* Bild nur zu Illustrationszwecken.Hirado-Burg
平戸城
Hirado-Burg ist eine historische Burg in der Region Kyūshū (Baubeginn Keichō 4 (1599); Wiederaufbau Hōei 4 (1707)). Burgherr: Matsuura Shigenobu / Matsuura-Clan.
Überblick
Über die Burg
Die Burg Hirado ist eine Küstenburg (umijiro) im nördlichen Teil der Insel Hirado, die in der Genkai-Nada am westlichen Ende Kyūshūs liegt. Der Matsuura-Clan ist ein einflussreiches Adelsgeschlecht im Nordwesten Kyūshūs, dessen Linie bis in die späte Heian-Zeit zurückreicht. Hirado, sein Stammsitz, diente seit alters als Tor für den Handel mit China, Korea und Südostasien. Im Jahr Keichō 4 (1599) begann Matsuura Shigenobu mit dem Bau der Burg, doch kurz vor deren Vollendung brannte sie nieder (es heißt, Shigenobu selbst habe das Feuer gelegt). Nachdem im Jahr Genroku 16 (1703) die Genehmigung des Bakufu eingeholt worden war, begann man im folgenden Jahr mit dem Bau. Im Jahr Hōei 4 (1707) war die Burganlage nahezu fertiggestellt, doch wurde zu diesem Zeitpunkt kein Tenshu errichtet; der dreistöckige Inui-Yagura diente als Ersatz für den Tenshu. Der heutige dreistöckige Tenshu wurde im Jahr Shōwa 37 (1962) in Stahlbeton errichtet und ist ein Nachbau. In der Burgstadt stehen Tempel und Kirchen nebeneinander. Diese Landschaft ist als „Landschaft mit Tempeln und Kirchen“ bekannt und symbolisiert die Geschichte Hirados, in der fremde Kulturen nebeneinander bestanden.
Zentrum des internationalen Handels
Hirado war vom 16. bis zum 17. Jahrhundert die Vorhut des internationalen Handels in Japan. Im Jahr 1550 liefen portugiesische Schiffe ein, und auch Franz Xaver besuchte Hirado und machte es zu einem Stützpunkt der christlichen Mission. Anschließend richteten die niederländische und die englische Ostindien-Kompanie Handelsniederlassungen ein, und Hirado wurde zu einem internationalen Handelsknotenpunkt in Ostasien. Dass William Adams (Miura Anjin), nachdem er das Vertrauen Tokugawa Ieyasus gewonnen hatte, seine letzten Jahre in Hirado verbrachte und dort starb, ist ein bedeutsamer Sachverhalt in der Geschichte des japanisch-britischen Austauschs. Bis 1641, als die niederländische Handelsniederlassung infolge der Sakoku-Politik nach Dejima in Nagasaki verlegt wurde, blühte Hirado als internationaler Handelshafen.
Kultur des Matsuura-Clans
Obwohl der Matsuura-Clan eine Kriegerfamilie war, verfügte er über ein sehr hohes kulturelles Bildungsniveau. Über Generationen pflegte die Familie Waka-Dichtung, Renga, Teezeremonie und Nō-Theater. Besonders der Lehnsherr von Hirado, Matsuura Seizan (Kiyoshi), gilt als vorbildlicher Herr. Er besaß tiefes Verständnis für Schwertkunst, Kriegskunst und Literatur. Sein in späten Jahren verfasstes Essaywerk „Kasshiyawa“ gilt als erstklassiges Kulturdokument der Edo-Zeit und wird hoch geschätzt. Seizan erlernte die Schwertkunst der Schule Shinkei-Tōryū und ist auch dafür bekannt, Werke über die Schwertkunst verfasst zu haben. Die Kultur Hirados besaß eine eigentümliche Doppelnatur: Sie kam über das Meer mit ausländischer Kultur in Berührung und bewahrte zugleich die eigene japanische Kriegerkultur.
Architektur und Struktur
Der im Jahr Shōwa 37 (1962) errichtete dreistöckige Nachbau-Tenshu ist zwar klein, doch seine weiße Gestalt, die sich auf der Meeresoberfläche der Hirado-Straße spiegelt, besitzt eine besondere Schönheit. Die Burg ist auf einem Hügel errichtet, der in die Hirado-Straße hineinragt, und auf drei Seiten vom Meer umgeben. Innerhalb der Burg befinden sich der seit der Edo-Zeit erhaltene Tanuki-Yagura und das Kita-Koguchi-Tor. Der Inui-Yagura und weitere Bauten wurden im Jahr Shōwa 37 (1962) wieder errichtet.
Tourismus und Erlebnis
Vom Tenshu der Burg Hirado eröffnet sich ein Panorama auf die tiefblaue See der Hirado-Straße und das Festland Kyūshūs. Die „Landschaft mit Tempeln und Kirchen“ ist als repräsentative Ansicht Hirados bei Fotografiebegeisterten besonders beliebt. Im Matsuura-Geschichtsmuseum (ehemalige Residenz des Lehnsherrn) werden Schwerter, Rüstungen, Handelsgüter und diplomatische Dokumente aus dem Besitz der Matsuura-Familie gezeigt.
Verbindung zu Schwertern
Die Schwertkultur des Matsuura-Clans von Hirado besitzt eine eigene Tiefe, die sowohl aus der Kriegerkultur Nordwest-Kyūshūs als auch aus dem internationalen Handel erwachsen ist. Als Kriegerfamilie förderte der Matsuura-Clan über Generationen die Kriegskünste. Die Provinz Hizen (heute Präfektur Nagasaki und Präfektur Saga) war während der gesamten Edo-Zeit eines der führenden Schwertproduktionsgebiete Japans. Die Hizen-Schwerter, also die Linie der von der Familie Nabeshima in Saga beschäftigten Schmiede Tadayoshi und Masahiro, machten sich landesweit einen Namen durch ihre geordneten Hamon und die Schönheit ihres Jigane. Der Lehnsherr von Hirado, Matsuura Seizan, war als Meister der Schwertkunst der Schule Shinkei-Tōryū bekannt. In seinem Werk „Kasshiyawa“ finden sich zahlreiche wertvolle Aufzeichnungen über Schwertkunst und Schwerter. Im Nachbau-Tenshu der Burg Hirado wird außerdem das Kantō-Daitō (Langschwert mit Ringknauf) aus dem Besitz des Kameoka-Schreins gezeigt, das als Wichtiges Kulturgut des Landes eingestuft ist. Das Matsuura-Geschichtsmuseum besitzt Schwerter, Rüstungen und Schwertmontierungen aus dem Besitz der Matsuura-Familie. Es ist ein in Japan seltenes Museum, in dem man die eigenständige Schwertkultur erleben kann, die nur in Hirado als einstigem Zentrum des internationalen Handels entstand.
Sehenswürdigkeiten
- Landschaft mit Tempeln und Kirchen — nebeneinander stehende Tempel und Kirchen, eine Landschaft der Koexistenz fremder Kulturen, die Hirado symbolisiert
- Matsuura-Geschichtsmuseum (ehemalige Residenz des Lehnsherrn) — Schwerter, Rüstungen, Nanban-Handelsgüter und diplomatische Dokumente aus 800 Jahren der Matsuura-Familie
- Rekonstruierter Standort des niederländischen Handelshauses in Hirado — Erbe des japanisch-europäischen Austauschs
- Grab von Miura Anjin (William Adams) — Grabstätte des Anjin, der seine letzten Jahre in Hirado verbrachte
- Blick auf die Hirado-Straße — vom Tenshu aus ein Panorama auf die Genkai-Nada und das Festland Kyūshūs
- Hirado-Champon und Kasudōsu — kulinarische Kultur Hirados, die durch den Nanban-Handel entstand
* Öffnungszeiten und Eintrittspreise können sich ändern. Bitte überprüfen Sie die offizielle Website vor Ihrem Besuch.