* Bild nur zu Illustrationszwecken.Schloss Karatsu
唐津城
Schloss Karatsu ist eine historische Burg in der Region Kyūshū (Erbaut 1602 (Keichō 7)). Burgherr: Terazawa Hirotaka / Doi Toshizane / Ogasawara Nagamichi.
Überblick
Über die Burg
Karatsu-jō wurde im Keichō 7 (1602) von Terazawa Hirotaka, einem Gefolgsmann von Toyotomi Hideyoshi, auf dem Hügelrücken des Mitsushima-Hügels errichtet, der zum Genkai-Meer hin liegt. Die Burg ist auch unter dem Beinamen „Maizuru-jō“ bekannt, da die Sandstrände links und rechts der Burg wie ausgebreitete Flügel eines Kranichs wirken. Der Ortsname Karatsu bedeutet „Hafen, über den man nach Tang (China und Korea) übersetzt“ und fasst prägnant die Geschichte der Hafenstadt am Genkai-Meer zusammen, die seit der Antike als wichtiger Knotenpunkt des Verkehrs mit dem Festland blühte. Der Hauptturm auf dem Gipfel des Mitsushima-Hügels steht an einer hervorragenden Stelle, von der aus man zugleich die Mündung des Matsuura-Flusses und die blaue Weite des Genkai-Meeres überblickt. Die Lage der Burg selbst erfüllte damit die Funktion einer natürlichen Festung. Die Burganlage nutzt den Matsuura-Fluss als äußeren Wassergraben und besitzt als Meeresburg (umi-jiro) einen ausgeprägten Charakter mit besonderer Bauweise.
Zusammenhang mit den Feldzügen nach Korea
Terazawa Hirotaka diente Toyotomi Hideyoshi und regierte Karatsu. Für seine militärischen Verdienste in den Bunroku- und Keichō-Feldzügen (1592–1598) erhielt er Zuwächse. Nach der Schlacht von Sekigahara wurden ihm zusätzlich die 40.000 Koku von Amakusa hinzugefügt, sodass er insgesamt 123.000 Koku regierte. Die Burg Nagoya, der Stützpunkt der Korea-Feldzüge, war eine der damals größten Burganlagen Japans und wurde unter Mobilisierung der Daimyō aus dem ganzen Land errichtet. Ihre Überreste sind bis heute im Norden der Präfektur Saga erhalten. Sie sind ein bedeutendes Erbe, das Hideyoshis gewaltige Ambitionen auf das Festland und das technische Niveau der japanischen Burgarchitektur zeigt. Karatsu war als vorgelagerter Stützpunkt der Korea-Feldzüge der Ort, an dem sich viele Feldherren versammelten. Die erbitterte Erinnerung an Samurai mit Schwertern, die übers Meer zogen, ist bis heute im Gedächtnis des Ortes eingeschrieben. Während des Bunroku-Feldzugs setzten prominente Feldherren wie Katō Kiyomasa und Konishi Yukinaga über Karatsu und Nagoya zur koreanischen Halbinsel über. Die Rolle Karatsus als rückwärtiger Stützpunkt, der eine so große Expedition trug, hatte auch großen Einfluss auf die Entstehung der Burgstadt. Karatsu diente als Sammelplatz für Reisvorräte, Waffen und Schiffe, erlebte in dieser Zeit einen raschen Aufschwung, und die Grundlagen der Burgstadt wurden ausgebaut.
Architektur und Ästhetik
Es heißt, dass in der Burg Karatsu während der Edo-Zeit kein Hauptturm errichtet wurde. Der heutige Hauptturm ist eine Nachbildung aus Stahlbeton, die im Shōwa 41 (1966) im vermuteten Stil der Keichō-Zeit erbaut wurde. Vom fünfstöckigen Hauptturm aus überblickt man das Genkai-Meer, den Matsuura-Fluss und den Niji-no-Matsubara. Der Niji-no-Matsubara zählt zu den drei großen Kiefernwäldern Japans und ist eine nationale besondere Landschaft (tokubetsu meishō). Über etwa 4,5 km erstrecken sich rund eine Million Schwarzkiefern. Den Wald ließ der erste Burgherr Terazawa Hirotaka zum Schutz vor Wind und Flugsand anpflanzen. Der künstlich angelegte Wald mit mehr als 400 Jahren Geschichte wird heute als wertvolles Naturerbe geschützt. Die Nordseite grenzt an die Bucht von Karatsu, und dort sind bis heute Steinmauern zu sehen, die unmittelbar aus dem Meer aufragen. Das Innere des heutigen Nachbau-Hauptturms ist eine Ausstellungseinrichtung, die die Geschichte und Kultur der Karatsu-Domäne vorstellt.
Kultur und Kunsthandwerk
Karatsu ist unter Keramikliebhabern als Produktionsort des Karatsu-yaki weithin bekannt. Koreanische Töpfer, die während der Korea-Feldzüge mitgebracht wurden, ließen sich in Karatsu nieder, und ihre hohe Handwerkskunst entfaltete sich als Karatsu-yaki. Wie der Ausspruch „Erstens Raku, zweitens Hagi, drittens Karatsu“ zeigt, gehört das Karatsu-yaki zu den Töpferwaren, die in der Welt der Teezeremonie höchste Anerkennung genießen. Seine schlichte und kraftvolle Schönheit schwingt tief mit der Ästhetik der Samurai mit. Der Karatsu Kunchi ist das jährlich im November stattfindende Herbstfest des Karatsu-Schreins. Als nationales immaterielles Volkskulturgut zählt er zu den repräsentativen Festen Japans. 14 Festwagen (hikiyama) wetteifern mit ihrer plastischen Gestaltung, die Feldherren oder Fabelwesen darstellt, und überliefern Tradition und Stolz der Burgstadt Karatsu in die Gegenwart. In der Gestaltung dieser Festwagen spiegelt sich das ästhetische Empfinden der Kriegerkultur wider. Man kann darin eine Geisteshaltung erkennen, die mit der Zierschönheit der Schwerter verwandt ist.
Bewahrung der Kriegerkultur
Die Karatsu-Domäne war in der Edo-Zeit von vielen Wechseln geprägt. Die Herrscherhäuser wechselten zwischen Terazawa, Ōkubo, Matsudaira, Doi, Mizuno und Ogasawara, doch das Gerüst von Burg und Burgstadt blieb stets erhalten. Ogasawara Nagamichi, der Thronfolger der Karatsu-Domäne, hielt als rōjū (Senior Councillor) in der späten Bakumatsu-Zeit die Position des Shogunats aufrecht und überlebte die Umbrüche der Meiji-Restauration. Der Mut der Samurai von Karatsu blieb das geistige Rückgrat, das die Burg Karatsu schützte. Das Erbe ihrer Kriegerkultur wird bis heute in Form von Schwertern, Rüstungen und Schwertausstattungen weitergegeben, die im Hauptturm der Burg Karatsu ausgestellt sind. In der Karatsu-Domäne der Edo-Zeit gab es Domänenschulen (hankō): die Eikadō der Doi-Familie, das Keigikan der Mizuno-Familie und das Shidōkan der Ogasawara-Familie. Dort erhielten die Söhne der Samurai eine Ausbildung in Kampfkunst und Gelehrsamkeit. Während Übungen in Schwertkunst, Speerkunst und Jūjutsu gefördert wurden, legte man ebenso Wert auf konfuzianische Studien und die nationale Gelehrsamkeit (kokugaku). Der Geist der Kriegerkultur, der das Gleichgewicht von Kampfkunst und Gelehrsamkeit hochhielt, lebt in der Tradition der Schwertbetrachtung in Karatsu fort. Er hat die Haltung gepflegt, das Schwert nicht nur als Waffe, sondern als Symbol des Geistes zu verehren.
Überlieferung in die Gegenwart
Die heutige Burg Karatsu empfängt viele Besucher als Touristenattraktion und dient zugleich als Zentrum für die Vermittlung der Geschichte und Kultur der Region. Im Inneren des Hauptturms werden Schwerter, Rüstungen und Feldmäntel (jinbaori) aus der Karatsu-Domäne ausgestellt. Man kann den Wandel von 400 Jahren Geschichte nachempfinden, von den Bunroku- und Keichō-Feldzügen bis zur späten Bakumatsu-Zeit. Wer zusätzlich das nahegelegene Saga-Präfektur-Museum Nagoya-Burg (Chinzei-machi, Stadt Karatsu) besucht, kann die Rolle Karatsus bei dem bedeutenden Ereignis der japanischen Geschichte kennenlernen, den Feldzügen nach Korea. Die Landschaft Karatsus, in der Meer, Berg und Burg eine Einheit bilden, verkörpert die Essenz der japanischen Kultur, in der das ästhetische Empfinden der Samurai und die Ehrfurcht vor der Natur verschmelzen. Sie vermittelt den Besuchern weiterhin den Atem der Kriegergesellschaft jener Zeit.
Verbindung zu Schwertern
Die Verbindung der Burg Karatsu mit der Schwertkultur wird am deutlichsten durch das historische Großereignis der Bunroku- und Keichō-Feldzüge erzählt. Der von Toyotomi Hideyoshi ausgelöste Korea-Feldzug versammelte Hunderttausende Soldaten aus ganz Japan in Karatsu und Nagoya, eine beispiellose Mobilisierung. So quollen die Schwerter der damals höchsten japanischen Qualität über den Hafen von Karatsu. So wie das Karatsu-yaki als Teegerät höchste Anerkennung erhält, spiegelt sich das ästhetische Empfinden Karatsus auch in der Schwertbetrachtung tief wider. Es zeigt eine verfeinerte Seite der Kriegerkultur im nördlichen Kyūshū. Im Hauptturm der Burg Karatsu werden Schwerter, Rüstungen und Feldmäntel ausgestellt, die mit den früheren Lehnsherren der Karatsu-Domäne verbunden sind. Die Ausstellung bietet einen wertvollen Überblick über den Wandel der Kriegerkultur Karatsus von den Bunroku- und Keichō-Feldzügen bis zur späten Bakumatsu-Zeit. Ferner werden im Museum der Burg Nagoya (Chinzei-machi, Stadt Karatsu, Präfektur Saga) Materialien wie Schwerter, Waffen und Keramik ausgestellt. Das Museum dient als bester Ort, um die Schwertkultur Karatsus im Kontext der Austauschgeschichte mit dem Festland zu verstehen. Karatsu ist als „Hafen, über den man nach Tang (Ausland) übersetzt“ ein Zeuge der Geschichte, in der japanische Schwerter über das Meer gelangten.
Sehenswürdigkeiten
- Hauptturm der Burg Karatsu — fünfstöckige Nachbildung mit Blick auf das Genkai-Meer und den Matsuura-Fluss; zeigt Schwerter und Rüstungen der früheren Lehnsherren
- Niji-no-Matsubara — einer der drei großen Kiefernwälder Japans; Schwarzkiefernwald mit einer Million Bäumen, von Terazawa Hirotaka, dem ersten Burgherrn, angepflanzt (nationale besondere Landschaft)
- Ruinen der Burg Nagoya (Chinzei-machi, Stadt Karatsu) — Vorposten der Bunroku- und Keichō-Feldzüge, eine der größten Burgruinen Japans
- Museum der Burg Nagoya — zeigt Schwerter, Waffen und Keramik im Zusammenhang mit den Feldzügen nach Korea
- Karatsu Kunchi — Fest des Karatsu-Schreins im November, nationales immaterielles Volkskulturgut
- Töpferwerkstätten des Karatsu-yaki — berühmte Keramik „Erstens Raku, zweitens Hagi, drittens Karatsu“, ein Meisterwerk der japanischen Keramikgeschichte, hervorgegangen aus den Feldzügen nach Korea
* Öffnungszeiten und Eintrittspreise können sich ändern. Bitte überprüfen Sie die offizielle Website vor Ihrem Besuch.