* Image illustrative uniquement.Futatsu-mei Norimune
二つ銘則宗
Aussi connu sous le nom de: Futatsu-mei Norimune ; le tachi au double poinçon de Fukuoka Ichimonji Norimune
Description
Vue d'ensemble de la lame
Le Futatsu-mei Norimune — « Norimune à Double Signature » — est un tachi forgé par Fukuoka Ichimonji Norimune, un maître forgeron représentant la province de Bizen (Okayama actuelle) au début de la période Kamakura. Le nom « à Double Signature » provient de la caractéristique rare que la signature « Norimune » est gravée en deux endroits dans la soie (nakago) de ce tachi. Il est désigné comme Bien culturel important et est conservé au Sanctuaire Atago à Kyoto (confié à et géré par le Musée national de Kyoto). Norimune était le fondateur de l'école Fukuoka Ichimonji, et ses tachi comptent parmi les plus hauts sommets de cette école.
Le style de Fukuoka Ichimonji Norimune
Fukuoka Ichimonji Norimune (dates de naissance et de décès inconnues, actif au début de la période Kamakura) créa des tachi caractérisés par un métal brillant avec un motif finement emballé, mélangeant les formations itame et mokume, et un motif de lame riche combinant les éléments gonome et choji — des caractéristiques exemplifiant la clarté et la beauté raffinée distinctives de l'école Fukuoka Ichimonji. Concernant la manière inhabituelle de la signature « à Double Signature », il existe diverses théories : certains soutiennent que Norimune lui-même l'a signée deux fois ; d'autres maintiennent qu'un maître ultérieur a ajouté la deuxième signature ; d'autres encore l'interprètent comme un transfert en deux endroits pour préserver la signature lors des réparations. En tout cas, le fait de posséder deux signatures confère à ce tachi sa propre mystique unique et son identifiabilité, le distinguant clairement des autres œuvres de Norimune sous le nom « Futatsu-mei Norimune ».
Provenance et le Musée national de Kyoto
Après avoir été transmis par plusieurs clans de samouraïs, le Futatsu-mei Norimune est actuellement conservé au Sanctuaire Atago à Kyoto (confié au Musée national de Kyoto) et est préservé comme Bien culturel important. Peu de tachi signés de Norimune survivent, et le Futatsu-mei Norimune occupe une position exceptionnelle parmi eux tant pour la singularité de sa signature que pour sa valeur artistique. Il compte parmi les plus belles lames de Bizen du début de la période Kamakura et constitue un bien culturel important qui atteste du haut niveau technique de l'école Fukuoka Ichimonji.
Le Mystère de la Signature — Les Profondeurs de la Culture d'Authentification des Épées Japonaises
Dans l'authentification des épées japonaises, la « signature » (mei) est l'un des éléments les plus critiques, et le nom du forgeron sur la lame est considéré comme la preuve la plus importante pour déterminer la « vraie identité » de l'épée. Le mystère de la signature « à Double Signature » sur le Futatsu-mei Norimune exemplifie directement l'une des questions les plus fondamentales avec lesquelles la culture d'authentification des épées japonaises s'est longtemps débattue — « Qu'est-ce qu'une signature, et où réside l'authenticité d'une épée ? » — et a longtemps été débattue parmi les chercheurs en épées.
Légendes et récits
La double signature du Futatsu-mei Norimune a généré des siècles de débat sans conclusion — et cette irésolution elle-même fait partie du caractère du sabre. L'esthétique japonaise a longtemps reconnu que l'incomplétude et le mystère ne sont pas des échecs de sens mais son enrichissement : yūgen (la beauté de ce qui est suggéré plutôt que déclaré), ma (la signification de l'espace vide). Une lame qui a été étudiée pendant mille ans et pose toujours des questions sans réponse sur son propre fait le plus basique — pourquoi porte-t-elle le nom de son créateur deux fois ? — est une lame qui continue à mériter l'attention perpétuelle. Fukuoka Ichimonji Norimune fut le fondateur de son école, et ce tachi, Bien culturel important conservé au sanctuaire Atago de Kyoto, témoigne de ce que les maîtres Ichimonji ont réalisé au début de la grande tradition Bizen. Le double nom est une énigme avec une lame attachée.