Wakizashi de forme naginata : forme, évaluation et comment les distinguer des naginata-naoshi

Qu'est-ce qu'un wakizashi de forme naginata ?

Un wakizashi de forme naginata (なぎなたがたわきざし) désigne un sabre forgé à la taille d'un wakizashi tout en incorporant délibérément les caractéristiques morphologiques d'un naginata—en particulier, la « formation de lame unilatérale », la « courbure élancée » et le « ratio de soie long ». Ceci est fondamentalement différent d'un « naginata-naoshi » (なぎなたなおし)—un naginata réutilisé comme wakizashi par un rectifiage et une réduction.

Alors qu'un naginata-naoshi est une « pièce modifiée », un wakizashi de forme naginata est « forgé comme un wakizashi dès le départ »—bien qu'il soit caractérisé par le fait que sa conception a été délibérément conçue en tenant compte de la morphologie d'un naginata.

Une question courante des lecteurs est de savoir si on peut distinguer entre un wakizashi de forme naginata et un naginata-naoshi uniquement en se basant sur la façon dont ils sont étiquetés dans les magasins ou les matériaux de référence. En pratique, le jugement basé sur la seule première impression visuelle est difficile, et l'étape de confirmation de l'état de la soie et du habaki (区) mentionnée plus tard est indispensable.

Caractéristiques morphologiques détaillées

Les éléments suivants sont les caractéristiques morphologiques représentatives d'un wakizashi de forme naginata.

Forme de lame en coupe transversale (construction) : La plus typique est la « katahahazukuri unilatérale » (かたきりはづくり), une variante de katahahazukuri, qui présente une section transversale asymétrique avec la ligne de crête (shinogi) présente uniquement d'un côté de la lame. Ceci suit la méthode de construction traditionnelle d'un naginata. Ceci contraste avec le wakizashi standard, qui emploie généralement une construction « hirazukuri » ou « shinogizukuri ».

Position et profondeur de la courbure : Les wakizashi de forme naginata ont tendance à avoir une « kissaki-zori » (courbure de la pointe) prononcée, avec la courbure concentrée vers la pointe de la lame. Cela dérive d'une conception de forme qui présuppose la pointe du naginata traçant un grand arc lors des mouvements de frappe.

Forme du kissaki (pointe) : Présentant généralement soit un grand kissaki soit une forme caractéristique de la courbure naginata, se projetant vers l'avant. Cette conception réalise à la fois la capacité de poussée et de frappe.

Forme de la soie (nakago) : Dans les wakizashi de forme naginata, la soie est relativement longue et peut conserver les caractéristiques d'une forme conçue pour la hampe longue d'un naginata. La finition de la soie (marques de lime) est également informative.

Ces caractéristiques seules ne sont pas concluantes ; elles doivent être évaluées en combinaison pour un jugement complet. En particulier, la forme de lame en coupe transversale et la forme de la soie sont difficiles à discerner sur des photographies seules, donc un examen physique est recommandé.

Distinctions d'évaluation par rapport au naginata-naoshi

Distinguer entre un wakizashi de forme naginata et un naginata-naoshi lors d'une évaluation est considéré comme difficile même pour les polisseurs de sabres et les évaluateurs expérimentés. Cependant, plusieurs indicateurs existent.

Ratio moto-haba à saki-haba : Dans le cas d'un naginata-naoshi, puisqu'il est rectifié et réduit à partir d'un naginata original, le ratio de moto-haba (largeur de base) à saki-haba (largeur de pointe) diffère de celui d'un wakizashi naturel, tendant à se rétrécir fortement vers la pointe. Puisqu'un wakizashi de forme naginata est conçu comme un wakizashi dès le départ, ce ratio semble naturel.

Forme du habaki : Un habaki-okuri plus grand (le décalage des positions du habaki des bords et de la crête) suggère un probable naginata-naoshi. Dans un wakizashi de forme naginata, le habaki reste près de sa position d'origine.

Patine de la soie (nakago-sabi) et marques de lime (yasuri-me) : Dans un naginata-naoshi, les anciennes couches de patine du naginata original peuvent rester profondément dans la soie. De plus, les motifs de marques de lime différant de la convention wakizashi peuvent indiquer une modification.

Continuité du hamon : Dans un naginata-naoshi, le hamon peut sembler anormalement interrompu lors du processus de rectifiage. Dans un wakizashi de forme naginata, le hamon est continu tel que conçu à l'origine.

Tous ces indicateurs nécessitent une formation professionnelle, et on devrait éviter de faire un jugement définitif entre naginata-naoshi et wakizashi de forme naginata basé uniquement sur l'observation d'un profane. En cas de doute, il est conseillé de chercher une confirmation auprès d'un organisme d'évaluation fiable ou d'un marchand de sabres expérimenté.

Forge sur commande de wakizashi de forme naginata à la période Edo

La forge sur commande de wakizashi de forme naginata (wakizashi forgé sous forme naginata dès le départ) était particulièrement courante à partir du milieu de la période Edo. Pendant l'ère de paix, la demande pratique de sabres en tant qu'armes a diminué, tandis que l'intérêt pour la « diversité de conception » a augmenté.

Il y avait des instances de commandes pour l'entraînement aux arts martiaux et l'autodéfense des femmes guerrières, et des commandes spéciales des écoles classiques d'arts martiaux pour l'entraînement et la pratique des kata. Les archives documentent également la motivation sentimentale de commander un wakizashi ressemblant au naginata chéri d'un seigneur de guerre décédé pour les générations futures.

Derrière ces commandes se trouvait une culture du sabre dans laquelle les lames n'étaient pas simplement des outils pratiques mais des pièces « sur mesure » reflétant l'intention de conception et les sentiments du mécène. Le wakizashi de forme naginata en est un exemple représentatif.

Parmi les forgerons renommés de wakizashi de forme naginata existants, plusieurs exemples de forgerons de la lignée Bizen et de la lignée Edo de la fin de la période Edo ont été confirmés.

Appréciation et évaluation modernes

Les wakizashi de forme naginata occupent une position unique dans la collecte. En raison de leur plus grande rareté par rapport aux wakizashi standard et de leur morphologie distinctive, ils ont tendance à être considérés comme des curiosités parmi les enthousiastes des sabres.

Dans les évaluations par les principaux organismes d'examen tels que NBTHK, la détermination du wakizashi de forme naginata par rapport au naginata-naoshi est parfois notée. Une désignation de « naginata-naoshi » n'est pas nécessairement une évaluation négative, mais plutôt un enregistrement objectif de la modification historique de la lame. Cependant, comparé à un wakizashi standard par le même forgeron de la même période, un naginata-naoshi peut recevoir une évaluation légèrement inférieure du point de vue de la complétude du hamon.

Sur le marché du sabre, la confusion entre « naginata-naoshi » et « wakizashi de forme naginata » se produit parfois, ce qui entraîne des écarts d'évaluation des prix. Dans ce domaine, la présence de certificats d'évaluation précis affecte considérablement la crédibilité des transactions.

Points pratiques pour l'achat et la possession

Lors de l'achat ou de la possession d'un wakizashi de forme naginata, il est rassurant de confirmer les points suivants.

• Confirmer le contenu du certificat d'évaluation : Toujours vérifier si le certificat indique « wakizashi de forme naginata » ou « naginata-naoshi ». Si la notation est ambiguë, contacter l'organisme émetteur est une option.
• Examiner la soie et le habaki en personne : Si possible, vérifier non seulement les photographies mais aussi la patine réelle de la soie, les marques de lime, et la présence ou l'absence de décalage du habaki.
• S'informer sur la provenance (histoire) : Demander au marchand ou au propriétaire précédent la provenance de la pièce, autant qu'ils le savent, sera utile pour une future réévaluation ou vente.
• Attention aux conditions de stockage : Comme les autres sabres japonais, les wakizashi de forme naginata nécessitent un stockage dans un environnement contrôlé en humidité et un entretien régulier.

Bien que ces soient des vérifications de base applicables aux sabres japonais en général, pas seulement aux wakizashi de forme naginata, leur importance est renforcée pour les wakizashi de forme naginata en raison de leur construction spécialisée.