* Image illustrative uniquement.Shinano Tōshirō
信濃藤四郎
Aussi connu sous le nom de: Shinano Tōshirō · Tantō d'Awataglichi Yoshimitsu · Trésor du shogunat Tokugawa
Description
Aperçu de la lame
Shinano Toshiro est un chef-d'œuvre de tanto forgé par Awataguchi Yoshimitsu, un maître célébré de la province du Yamashiro (Kyoto actuelle) au milieu de la période Kamakura, et se dresse comme l'un des tantos les plus hautement estimés de Yoshimitsu. « Toshiro » était le nom courant de Yoshimitsu ; les tantos forgés par Yoshimitsu sont collectivement appelés « lames Toshiro », et la plupart sont désignés comme Trésors Nationaux ou Biens Culturels Importants. Shinano Toshiro est une lame célèbre enregistrée dans la Kyoho Meibutsu-chou, le nom « Shinano » dérivant du rang de cour de son ancien propriétaire, Nagai Shinano-no-kami (Gouverneur Shinano de Nagai). Il est désigné comme Bien Culturel Important (initialement désigné Trésor National en 1935 ; reclassé comme Bien Culturel Important suite à l'adoption de la Loi de Protection des Biens Culturels en 1950) et est actuellement conservé au Musée Chidō à Tsuruoka, Préfecture de Yamagata.
Les tantos de Yoshimitsu—L'apogée de l'art de l'épée Kamakura
Awataguchi Yoshimitsu était un forgeron qui vivait à Awataguchi, province du Yamashiro, au milieu de la période Kamakura, et ses tantos sont estimés comme parmi les plus hauts réalisations de l'histoire de l'artisanat des épées japonaises. Les tantos de Yoshimitsu sont caractérisés par leur forme élancée, avec des longueurs de lame d'environ 6 à 9 sun (environ 18–27 cm), combinées avec la tradition d'Awataguchi des petits kōzane jitetsu finement compactés et des nie fins qui adhèrent densément à la lame, créant un hamon droit ou légèrement ondulé d'une beauté pure et dignifiée. Les œuvres de Yoshimitsu étaient si célébrées que les samouraïs et la noblesse de cour les louaient comme « un seul Yoshimitsu tanto vaut plus que plusieurs tachi réunis » ; ses pièces démontrent le plus haut domaine qu'l'art japonais de l'épée a atteint, non seulement en capacité de coupe mais aussi en accomplissement spirituel en tant qu'artisanat. En tant que l'une des plus fines œuvres de Yoshimitsu, Shinano Toshiro transmet bien la beauté de l'école d'Awataguchi à travers la brillance de son jitetsu, la radiance subtile de son hamon, et l'équilibre ordonné de sa forme générale.
Provenance et le nom « Shinano »
Shinano Toshiro aurait acquis le nom « Shinano » de son ancien propriétaire, Nagai Shinano-no-kami (Gouverneur Shinano de Nagai). Par la suite, il a été transféré à la collection du shogunat Tokugawa, passé à la famille Maeda du domaine Kaga, et transmis à la famille Sakai, seigneurs du domaine Shōnai à Dewa. En étant enregistré dans la Kyoho Meibutsu-chou, qui compilait les lames célèbres du shogunat Edo, il a été officiellement reconnu comme « un trésor renommé dans tout le pays ». Sa provenance, soigneusement préservée à travers les mains des familles du shogunat et des daimyo, témoigne que les tantos de Yoshimitsu étaient chéris comme les plus hauts des possessions par les puissances de l'époque.
De la famille Sakai au Musée Chidō
Shinano Toshiro a longtemps été transmis par la famille Sakai, seigneurs du domaine Shōnai à Dewa, mais en 1986 (Showa 61) il a été volé. Le voleur a par la suite été appréhendé, et en 1999 (Heisei 11) le Musée Chidō l'a réacquis, le faisant entrer dans leur collection. Le Musée Chidō, situé à Tsuruoka, abrite de nombreux artefacts précieux liés à la famille Sakai, seigneurs du domaine Shōnai. Le voyage de Shinano Toshiro—né à Kyoto au milieu de la période Kamakura, transmis par les familles du shogunat et des daimyo à Shōnai, survivant aux vicissitudes du vol, et préservé jusqu'à nos jours—parle de l'histoire de la façon dont les épées japonaises, en tant que trésors culturels, ont été préservées à travers d'innombrables mains.
Shinano Toshiro parmi les lames Toshiro
Des dizaines de tantos d'Awataguchi Yoshimitsu subsistent de nos jours, et une proportion exceptionnellement élevée d'entre eux sont désignés comme Trésors Nationaux ou Biens Culturels Importants. Parmi les lames Toshiro, qui portent de tels noms poétiques individuels que « Namazu-o Toshiro » (Catfish-Tail Toshiro) et « Yagen Toshiro » (Yagen Toshiro de forme mortier), Shinano Toshiro se distingue par son nom digne ancré à un lieu et sa provenance documentée à travers les familles du shogunat et des daimyo, ce qui en fait un chef-d'œuvre d'une importance historique et culturelle exceptionnelle au sein de la tradition Toshiro.
Légendes et récits
## Le Mystère d'Awataguchi Yoshimitsu—La Vie du Plus Grand Maître Forgeron Les dates précises de naissance et de mort d'Awataguchi Yoshimitsu ne sont pas transmises, et une grande partie de sa vie reste enveloppée de mystère. Il est réputé avoir été actif au milieu de la période Kamakura (fin du XIIIe siècle) avec pour base Awataguchi, province de Yamashiro (aujourd'hui arrondissement de Higashiyama, Kyoto), bien que les enregistrements contemporains soient rares, et son héritage soit transmis principalement par des traités ultérieurs sur les lames et la tradition orale. Le surnom « Toshiro » est devenu largement connu, et les tantos qu'il a forgés sont collectivement appelés « lames Toshiro », transmises à des familles de daimyō, des temples et des sanctuaires, ainsi qu'à des samouraïs partout au Japon. L'abondance des tantos Yoshimitsu qui subsistent aujourd'hui peut être attribuée à sa longue carrière ou à la production continue de son école, mais le grand nombre des œuvres survivantes témoigne aussi du fait que dès son époque ses créations jouissaient de l'estime la plus haute et étaient soigneusement préservées. Le Shinano Toshiro est l'un des chefs-d'œuvre de Yoshimitsu, qui a acquis son nom d'avoir appartenu à Nagai Naomasa, un retainer de Tokugawa Ieyasu nommé gouverneur de Shinano ; il est aujourd'hui un Bien culturel important conservé au Musée Chidō à Tsuruoka, Préfecture de Yamagata. ## Enregistrement dans le Kyoho Meibutsu-chou—Un Trésor Reconnu par le Shogunat d'Edo Le « Kyoho Meibutsu-chou », compilé sous l'ordre de Tokugawa Yoshimune pendant l'ère Kyoho (1716–1736), est un catalogue officiel complet des lames célèbres de tout le domaine et est considéré comme l'autorité suprême en matière d'évaluation des épées pendant la période d'Edo. Le fait que le Shinano Toshiro figure dans ce catalogue signifie que le shogunat Tokugawa l'a officiellement reconnu comme « un trésor renommé dans tout le domaine », établissant ainsi son autorité dans l'histoire de l'épée. La plupart des lames enregistrées dans le Kyoho Meibutsu-chou restent désignées comme Trésors Nationaux ou Biens culturels importants aujourd'hui ; notamment, ce catalogue continue d'influencer les normes modernes d'évaluation des épées, dépassant son rôle de simple document historique. ## Le Monde des Lames Toshiro—Connexions Forgées par les Tantos de Yoshimitsu La collection des tantos d'Awataguchi Yoshimitsu—incluant le Yagen Toshiro, le Namazu-o Toshiro, le Maeda Toshiro, le Hakata Toshiro, et l'Ichigo-ichie—existent en tant que créations fraternelles nées d'un talent unique appelé « Yoshimitsu », chacune possédant son propre nom distinctif et sa provenance. Parmi elles, le Shinano Toshiro occupe une place spéciale de distinction en tant que chef-d'œuvre lié à l'autorité suprême—le shogunat Tokugawa—dans le monde des lames Toshiro. La richesse de la culture de nommage et de transmission des épées japonaises—dans laquelle chaque lame Toshiro porte un nom distinctif et sa provenance se transmet à travers les âges—est exemplifiée de manière optimale dans la collection de tantos de Yoshimitsu, et le nom « Shinano Toshiro » lui-même est profondément enraciné dans ce riche patrimoine culturel. ## La Terre de Shinano et la Poésie de la Lame Lorsqu'un nom de lieu comme « Shinano » est donné à une lame, se superpose l'image d'un paysage intérieur riche de montagnes, de rivières et de forêts. La province de Shinano (aujourd'hui Préfecture de Nagano) est une région montagneuse entourée par les Alpes japonaises, une terre qui a nourri sa propre culture distinctive dans des eaux cristallines et un paysage naturel austère. La beauté sereine et digne du monde incarné par les tantos d'une introspection subtile de Yoshimitsu soutient le prestige de cette lame célèbre. La combinaison du souvenir d'autorité incarné par le shogunat Tokugawa et du nom poétique de lieu Shinano confère au « Shinano Toshiro » son propre prestige distinctif et sa résonance poétique ; il continue de briller à travers sept cents ans comme une lame légendaire qui résonne vivement dans les cœurs de tous ceux qui la rencontrent.