* Image illustrative uniquement.Château d'Ishigakiyama (Château d'une Nuit d'Ishigakiyama)
石垣山城（石垣山一夜城）
Château d'Ishigakiyama (Château d'une Nuit d'Ishigakiyama) is a historic castle in Kantō dating from the Château construit en l'année 18 de l'ère Tensho (1590). Forteresse de campagne entièrement édifiée en pierre (ishigaki), construite par Toyotomi Hideyoshi en environ 80 jours lors du siège d'Odawara, whose lord was Toyotomi Hideyoshi (construit lors du siège d'Odawara, 18e année de l'ère Tensho · 1590).
Présentation
Le Château d'Ishigakiyama est une forteresse de siège de la fin de la période Sengoku, située à Hayakawa, Odawara, préfecture de Kanagawa, construite par Toyotomi Hideyoshi en Tenshō 18 (1590) pour subjuguer le clan Hōjō d'Odawara. Aussi appelé Château d'Ishigakiyama Ichiyo (littéralement « Château d'une Nuit »), le nom provient d'une anecdote selon laquelle, à son achèvement, tous les arbres environnants ont été abattus simultanément pour faire apparaître soudainement le château à ceux se trouvant dans le Château d'Odawara, comme s'il avait été construit en une seule nuit.
Le siège d'Odawara a commencé en mars de Tenshō 18, avec Hideyoshi mobilisant une immense force dépassant les 200 000 soldats pour encercler le Château d'Odawara, la forteresse principale du clan Hōjō. Entre-temps, Hideyoshi a décidé de construire une forteresse de siège au sommet du Mont Kasagake (environ 261 mètres au-dessus du niveau de la mer), situé à environ 3 kilomètres au sud-ouest du Château d'Odawara. En la période remarquablement brève de seulement 80 jours, il a déployé des dizaines de milliers d'ouvriers pour achever une forteresse complètement en pierre—une première dans la région du Kantō. Après le retrait des arbres entourant les fortifications à l'achèvement, la forteresse semblait soudainement émerger du paysage, ce qui devint l'origine de la légende du « Château d'une Nuit ».
La forteresse était composée de l'enceinte principale (honmaru), de la deuxième enceinte (ninomaru), du bastion occidental (nishi-kuruwa), du bastion méridional (minami-kuruwa) et du bastion septentrional (kita-kuruwa), avec une plateforme de tenshu (tenshu-dai), un bastion de puits (ido-kuruwa) et un bastion d'écuries (umaya-kuruwa) formant une structure fortifiée complète. Les murs de pierre ont été construits principalement avec de l'andésite de la province de Sagami, utilisant la technique de nozura-tsumi (pierre sèche grossièrement équarrie) qui, malgré sa construction rustique, a montré une prouesse technique extraordinaire pour une construction d'urgence en temps de guerre. Hideyoshi a tenu des cérémonies du thé au sein de la forteresse, invitant des daimyo éminents tels que Sen no Rikyū, Maeda Toshiie, Tokugawa Ieyasu et Date Masamune à attendre la reddition du clan Hōjō.
De l'intérieur de la forteresse, des vues expansives embrassent la Baie de Sagami, la Péninsule d'Izu, la Péninsule de Manazuru et la ville du Château d'Odawara en contrebas, transmettant la splendeur de l'unification du Japon par Hideyoshi. Après que le clan Hōjō ait capitulé suite à un siège durant plus de 100 jours, le Château d'Ishigakiyama a été abandonné et n'a jamais été modifié par la suite ; les murs de pierre de la période Sengoku ont été préservés dans leur état quasi-original jusqu'à nos jours. Aujourd'hui, il est entretenu comme le Parc Historique du Château d'Ishigakiyama Ichiyo de la Préfecture de Kanagawa et est compté parmi les Sites Historiques Nationaux désignés du Japon et la Liste Continue des 100 Châteaux du Japon.
Lien avec les sabres
Le château d'Ishigakiyama symbolise l'unification du Japon par Toyotomi Hideyoshi et est directement lié à l'un des tournants les plus importants de l'histoire de l'épée japonaise : la chasse aux épées, dite katanagari. En Tenshō 16 (1588), Toyotomi Hideyoshi promulgua l'Édit de la Chasse aux épées, ordonnant la confiscation des épées, des naginata, des arcs, des armes à feu et autres armes aux paysans, moines bouddhistes et prêtres shintoïstes. Cette politique était une législation novatrice qui institutionnalisait la séparation des classes guerrière et paysanne (heiō bunri) et établissait le monopole de la possession d'épées par la classe samouraï au Japon—un tournant décisif dans l'histoire de l'épée. La construction du château d'Ishigakiyama (1590) eut lieu deux ans plus tard, la positionnant dans la période de consolidation du pouvoir de Hideyoshi depuis l'Édit de la Chasse aux épées jusqu'à l'achèvement de son unification. De plus, on croit que lors des cérémonies du thé organisées au château d'Ishigakiyama, l'appréciation et l'exposition d'épées célèbres (meito) avaient lieu aux côtés des ustensiles de thé. Hideyoshi était connu comme un collecteur enthousiaste d'épées célèbres, et de nombreux meito enregistrés dans le Kyōhō Meibutsu Chō (Registre des objets célèbres de Kyōhō) passèrent entre ses mains. En particulier, le Heshikiri Hasebe—une lame de Hasebe Kunishige, un maître-forgeron de la province de Yamashiro, que Kuroda Josui reçut de Hideyoshi—est réputé comme une épée célèbre associée à Hideyoshi. Aux cérémonies du thé et réceptions organisées par Hideyoshi, l'échange et l'octroi de meito se répétaient constamment. Les rencontres avec les daimyo au château d'Ishigakiyama doivent être comprises dans ce contexte. En outre, suite au siège d'Odawara, l'arrangement des daimyo dans les régions du Kantō et du Tōhoku a été complètement réorganisé, et l'établissement de Tokugawa Ieyasu dans le Kantō a été réalisé (la même année que la reddition d'Odawara). Considérant que cela a été suivi à l'époque d'Edo par la systématisation de la culture d'authentification et de classement des épées sous le régime de la famille Honjami, experts d'Edo, grâce à laquelle la culture de l'épée a fleuri, le château d'Ishigakiyama peut être vu comme symbolisant le « point de transformation de l'époque prémoderne » de la culture de l'épée japonaise.
Points d'intérêt
- Plateforme du donjon et murs de pierre – Maçonnerie brute (nozura-zumi) préservant les vestiges du premier château entièrement construit en pierre du Kanto
- Ruines de la Deuxième Enceinte – Le lieu historique où Hideyoshi a organisé les cérémonies de thé pour les grands seigneurs, offrant des vues magnifiques sur la baie de Sagami
- Compartiment défensif de la citerne – Source d'eau intérieure qui a soutenu les 80 jours de construction d'urgence, avec des murs de pierre bien préservés
- Point de vue panoramique – Panorama à 360 degrés embrassant la baie de Sagami, la péninsule d'Izu, le centre-ville d'Odawara et le mont Fuji
- Parc Historique du Château d'une Nuit d'Ishigakiyama de la Préfecture de Kanagawa – Site historique désigné au niveau national avec des sentiers de promenade et des panneaux d'interprétation
- Château d'Odawara (à environ 10 minutes en voiture) – Château principal du clan Hojo, formant avec le Château d'Ishigakiyama un circuit historique complémentaire
* Les horaires d'ouverture et les tarifs sont susceptibles de changer. Veuillez consulter le site officiel avant votre visite.