* Image illustrative uniquement.Château d'Ishigakiyama (Château d'une Nuit d'Ishigakiyama)
石垣山城（石垣山一夜城）
Château d'Ishigakiyama (Château d'une Nuit d'Ishigakiyama) est un château historique de la région de Kantō (Château construit en l'année 18 de l'ère Tensho (1590). Forteresse de campagne entièrement édifiée en pierre (ishigaki), construite par Toyotomi Hideyoshi en environ 80 jours lors du siège d'Odawara). Seigneur : Toyotomi Hideyoshi (construit lors du siège d'Odawara, 18e année de l'ère Tensho · 1590).
Présentation
Le château d'Ishigakiyama (Ishigakiyama-jō) est un jinjiro (château de siège) de la fin de l'époque Sengoku, situé à Hayakawa, ville d'Odawara, préfecture de Kanagawa. Il fut construit en Tenshō 18 (1590) par Toyotomi Hideyoshi pour conquérir le clan Hōjō d'Odawara, et c'est un château entièrement bordé de murs de pierre. Également connu sous le nom de « Ishigakiyama Ichiya-jō » (château d'une nuit), ce nom vient de l'anecdote selon laquelle, à l'achèvement du château, les arbres environnants furent abattus d'un coup pour faire apparaître soudainement le château devant les forces des Hōjō à l'intérieur du château d'Odawara.
La campagne d'Odawara commença au 3e mois de Tenshō 18 (1590), et Hideyoshi mobilisa au total plus de 200 000 hommes pour assiéger Odawara, la base du clan Hōjō. Parallèlement, Hideyoshi décida d'établir un château de siège au sommet du mont Kasakake, à environ 261 m d'altitude, dans les montagnes à environ 3 km au sud-ouest du château d'Odawara. En une période de construction record de seulement 80 jours, en mobilisant ce qu'on dit être des dizaines de milliers de travailleurs au total, il acheva un véritable château entièrement bordé de murs de pierre, une première dans le Kantō. Lorsque les arbres qui l'entouraient furent retirés d'un coup à l'achèvement, le château serait apparu soudainement, et c'est là l'origine de la légende du « château d'une nuit ».
L'enceinte se compose du Honmaru, du Ninomaru, du Nishi-kuruwa (enceinte ouest), du Minami-kuruwa (enceinte sud) et du Kita-kuruwa (enceinte nord). Elle forme un ensemble de château complet, comprenant aussi un tenshudai (base du donjon), l'Ido-kuruwa (enceinte du Puits) et l'Umaya-kuruwa. Les murs de pierre ont été élevés principalement en andésite produite à Sagami. Bien que la maçonnerie soit brute, faite de nozura-zumi (empilement de pierres brutes), elle témoigne d'une maîtrise technique remarquable pour un chantier d'urgence en temps de guerre. Hideyoshi invita dans ce château Lady Yodo et d'autres concubines, Sen no Rikyū et des acteurs de nō, organisa des cérémonies du thé et reçut également un envoyé impérial.
Depuis l'intérieur du château s'étend une vue spectaculaire sur la baie de Sagami, la péninsule d'Izu, la péninsule de Manazuru et le centre-ville d'Odawara, qui transmet encore aujourd'hui le prestige de la grande scène de l'unification du pays par Hideyoshi. Après un siège de 100 jours, le clan Hōjō ouvrit ses portes et capitula. Certains murs de pierre s'effondrèrent lors du grand tremblement de terre du Kantō (1923), mais l'Ido-kuruwa et d'autres zones conservent bien les traces de l'apparence passée du château. Le château est aujourd'hui aménagé en parc historique Ishigakiyama Ichiya-jō dans la ville d'Odawara, et compte parmi le site historique national (Ishigakiyama) et parmi les Suite des 100 Beaux Châteaux du Japon.
Lien avec les sabres
Le château d'Ishigakiyama est un château qui symbolise l'unification du pays par Toyotomi Hideyoshi. Il est directement lié à ce qu'on appelle le « katanagari » (confiscation des sabres), l'un des tournants les plus importants de l'histoire du sabre japonais.
En Tenshō 16 (1588), Toyotomi Hideyoshi promulgua le « katanagari-rei » (édit de confiscation des sabres), ordonnant la saisie des armes telles que sabres, wakizashi, arcs, lances et armes à feu auprès des paysans et villageois (hyakushō). Cette politique fut un édit révolutionnaire qui institutionnalisa la séparation des guerriers et des paysans (heinō bunri). Dans l'histoire du sabre, elle est signalée comme un tournant historique ayant établi la limitation de la possession de sabres à un privilège au Japon et le monopole des sabres par la classe guerrière. La construction du château d'Ishigakiyama (1590) intervint deux ans plus tard et se situe dans la période où Hideyoshi établit son hégémonie, de l'édit de confiscation des sabres à l'achèvement de l'unification nationale.
Hideyoshi était connu comme un collectionneur passionné de sabres célèbres, et beaucoup des sabres figurant dans le Kyōhō Meibutsuchō sont passés entre ses mains. Comme anecdote se déroulant au château d'Ishigakiyama, on rapporte aussi ce récit populaire : Hideyoshi, rencontrant Date Masamune venu rejoindre le siège d'Odawara, lui fit confier son sabre et lui fit visiter le camp sans arme.
Par ailleurs, à la suite de la campagne d'Odawara, la répartition des daimyō dans le Kantō et le Tōhoku fut entièrement remaniée, et l'entrée de Tokugawa Ieyasu dans le Kantō (la même année que la reddition d'Odawara) fut réalisée. Pendant l'époque d'Edo qui suivit, la culture de l'évaluation et du classement des sabres fut systématisée, et la culture du sabre s'épanouit sous la famille Hon'ami, famille d'estimateurs de sabres. Compte tenu de cela, le château d'Ishigakiyama peut aussi être considéré comme un lieu symbolisant le tournant de l'époque moderne précoce de la culture du sabre japonais.
Points d'intérêt
- Murs du tenshudai — murs en nozura-zumi qui conservent aujourd'hui l'aspect du premier château entièrement bordé de murs de pierre du Kantō
- Vestiges du Ninomaru — une enceinte offrant une vue spectaculaire sur la baie de Sagami
- Ido-kuruwa (enceinte du Puits) — la source d'eau intérieure qui a soutenu le chantier d'urgence de 80 jours, avec des murs bien conservés
- Point d'observation — panorama à 360 degrés sur la baie de Sagami, la péninsule d'Izu, le centre-ville d'Odawara et le mont Fuji
- Parc historique Ishigakiyama Ichiya-jō — site historique national doté de sentiers de promenade et de panneaux explicatifs
- Château d'Odawara (environ 10 minutes en voiture) — château principal du clan Hōjō, un circuit historique à associer au château d'Ishigakiyama
* Les horaires d'ouverture et les tarifs sont susceptibles de changer. Veuillez consulter le site officiel avant votre visite.