* Image illustrative uniquement.Château de Morioka (Château de Kozukata)
盛岡城（不来方城）
Château de Morioka (Château de Kozukata) is a historic castle in Tōhoku dating from the La construction a débuté en 1598 (Keichō 3), whose lord was Nanbu Nobunao / Clan Nanbu.
Présentation
Le château
Le château de Morioka a été commencé par Nanbu Nobunao en la 3e année de Keicho (1598) près de la confluence des rivières Kitakami et Nakatsugawa, à Kozukata, et achevé au bout d'environ 20 ans avec des murailles de pierre magistrales. Le clan Nanbu était l'un des grands daimyo de la région de Tohoku, dominant de vastes terres s'étendant sur Iwate, Aomori et Akita, et son histoire est ornée de récits de fierté et de valeur martiale d'une famille distinguée descendant de la ligne Kai Genji. Le nom du château, « Kozukata », provient selon certains de « kozukata (la direction d'où ne viennent pas [les gens]) » ou du fait que les gens n'approchaient pas ce lieu dans les temps anciens, transmettant à nos jours la résonance mystique d'un toponyme nordique. Nanbu Nobunao avait longtemps envisagé la construction d'un nouveau château principal, et jugea ce lieu où confluent les rivières Kitakami et Nakatsugawa comme le site le plus excellent sous trois aspects : le transport, la défense et la formation d'une ville de château. Après l'unification du royaume par Toyotomi Hideyoshi, le clan Nanbu conserva ses terres ancestrales, et Nobunao consacra ses ressources excédentaires aux travaux de construction du château.
L'architecture et la beauté des murailles de pierre
La plus grande caractéristique du château de Morioka réside dans la beauté magistrale de ses murailles de pierre. Les murailles construites en utilisant du granit abondant des terres hautes de Kitakami, employant les techniques du nozura-zumi (empilement de pierre naturelle), uchikomi-hagi (jointure martelée) et kirikomi-hagi (jointure ajustée), constituent un patrimoine architectural précieux où l'on peut observer au sein d'un seul château la transition des ères et des techniques. En particulier, les murailles du Honmaru et du Ninomaru atteignent des hauteurs de plus de dix mètres, formant un paysage de murailles spectaculaires qui se distingue parmi les châteaux de Tohoku. La disposition du château était une structure de type échelonné-concentrique composée du Honmaru, Ninomaru, Sannomaru et Koshimagwa, avec les deux rivières, Kitakami et Nakatsugawa, fonctionnant comme des douves naturelles dans une conception robuste. Par déférence envers le shogunat, aucun tenshu formel ne fut construit ; au lieu de cela, une Omisankairyagura (tour à trois étages) fut utilisée comme substitut, rebaptisée plus tard tenshu, mais toutes les structures furent perdues par le décret d'abolition des châteaux de l'ère Meiji. À quoi ressemblait le tenshu perdu ? D'après les dessins survivants et les documents historiques, on déduit qu'il s'agissait d'un tenshu d'environ trois étages, mais sa totalité reste enveloppée de mystère. Il est maintenant aménagé en parc Iwate, et les paysages de chaque saison — fleurs de cerisier au printemps, verdure fraîche en été, feuillage d'automne — sont chéris par les citoyens.
L'histoire et la fierté du clan Nanbu
Tout au long de la période Sengoku, le clan Nanbu, malgré les querelles internes entre les branches familiales telles que Tsugaru, Tago et Ichinohe, régna comme l'hégémon du nord de Tohoku. La « Révolte de Kunohe Masazane » survenue en la 19e année de Tensho (1591) fut la plus grande révolte interne du clan Nanbu, et Kunohe Masazane, qui résista jusqu'au bout au château de Kunohe, se rendit à la grande armée de Toyotomi Hideyoshi. Par cette bataille, le pouvoir Nanbu devint fermement établi, mais ce fut également une tragédie au cours de laquelle de nombreux guerriers perdirent la vie. Pendant la période Edo, la route bien entretenue pour le sankin-kotai s'étendait de Morioka à Edo, et la réputation des terres Nanbu en tant que région d'élevage de chevaux s'accrut également. Les chevaux Nanbu étaient connus dans tout le pays comme une source de beaux chevaux et étaient essentiels à la guerre de cavalerie des samouraïs. L'architecture unique des maisons de campagne appelée « Nanbu magariya » (maison courbée Nanbu), où cohabitaient chevaux et humains, témoigne de l'esprit Nanbu de valoriser les chevaux comme compagnons des guerriers.
L'ustensile de fer Nanbu et la culture artisanale
Morioka est mondialement renommée comme centre de production de la « tekki Nanbu » (ustensile de fer Nanbu). Ses solides bouilloires en fer et théières reçoivent les évaluations les plus hautes à l'étranger et sont devenues l'une des représentations caractéristiques de l'artisanat japonais. La technique de l'ustensile de fer Nanbu s'est développée au début de la période Edo sous le patronage du domaine Nanbu. C'est parce que le deuxième daimyo, Nanbu Shigenao, était dédié à la voie du thé que des artisans experts dans la fabrication de fourneaux à thé furent invités à Morioka, et leurs techniques furent ensuite appliquées à la fabrication de bouilloires en fer et de braseros. En relation avec les épées également, la technique de la métallurgie Nanbu fut appliquée à la production de montures d'épée, et les gardes de main Nanbu (tsuba) et les ornements (menuki) aux designs simples mais puissants, incarnant la beauté fonctionnelle de l'équipement militaire, sont toujours hautement valorisés parmi les amateurs d'épées.
Le château des poètes
Depuis les ruines du château, on peut contempler les vues magnifiques de la ville de Morioka et du mont Iwate (Nanbu Fuji), et expérimenter le paysage originel de Morioka aimé des poètes Ishikawa Takuboku et Miyazawa Kenji. Takuboku composa le vers « Nay kozukata no o-shiro no kusa ni ne-korobite kara ni suwahareshi jūgo no kokoro » (couché sur l'herbe du château de Kozukata, mon cœur de quinze ans fut aspiré dans le ciel), laissant dans le poème le souvenir de son enfance quand il s'étendait sur l'herbe des ruines du château regardant vers le ciel bleu. Miyazawa Kenji, de même, pendant ses années d'études à l'école intermédiaire de Morioka (aujourd'hui école secondaire Morioka première), grava dans son cœur le paysage de la ville de château, puisant l'une des sources de sa cosmologie unique, symbolisée dans « La Nuit du Train galactique », de la nature de Morioka. Cette interaction entre le château et les poètes ajoute une émotion littéraire au château en tant qu'héritage de la prouesse martiale, faisant de Morioka Castle un lieu de profondeur encore plus grande. Morioka est à la fois une « ville de prouesse martiale » et, il faut le dire, une « ville de lettres » qui a produit des géants de la littérature et de la linguistique japonaises tels qu'Ishikawa Takuboku, Miyazawa Kenji et Kindaichi Kyosuke. La sensibilité délicate des poètes qui vécurent dans la ville de château fut nourrie au sein de la tension créée par la rudesse des murailles de pierre de la montagne rocheuse et de la nature grandiose d'Oshu. Le terreau culturel de Morioka, où les traditions martiales et littéraires coexistent, résonne profondément avec la sensibilité esthétique de l'épée japonaise qui trouve la beauté dans la lame en tant qu'arme.
L'excellence civile et martiale du clan Nanbu et l'épée
Le clan Nanbu est une famille distinguée d'Oshu basée à Mito (préfecture d'Aomori), et constitue une famille de guerriers prestigieuse qui s'enracina à Tohoku en tant que retenue du shogunat de Kamakura. Le clan Nanbu se consacra à travers les générations à l'expertise et à la collection d'épées, et le forgeron officiel du domaine Nanbu, connu sous le nom de « Nanbu-uchi », était réputé pour son style distinctif utilisant le sable de fer du Tohoku et les eaux pures de la chaîne montagneuse Ōu. Le tsuba Nanbu est un chef-d'œuvre des montures d'épée produit par la technique de travail du fer de Morioka, et en tant qu'œuvre qui condense la nature d'Oshu et l'esprit de la classe guerrière dans des designs simples, il continue de recevoir une évaluation élevée. Dans les expositions au sein du château de Morioka, les épées et armures transmises par la famille Nanbu sont présentées, permettant d'approcher la réalité effective de la culture martiale du domaine Nanbu de 400 000 koku. L'esprit des guerriers d'Oshu qui, à travers 36 générations du clan Nanbu, continua à garder le château vit toujours sur la terre de Kozukata et imprègne d'une profonde impression le cœur de ceux qui visitent les ruines du château de Morioka.
Lien avec les sabres
La relation entre la famille Nanbu et les épées peut être comprise sous deux aspects : l'avantage géographique d'être l'une des régions productrices de fer principales du nord-est du Japon, et la dimension spirituelle de leur rôle de chefs de clan samuraï. Le domaine Nanbu était connu depuis l'antiquité pour la production de fer de haute qualité, et la fabrication d'épées utilisant ce fer était une base fondamentale de la culture samuraï des Nanbu. Les forgerons d'épées de la famille Shindō au service du domaine Nanbu—tels que Shindō Genji Yoshimasa, résident de Morioka dans le domaine Nanbu d'Ōshū—forgèrent continuellement des lames pratiques et acérées utilisant le sable ferrifère de haute qualité de Nanbu qui pouvait résister au climat rude du Tōhoku. Les techniques de travail du métal affinées à travers les générations de production de feronnerie Nanbu ont été appliquées à la création de montures d'épées ; les tsuba Nanbu et les menuki, avec leur esthétique simple mais puissante, sont des œuvres estimées incarnant la beauté fonctionnelle de l'équipement martial et conservent une grande popularité parmi les amateurs d'épées. Tout au long de la période Sengoku, la famille Nanbu a connu de nombreuses batailles et avait besoin d'épées exceptionnelles pour chaque occasion. Dans les conflits avec la famille Tsugaru et la Rébellion Kunohe (Tenshō 19 / 1591), les samuraïs Nanbu ont risqué leur vie au combat, leurs épées portant l'inscription de loyauté envers leur seigneur et de fierté samuraï. La Bataille du Château Kunohe a été enregistrée dans l'histoire comme la dernière grande rébellion du nord-est du Japon, un événement qui a profondément influencé la culture des épées Nanbu. Pendant la fin de la période Edo (Bakumatsu), les samuraïs du domaine Morioka ont également participé à la Guerre Boshin en portant des épées, combattant du côté de l'ancien shogunat contre les forces du nouveau gouvernement. Après leur défaite, de nombreux samuraïs ont subi l'humiliation de faire confisquer leurs épées, mais on dit que quelques-uns ont secrètement préservé les épées trésor familial. La culture des épées Nanbu peut encore être découverte aujourd'hui grâce aux épées et aux montures d'épées préservées au Morioka Pioneer Memorial Hall et au Musée Préfectural d'Iwate. Compte tenu de la généalogie technique de la feronnerie Nanbu, Morioka peut vraiment être dite l'une des villes du Japon qui a le plus profondément incarné la culture du "fer et de l'épée".
Points d'intérêt
- Impressionnants murs de pierre de granit du honmaru et du ninomaru
- Fleurs de cerisier du parc Iwate (printemps)
- Monument du poème d'Ishikawa Takuboku
- Musée des Ancêtres de Morioka (sabres et armures du clan Nanbu)
- Ateliers d'artisanat d'articles en fer Nanbu
- Les trois plats de nouilles célèbres de Morioka (wanko soba, reimen, jajamen)
* Les horaires d'ouverture et les tarifs sont susceptibles de changer. Veuillez consulter le site officiel avant votre visite.