Daikaku-ji Reihokan (Galerie aux Trésors)

Le Daikaku-ji est le temple principal de la branche Daikaku-ji du bouddhisme Shingon, situé dans le quartier de Saga à Ukyō-ku, Kyoto. Originellement le palais détaché « Saga-in » de l'Empereur Saga, il a été établi en tant que temple en 876 par le Prince impérial Kōjaku (petit-fils de l'Empereur Saga) et figure depuis parmi les temples monzeki les plus éminents du Japon — des temples abbatiaux de la famille impériale — maintenant une connexion exceptionnellement profonde avec la maison impériale à travers les siècles. Le Reihokan du temple (Galerie aux Trésors) abrite de nombreux biens culturels associés à l'Empereur Saga et l'Empereur Go-Saga ; dans le monde du nihonto, le Daikaku-ji occupe une position singulière comme temple dépositaire de « Usumidori (Hizamaru) » — l'une des épées les plus renommées de la légende des Genji (clan Minamoto).

Épée Principale : Tachi « Usumidori (Hizamaru) »

L'épée la plus importante de la collection de Daikaku-ji est un Bien Culturel Important — une tachi signée □Tada (Meibutsu : Usumidori / Hizamaru). Elle est attribuée à l'école Ko-Bizen et datée du 13e siècle (période Kamakura).

**Légende et Provenance** — Selon la tradition, Minamoto no Mitsunaka a commandé la forge de deux épées divines — « Hige-kiri » (qui fend la barbe) et « Hiza-maru » (qui fend le genou). Lorsque Minamoto no Yoshitsune en vint à posséder cette dernière, il la renomma « Usumidori » (Vert Pâle). La lame est restée un trésor clanique entre les mains du clan Minamoto avant d'être conservée au Daikaku-ji. Son épée compagne « Hige-kiri » (également appelée « Onikiri-maru ») est un Bien Culturel Important conservée au Kitano Tenmangū.

**Opportunités de Visite** — Usumidori (Hizamaru) n'est pas exposée en permanence. Elle est présentée lors de l'exposition d'automne Meihō-ten (Exposition des Trésors Nommés) du Daikaku-ji au Reihokan, et a été exposée au Musée National de Tokyo et au Musée National de Kyoto lors d'expositions spéciales majeures (y compris la « Daikaku-ji Ten » de 2024–2025). Confirmez les horaires d'exposition sur le site officiel avant votre visite.

La Collection du Reihokan

Au-delà d'Usumidori, le Reihokan abrite de nombreux Trésors Nationaux et Biens Culturels Importants, notamment des calligraphies impériales de l'Empereur Saga et de l'Empereur Go-Uda, ainsi que des peintures bouddhistes ésotériques renommées comme le « Godai Myōō-zu » (Peintures des Cinq Vidyārāja, Trésor National) — l'une des collections de temples les plus importantes de l'histoire de l'art japonais.

Contexte Touristique de Saga-Arashiyama

Le Daikaku-ji est une attraction majeure sur le circuit touristique de Saga-Arashiyama, souvent visité aux côtés du Tenryū-ji, de la forêt de bambous d'Arashiyama et du Pont Togetsukyo. L'Ōsawa Pond adjacent — l'un des plus anciens étangs artificiels du Japon, créé par l'Empereur Saga — est un site renommé pour l'observation de la lune et une destination prisée pour les fleurs de cerisier et le feuillage d'automne.

Accès

Prenez les routes 91 ou 28 du bus de Kyoto jusqu'à l'arrêt « Daikaku-ji », puis environ 2 min à pied. Environ 20 min de marche depuis la Gare JR Saga-Arashiyama. Horaires de visite : 9:00–17:00 (dernière entrée 16:30). Tarif : adultes ¥800, collégiens/lycéens/écoliers ¥400.