Sanctuaire Awata-jinja

Le Sanctuaire Awata-jinja, fondé en 876 (ère Jōgan 18) et situé à Awataguchikajicho, arrondissement de Higashiyama, Kyoto, se dresse à la porte historique orientale de Kyoto où les routes Tōkaidō et Nakasendō entrent dans la ville. Il a longtemps été vénéré en tant que sanctuaire protecteur des voyageurs. Les divinités vénérées sont Susanoo no Mikoto et Ōnamuchi no Mikoto. Dans le monde des sabres japonais, le petit sanctuaire intérieur « Kaji-jinja » (Sanctuaire du Forgeron) du sanctuaire est l'un des sites de pèlerinage les plus célèbres du Japon pour la culture nihonto, dédié aux forgerons qui ont créé certaines des lames les plus célèbres de l'histoire.

Kaji-jinja et les divinités des sabres

Le Kaji-jinja (Sanctuaire du Forgeron) dans l'enceinte vénère trois divinités : - **Ame-no-Mahitotsu no Kami** — la divinité shintoïste du fer et du travail des métaux - **Sanjō Kokaji Munechika** — le maître forgeron de la période Heian qui a forgé **Mikazuki Munechika (三日月宗近)**, la lame principale des « Tenka Goken » (Cinq Plus Grands Sabres sous le Ciel) et un Trésor National désigné. Mikazuki Munechika est maintenant conservé au Musée National de Tokyo - **Awataguchi Yoshimitsu** — le maître de la période Kamakura connu comme le plus grand fabricant de tantō de l'histoire nihonto, auquel on attribue la forge de Yagen Tōshirō, Gotō Tōshirō, Atsushi Tōshirō, et d'autres lames célèbres

Le sanctuaire est également associé à la légende de « Kogitsune-maru » (小狐丸), dans laquelle Munechika a prié au Sanctuaire Inari pour obtenir des conseils divins et a forgé un sabre suprême avec l'aide d'un renard blanc divin — une histoire dramatisée dans la pièce Noh « Kokaji ». Awata-jinja émet des sceaux votifs spéciaux (goshuin) dédiés à Mikazuki Munechika, Kogitsune-maru, et Ichigo Hitofuri.

Circuit des sceaux de sabres de Kyoto

Awata-jinja participe au « Kyoto Tōken Goshuin Meguri » (Circuit des Sceaux de Sabres de Kyoto) aux côtés de Kenkun-jinja, Fujinomori-jinja, et Toyokuni-jinja. Le sanctuaire est largement considéré comme le site principal de pèlerinage pour les fans du jeu Touken Ranbu (Épée et Fleurs), avec les personnages « Mikazuki Munechika », « Kogitsune-maru », « Ichigo Hitofuri », et les « frères Awataguchi » tous originaires de sabres étroitement associés à la tradition de ce sanctuaire.

Enceinte et points remarquables

Le premier torii fait face à l'avenue Sanjō sur le bord oriental de Higashiyama. L'accès monte en passant par le petit sanctuaire Kaji-jinja, où les plaques votives et les offrandes des pèlerins nihonto et Touken Ranbu sont exposées. Le festival Awata Matsuri en automne présente une procession de lances de sabres cérémoniels (ken-hoko).

Accès

Environ 5 minutes de marche depuis l'arrêt de bus Jingūmichi de Kyoto. Environ 7 minutes de marche depuis la Gare Higashiyama (Ligne Tōzai du Métro Municipal de Kyoto). Comptoir votif ouvert de 8h30 à 17h00.