Mitokoromono : L'ensemble assorti de trois pièces de monture d'épée : kozuka, kogai et menuki

Qu'est-ce que le mitokoromono ? — Le concept d'un ensemble de trois pièces de monture d'épée

Le mitokoromono est un concept classificatoire qui traite trois types de montures d'épée — kozuka (petit ornement de poignée de lame), kogai (ornement décoratif ressemblant à une épingle à cheveux) et menuki (ornement de poignée) — comme un ensemble assorti. Chacun peut fonctionner indépendamment comme une monture d'épée, mais la désignation formelle de « mitokoromono » est établie uniquement lorsque trois pièces unifiées par le même design et exécutées par le même créateur se réunissent. Outre la qualité de la lame elle-même, le concept de combiner ces trois montures a longtemps été valorisé comme un indicateur de la qualité formelle de l'ensemble du koshirae (monture d'épée). Bien que la valeur d'une épée soit souvent discutée uniquement en termes de qualité de lame, lorsqu'on considère l'ensemble du koshirae qu'un guerrier portait réellement, c'est l'unité de design des montures kozuka, kogai et menuki qui parlait éloquemment du goût et du statut social du propriétaire.

Les trois outils qui composent le mitokoromono — Les rôles du kozuka, kogai et menuki

Les trois outils qui composent le mitokoromono ont chacun des fonctions et des positions différentes sur le fourreau et la poignée.

• Kozuka : L'ornement de monture métallique pour la poignée d'une petite lame (kogata-na) qui est logée aux côtés du fourreau, servant la fonction pratique de fixer un couteau utilitaire.
• Kogai : L'ornement de monture métallique pour un outil de toilettage (utilisé pour arranger les cheveux et maintenir l'apparence) qui est inséré du côté opposé du fourreau.
• Menuki : Ornements métalliques décoratifs attachés à la poignée de la poignée (tsuka), servant non seulement de décoration mais aussi de fonction pratique antidérapante pour la poignée.

Bien que le kozuka et le kogai soient montés sur le fourreau tandis que le menuki est monté sur la poignée, ils sont collectivement appelés mitokoromono parce que cette classification présume qu'ils sont créés sous le même schéma de design.

La famille Goto : Le fondement du prestige du mitokoromono

Essentiel à l'histoire du mitokoromono est la prestigieuse famille Goto, une maison renommée de métallurgistes descendant de Gotō Yūjō de la période Muromachi. En tant que principal « graveur de maison » (iebori) servant les familles shogunales successives, la famille Goto a créé de nombreux mitokoromono avec des designs formels et raffinés. Dans la société des samouraïs, les mitokoromono donnés en récompense ou en cadeau n'étaient pas de simples objets décoratifs mais portaient une signification dans l'expression de la relation et du statut entre le donateur et le destinataire ; le nom Goto fonctionnait comme une marque qui garantissait la haute qualité du mitokoromono. La lignée des graveurs de maison a été transmise à travers les générations successives, et discerner les différences stylistiques entre les travaux de chaque génération est considéré comme l'un des plaisirs d'apprécier et de collecter le mitokoromono.

L'esthétique du design unifié dans le mitokoromono — La valeur de l'exécution cohérente

La raison principale pour laquelle les mitokoromono sont très valorisés est que trois montures — kozuka, kogai et menuki — qui diffèrent tant dans leur placement que dans leur fonction, sont unifiées par un design et une technique identiques.

La façon dont les trois pièces sont unifiées par des designs complémentaires raconte l'histoire de la qualité formelle de l'ensemble du koshirae et de la sensibilité esthétique de son propriétaire.

Perspectives sur le mitokoromono dans la collection — La différence entre les ensembles assortis et les combinaisons assemblées

D'une perspective de collection, les « ensembles assortis » (soroi) du mitokoromono qui partageaient à l'origine le même contexte de production sont clairement distingués des « combinaisons assemblées » (toriawase) dans lesquelles le kozuka, kogai et menuki d'origines différentes ont été combinés ultérieurement. Discerner si les trois pièces constituaient un ensemble original — par l'examen des marques de créateur, de l'unité de design et des documents de provenance — est une perspective fondamentale dans l'évaluation du mitokoromono. Il n'est pas rare qu'une seule des trois pièces survive indépendamment, auquel cas elles sont vues et évaluées comme des montures d'épée séparées plutôt que comme du mitokoromono. Il y a aussi un plaisir dans la collection qui implique de suivre ultérieurement les pièces dispersées et de les réunir ; cependant, même dans de tels cas, il vaut la peine d'enregistrer la différence d'origine entre qu'elles aient été à l'origine un ensemble assorti ou une combinaison assemblée.

Conclusion

Le mitokoromono est un concept classificatoire qui unifie trois montures d'épée fonctionnellement différentes — kozuka, kogai et menuki — par un seul design, et s'est développé comme un indicateur de la qualité formelle de l'ensemble du koshirae. Sous la direction de maisons métallurgistes renommées comme la famille Goto, le mitokoromono s'est établi non seulement comme une collection de montures fonctionnelles mais comme des objets artisanaux incarnant le don et le prestige formel. Dans la collection, il est essentiel de développer la capacité à discerner si les trois pièces formaient à l'origine un « ensemble assorti ». C'est en accumulant ces discernements que le mitokoromono transcende le fait d'être un simple assemblage de composants pour s'établir comme une discipline artisanale. Pour plus d'informations détaillées sur les montures individuelles d'épée, veuillez également consulter Kozuka et Kogai (Montures décoratives) — Petits ornements de mobilier d'épée parlant de la sensibilité esthétique des samouraïs et de la praticité et Le Monde du Menuki — Métallurgie fine montée sur la poignée et beauté fonctionnelle soutenant la prise.