* Image illustrative uniquement.Château de Tsuwano
津和野城
Château de Tsuwano is a historic castle in Chūgoku dating from the Construit en Einin 3 (1295); rénovations de la période moderne à partir de Genna 3 (1617), whose lord was Yoshimi Yoriyuki / Sakasaki Naomori / Clan Kamei.
Présentation
À propos du château
Le château de Tsuwano est un château de montagne construit sur le mont Reiki (Reikeisan) à une altitude de 367 mètres, dominant le bassin de Tsuwano situé dans les profondeurs des montagnes de la chaîne de Chūgoku dans l'ouest de la préfecture de Shimane. Ce château, dont la construction aurait été entreprise par Yoshimi Yoriyuki en la troisième année de l'ère Einin (1295), a subi de multiples rénovations et expansions pendant les plus de 300 années qui ont suivi, et a finalement été achevé en tant que forteresse de château moderne après la bataille de Sekigahara sous Sakasaki Naomori et le clan Kamei. Situé à un point stratégiquement important dans la province occidentale d'Iwami, le château de Tsuwano, contrôlant les routes de circulation reliant la mer Intérieure de Seto et la mer du Japon, a continuellement été un enjeu de lutte du Moyen Âge à l'époque moderne.
La tragédie de Sakasaki Naomori
Sakasaki Naomori, qui entra au domaine après la bataille de Sekigahara, est dit avoir gagné des mérites lors du sauvetage de la princesse Sen (fille de Tokugawa Hidetada) lors de la chute du château d'Ōsaka, et aurait reçu la promesse du mariage avec elle comme récompense. Cependant, lorsque la princesse Sen fut fiancée à Honda Tadatoki, Naomori entra dans une grande rage et, après avoir tenté de s'emparer du cortège nuptial, fut dépouillé de son domaine et poussé au suicide. Cet « incident de la princesse Sen » devint largement connu comme l'un des plus grands scandales de la période d'Edo précoce, inscrivant une page tumultueuse dans l'histoire du château de Tsuwano. Après Naomori, Kamei Masanori entra au domaine, et par la suite le clan Kamei gouverna le domaine de Tsuwano génération après génération jusqu'à la Restauration Meiji.
Le clan Kamei et la culture de Tsuwano
Le clan Kamei était une maison de samouraïs qui a participé à l'invasion de la Corée par Toyotomi Hideyoshi (campagne de Bunroku), et tout au long de la période d'Edo qui a suivi, a apporté des contributions significatives au développement culturel du domaine de Tsuwano. En particulier, le septième seigneur du domaine Kamei Norinori s'est consacré à l'enrichissement de l'école du domaine Yōrōkan, qui a produit le savant confucéen Nishi Amane (également appelé le « Saint de Tsuwano »), et a cultivé Tsuwano en tant que l'un des principaux centres d'apprentissage de la région de San'in. Le penseur de la fin de l'époque d'Edo Nishi Amane et Mori Ōgai étaient tous deux natifs de Tsuwano, et la ville est connue comme le berceau de ces deux intellectuels qui ont apporté de grandes contributions à la modernisation du Japon. Mori Ōgai a été actif en tant que médecin militaire et écrivain renommé, et son monde littéraire raffiné est profondément enraciné dans la nature et l'histoire de Tsuwano.
Le « petit Kyoto » de San'in
Tsuwano est connue dans tout le pays comme le « petit Kyoto » de San'in, une ville de château aux paysages magnifiques. Dans le cours clair de la rivière de Tsuwano qui coule à travers la ville du château nagent des carpes koi, et le paysage où les résidences de samouraïs, les maisons marchandes et les églises (la chapelle Maria du col Otome) bordent les rues aux murs blancs et pavées de pierre forme un rare paysage historique qui évoque la superposition des âges. Les montagnes et les ruines du château vues depuis le pont de Tsuwano, les rizières du printemps fleuries de colza, et les érables d'automne et le brouillard du château montagneux créent des paysages pour chaque saison qui sont profondément gravés dans le cœur de nombreux voyageurs. En particulier, au printemps, environ 400 cerisiers en fleur qui fleurissent sur la pente est du mont Reiki, où se trouvent les ruines de Denno-Baba du mont Reiki, sont connus comme une vue spectaculaire du château montagneux et des fleurs de cerisier.
Le Tenshu et les ruines du mont Reiki
Actuellement, seuls des murs de pierre et des marches en pierre restent sur le site du château principal du château de Tsuwano, mais les magnifiques murs de pierre rustiques (nozura-zumi) construits sur la pente abrupte de la montagne fascinent les amateurs de château en tant que ruines qui ont atteint des hauteurs artistiques dans l'ouvrage de fortification en pierre du château. Un ascenseur permet l'ascension au château principal, et la vue sur le bassin de Tsuwano depuis le sommet de la montagne impartit une émotion profonde à tous ceux qui visitent. Une promenade à travers la ville du château de Tsuwano s'étendant au pied de la montagne du château offre une expérience concentrée de l'essence de la culture de la ville de château du Japon, offrant un riche voyage où la culture de l'épée, l'esprit samouraï et la culture de l'époque d'Edo sont unis comme un tout.
Lien avec les sabres
Le lien entre le château de Tsuwano et la culture du sabre s'entrelace de multiples façons à travers l'histoire complexe de ce château. Tandis que les seigneurs du château changeaient des Yoshimi aux Sakasaki puis aux Kamei, les cultures du sabre que chaque commandant militaire apportait s'accumulaient dans l'histoire de ce château montagneux. Sakasaki Naomori était un guerrier féroce issu du clan Ukita qui servait à l'origine Ukita Hideiie sous le règne de Toyotomi Hideyoshi, mais à la bataille de Sekigahara, il se sépara de son maître Hideiie (Armée occidentale) et combattit aux côtés de l'Armée orientale (faction Tokugawa), et reçut Tsuwano en récompense de ses exploits militaires. Le tempérament intense de Naomori se reflétait dans les sabres qu'il aurait préférés, et le caractère martial d'un commandant qui aimait les lames puissantes exerça une forte influence sur les forgerons de sabres d'Iwami et d'Izumo. Le clan Kamei gouverna longtemps Tsuwano, et tandis que les seigneurs successifs encourageaient l'apprentissage et la culture, les sabres en vinrent à être valorisés comme des objets d'esthétique culturelle. Particulièrement à partir de la période médiévale d'Edo, l'art du sabre devint un accomplissement culturel essentiel pour les samouraïs de haut rang du domaine de Tsuwano, aux côtés de la cérémonie du thé, de la calligraphie et de la poésie. Les sabres chéris par les générations de samouraïs du domaine de Tsuwano se conservent en deux types : ceux fabriqués par les forgerons locaux et ceux commandés auprès de maîtres forgerons de Kyoto et d'Osaka. Les forgerons de sabres de San'in étaient actifs principalement à Izumo et Iwami, et sur le fond de sable de fer de haute qualité de cette région, ils ont formé un style artistique distinctif. Le tamahagane d'Izumo était bénéficié de sable de fer de haute qualité appelé « fer d'Izumo », et la beauté du jigane clair que ce matériau produisait devint une caractéristique majeure des sabres d'Izumo et d'Iwami. Mori Ōgai, tout en contribuant à la modernisation Meiji en tant que médecin militaire, continua à exprimer un intérêt spirituel profond pour le bushido et les sabres dans ses œuvres littéraires. La fusion de l'esprit guerrier et de l'intelligence littéraire que nourrit la terre de Tsuwano représente de la manière la plus pure dans la culture japonaise la nature duelle du sabre – son utilité pratique en tant qu'arme et sa beauté en tant qu'art. Se tenir dans les ruines du château de Tsuwano et apercevoir les remparts de pierre émergeant du brouillard de la montagne escarpée, l'expérience de sentir les pensées envers leurs sabres des guerriers qui ont vécu dans ce château devient une expérience qui approfondit la compréhension du monde du sabre japonais à partir de ses racines.
Points d'intérêt
- Murs de pierre sur la pente abrupte de la montagne (technique de construction à sec exceptionnelle)
- Vue panoramique du bassin de Tsuwano depuis le honmaru (accessible par téléphérique)
- Rues pavées de pierre de la ville du château avec des ruisseaux remplis de carpes
- Musée mémorial Mori Ōgai (écrivain célèbre et partisan du bushidō, natif de Tsuwano)
- Cathédrale Otome-tōge Maria (mémorial aux martyrs chrétiens de l'époque Edo)
- Fleurs de cerisier au printemps et train à vapeur SL Yamaguchi
* Les horaires d'ouverture et les tarifs sont susceptibles de changer. Veuillez consulter le site officiel avant votre visite.