo-espagnoles, méritant l'attention mondiale
- Nature d'Otaki — Paysages de ville-château enveloppés de nature généreuse, notamment la Gorge de Yoro
* Les horaires d'ouverture et les tarifs sont susceptibles de changer. Veuillez consulter le site officiel avant votre visite.