※圖片為示意圖。平戶城
平戶城是位於九州的名城（慶長4年（1599年）動工、寶永4年（1707年）重建）。城主：松浦鎮信（まつうらしげのぶ）/ 松浦氏。
概要
關於本城
平戶城位於九州西端、浮於玄界灘上的平戶島北部，是一座海城。松浦氏是自平安時代末期延續下來的九州西北部有力豪族，其本據點平戶自古以來便作為與中國、朝鮮、東南亞交易的窗口發揮功能。慶長4年（1599年）松浦鎮信開始築城，但在即將完成之際焚毀（也有說法認為是鎮信親自放火）。元祿16年（1703年）獲得幕府許可，翌年動工，寶永4年（1707年）城郭大致完成，但此時並未設置天守，而是以乾三重櫓作為天守的代用。現在的三層天守是昭和37年（1962年）以鐵筋混凝土興建的模擬天守。城下寺院與教會並立的景象，以「寺院與教會的風景」聞名，象徵著平戶異文化共存的歷史。
國際交易的據點
平戶是16世紀至17世紀日本國際貿易的最前線。1550年葡萄牙船來航，沙勿略也造訪平戶，並以此作為基督教傳教的據點。隨後荷蘭、英國的東印度公司開設商館，平戶成為東亞的國際商業樞紐。威廉·亞當斯（三浦按針）獲得德川家康的信任後，晚年在平戶度過，並於此地去世，這是日英交流史上的重要史實。由於鎖國政策，荷蘭商館遷往長崎出島的1641年為止，平戶作為國際貿易港口而繁榮。
松浦家的文化
松浦家雖為武家，文化素養卻非常高，歷代都愛好和歌、連歌、茶之湯、能樂。特別是平戶藩主松浦靜山（清）以名君聞名，於劍術、兵法、文學皆有深厚造詣，其晚年所著隨筆集「甲子夜話」被高度評價為江戶時代一流的文化史料。靜山修習心形刀流劍術，也以撰寫劍術書聞名。平戶的文化在透過海路與外國文化接觸的同時，堅持日本固有的武家文化，具有獨特的雙重性。
建築與結構
昭和37年（1962年）建造的三層模擬天守規模雖小，但映照在平戶瀨戶海面上的白亞身姿，堪稱格外美麗。城郭築於突出平戶瀨戶的丘陵上，三面環海。城內保留有江戶時代遺存的狸櫓與北虎口門，乾櫓等則是昭和37年復興的建築。
觀光與體驗
從平戶城天守可眺望平戶瀨戶的紺碧大海與九州本土的絕景。「寺院與教會的風景」作為平戶的代表景觀，特別受攝影愛好者歡迎。松浦史料博物館（舊藩主館）展示松浦家傳來的刀劍、甲冑、交易品、外交文書。
與刀劍的關聯
平戶松浦家的刀劍文化孕育於九州西北部的武家文化與國際交易兩者之中，具有獨特的深度。松浦家身為武家，歷代都獎勵武藝。肥前國（現長崎、佐賀縣）在整個江戶時代都是日本首屈一指的刀劍產地，肥前刀（佐賀、鍋島家御抱的忠吉、正廣等系統）以其整齊的刃紋與地鐵之美聞名全國。平戶藩主松浦靜山以心形刀流劍術高手聞名，其著作「甲子夜話」中包含大量關於劍術與刀劍的珍貴記述。平戶城模擬天守內，也展示了龜岡神社所藏的國家重要文化財環頭大刀。松浦史料博物館收藏松浦家傳來的刀劍、甲冑、刀裝具，是一座在日本也十分罕見的博物館，能讓人體驗身為國際交易據點的平戶所獨有的刀劍文化。
看點
- 寺院與教會的風景 — 寺院與教會並立，象徵平戶的異文化共存景觀
- 松浦史料博物館（舊藩主館） — 收藏松浦家800年的刀劍、甲冑、南蠻貿易品、外交文書
- 平戶和蘭商館跡（復元） — 荷蘭東印度公司的商館，日歐交流的遺產
- 威廉·亞當斯（三浦按針）之墓 — 晚年在平戶度過的按針墓所
- 平戶瀨戶的眺望 — 從天守眺望玄界灘與九州本土的絕景
- 平戶什錦麵、卡斯多斯 — 南蠻貿易帶來的平戶獨有美食文化
※開放時間和門票價格可能會有變動，請在造訪前確認官方網站。