Naginata Hamon et Jihada : Techniques de Polissage pour les Lames Longues et les Caractéristiques d'Acier des Naginata Anciens

Le hamon du naginata — différences morphologiques avec le tanto et le tachi

Le hamon du naginata possède des contraintes et des possibilités uniques découlant de la longueur et de la forme de la lame. La longueur de la lame (longueur haken) du naginata varie considérablement selon l'époque.

• Anciens naginata des périodes Kamakura à Nanboku-chō : Beaucoup s'étendaient à 60–90 cm ou plus en longueur de lame (les plus grands naginata dépassant cela), rivalisant ou surpassant la longueur des tachi
• Les exemples polis à partir de la période Edo et les pièces modernes de pratique naginata-dō : Environ 30–60 cm de longueur (la plupart des anciens naginata existants ont été re-polis (suriage) dans les ères ultérieures)

La forme de la lame présente une courbe caractéristique appelée « courbe naginata » qui passe d'une section de lame droite à un virage pointu près de la pointe.

Cette forme exerce une influence considérable sur la formation du hamon. Ce qui est particulièrement observé dans le hamon du naginata est le changement du hamon dans la section de courbure de la lame. Lors de la trempe, la distribution de la température dans la section fortement courbée du tranchant diffère de celle des sections droites, ce qui provoque une variation plus facile des motifs de hamon. Les forgerons compétents comprennent cette caractéristique et conçoivent leur tsuchoki (placement de l'argile) en conséquence, bien que le contrôle du hamon dans les sections courbes soit dit être plus difficile que dans les tanto forgés droits ou les tachi typiques.

Concernant les types de hamon, les tendances suivantes sont observées dans les naginata.

• Suguha (tranchant droit) et ko-midare (petit irrégulier) : Au-delà de la raison pratique que les sections contrôlées par le hamon sont difficiles, il y a un contexte historique où la distribution fonctionnelle de la dureté était prioritaire par rapport à l'élaboration ornementale du hamon dans l'utilisation originale du naginata (le mouvement de balayage du nagiing), ce qui les rendait courants
• Chouj-midare et guma no me-midare : Hamon complexe trouvé sur les naginata commandés de haute qualité de la période Muromachi, servant de preuve d'intention esthétique dans leur fabrication

Caractéristiques du jigane des anciens naginata — relation entre l'époque et les matériaux

Le jigane des anciens naginata (naginata fabriqués avant la période Edo) exhibe généralement un grain itame plus grossier par rapport aux tachi et tanto de la même période. Cela peut suggérer qu'il y avait une époque où les naginata étaient considérés comme une classe inférieure aux tachi, la tamahagane de meilleure qualité étant prioritaire pour la fabrication des tachi, bien que cela reste non confirmé.

Dans les anciens naginata des périodes Kamakura et Nanboku-chō, on peut observer du jigane caractéristique spécifique aux écoles Bizen, Yamashiro et Yamato, la détermination de la localisation étant aidée par l'observation du jigane seul.

Les grands naginata (dai-naginata) de la période Nanboku-chō possèdent un jigane d'une grandeur comparable aux tachi contemporains, formant des objets d'appréciation impressionnants lorsqu'ils sont combinés avec leur long hamon. Cependant, la plupart des grands naginata survivants ont été re-polis (suriage) dans les ères ultérieures et convertis en wakizashi ou katana, ce qui a entraîné relativement peu de naginata anciens complets sous forme originale.

Particularités du polissage du naginata auxquelles font face les polisseurs

Le polissage d'un naginata, malgré le fait qu'il soit une « lame longue », présente des défis techniques distincts des tachi et uchigatana. Les difficultés principales auxquelles sont confrontés les togi-shi (polisseurs) sont les suivantes.

• Polissage de la section courbe : Le naginata présente un corps de lame presque droit dans la section arrière (talon), avec une courbe pointue vers la pointe. Cette zone de transition entre les sections droites et courbes est techniquement difficile à polir avec un contact uniforme de la pierre ; une pression de polissage inégale risque de compromettre la limite entre le hamon et le jigane. Les polisseurs expérimentés accordent une attention particulière à cette zone de transition, ajustant minutieusement le contact de la pierre pour maintenir l'harmonie générale
• Polissage de la section de la pointe de la lame (équivalent kissaki) : La pointe du naginata diffère en forme de la kissaki d'une épée, et l'angle de la lame diffère également. Le motif de polissage de la section correspondant au bo-shi de la lame doit être adapté de manière appropriée à la forme du naginata, empêchant l'application directe des techniques de polissage d'épée standard
• Sécuriser la lame pendant le polissage : Parce que le naginata est une lame longue, la sécuriser pendant le polissage est plus difficile qu'avec les tachi. La conception du support de polissage (to-dai) et la méthode de support de la lame deviennent critiques, nécessitant un équipement et une technique que seuls les polisseurs spécialisés peuvent fournir

En raison de ces particularités, les polisseurs ayant une expertise dans les techniques de polissage spécifiques au naginata restent limités même aujourd'hui, ce qui rend la recherche de services de polissage de naginata de qualité un défi pour les collectionneurs d'épées.

Points d'appréciation des anciens naginata et considérations pour la collection

D'un point de vue appréciation, les anciens naginata offrent les attractions suivantes.

• Forme : La beauté sculpturale dynamique créée par la combinaison de sections droites et de courbes pointues possède une tension entièrement différente du tanto linéaire ou du tachi uniformément courbé
• Jigane : Les motifs de grain apparaissant sur la large section plate (hiraji) du talon sont particulièrement frappants, et la largeur permet une observation ample des motifs de jigane—cela représente un attrait majeur de l'appréciation du naginata
• Hamon : Tracer les changements dans la section courbe constitue l'un des plaisirs clés de l'appréciation, avec les variations subtiles du hamon le long d'une seule lame suivant les contours de la lame fournissant une preuve directe de la compétence du forgeron

Concernant les considérations de collection, distinguer les naginata-naoshi (conversions naginata) des autres lames est crucial. Les naginata-naoshi sont des naginata re-polis à la longueur d'uchigatana ou wakizashi, ne conservant aucune forme originale, mais peuvent être identifiés par la courbe caractéristique du naginata et le rapport entre la largeur du talon et la largeur de la pointe. Les naginata-naoshi possèdent une beauté intermédiaire entre les naginata et les épées, bien que leur évaluation de la valeur diffère des pièces portant des certificats d'authentification officiels du naginata.

Beaucoup d'anciens naginata survivants ont reçu des désignations de biens culturels, les exemples transmis en tant qu'offrandes votives aux sanctuaires et temples locaux restant sans opportunités adéquates d'authentification. La recherche sur les naginata représente un domaine de niche dans l'authentification des épées, avec peu de spécialistes, mais sa nature distinctive justifie une enquête approfondie.