Qu'est-ce que l'uritate mokuroku — les livrets distribués lors des « uritatekai », ventes en adjudication de collections privées et familiales, et comment lire les archives de la circulation des tōken
* Image illustrative uniquement.Sommaire
L'uritate est une vente en adjudication lors de laquelle des particuliers ou des familles de renom mettent en vente leurs collections à une date fixée. Le livret distribué avant la tenue d'une uritatekai s'appelle uritate mokuroku ; on le nomme également nyūsatsu mokuroku ou uritate nyūsatsu mokuroku. Dans le monde des tōken, il constitue l'une des sources permettant de retracer la provenance des pièces de collection. Nous précisons ici ce que l'uritate mokuroku contient et ce qu'il ne contient pas, ainsi que les points d'attention à observer lors de son utilisation en recherche et en connoisseurship.
La uritatekai et le fonctionnement de l'uritate mokuroku
La uritatekai est une vente en adjudication par laquelle un propriétaire ou une famille de renom met ses objets sur le marché. Les participants examinent le mokuroku distribué avant la réunion afin de décider à quels articles ils souhaitent enchérir. Le mokuroku avait pour fonction d'informer à l'avance les participants des articles proposés à la vente.
Le mokuroku contient les illustrations et les noms ainsi que la description des œuvres d'art telles que les peintures, calligraphies et antiquités. En revanche, il ne contient pas les montants des offres ni les prix d'adjudication. Il est donc impossible de juger du niveau des prix rien qu'à partir du mokuroku.
Source : Bibliothèque nationale de la Diète, Research Navigator, « Uritate mokuroku »
Les clubs d'art qui organisaient les uritatekai
Les uritatekai ont été organisées par les clubs d'art de diverses régions, coopératives de marchands d'art. On peut confirmer, notamment d'après les publications connexes, que les clubs d'art de Tokyo, Osaka, Kyoto, Nagoya, Kanazawa et d'autres villes tenaient chacun des ventes en adjudication.
« Bijutsu-shō no hyakunen » recense les ventes en adjudication tenues par les clubs d'art régionaux de 1903 à 1943, ainsi que les principales uritatekai à partir de 1951. « Tōkyō bijutsu ichiba shi » répertorie, parmi quelque 850 ventes aux enchères organisées au Club d'art de Tokyo de 1911 à 1977, environ 20 000 articles d'un prix supérieur au prix de référence. Ces ouvrages constituent des références utiles pour compléter le contenu des uritate mokuroku.
Source : Bibliothèque nationale de la Diète, Research Navigator, « Uritate mokuroku »
L'étendue des uritate mokuroku publiés en version numérique
L'Institut national de recherche des biens culturels de Tokyo conserve des uritate mokuroku et a rendu publiques les « informations sur les œuvres des uritate mokuroku ». Sa collection comprend 2 565 uritate mokuroku, dont 2 328 sont accessibles au public. Les mokuroku accessibles sont ceux publiés avant la fin de la Seconde Guerre mondiale ; les informations sur environ 337 000 œuvres peuvent être consultées sous forme de données textuelles.
Cependant, comme les mokuroku eux-mêmes ne contiennent pas les montants des offres ni les prix d'adjudication, il faut recourir à d'autres sources pour suivre l'évolution des prix. Les informations sur les œuvres publiées sont principalement utilisées pour retracer la période et la filière de mise en vente d'une œuvre, à partir de son nom ou d'autres indices.
Points d'attention lors de l'utilisation en recherche
Contrairement aux publications ordinaires, les uritate mokuroku manquent souvent d'informations bibliographiques (année de publication, éditeur, etc.). Il est donc nécessaire, lors de la citation d'un mokuroku, de vérifier autant que possible l'année de publication et l'organisateur.
- Les illustrations et les noms des articles figurant dans le mokuroku permettent de retrouver les œuvres mises en vente à une époque donnée
- Les prix d'adjudication ne figurant pas dans le mokuroku, l'évolution des prix doit être vérifiée dans d'autres sources telles que « Bijutsu-shō no hyakunen » ou « Tōkyō bijutsu ichiba shi »
- Une vue d'ensemble bibliographique peut être obtenue dans « Uritate mokuroku no shoshi to zenkoku shozai ichiran » de Tsumori Atsuo (2001, Bensei Shuppan)
Source : Bibliothèque nationale de la Diète, Research Navigator, « Uritate mokuroku »
Lire la circulation des tōken à travers l'uritate mokuroku
En lisant les uritate mokuroku un par un, on obtient des indices permettant de retracer à qui appartenait un tōken donné lorsqu'il a été mis sur le marché, et à quelle époque. Lorsqu'on étudie la provenance d'un tōken particulier, il est indispensable de croiser les données du mokuroku avec les archives des collections et des expertises actuelles.
Dans le marché actuel des tōken, les ventes en adjudication se poursuivent. Connaître le fonctionnement des anciennes uritatekai aide à distinguer, lors de la lecture des archives des ventes aux enchères actuelles, ce qui est enregistré et ce qui ne l'est pas.
Les catalogues en ligne permettent de consulter les tōken actuellement en vente.
Pour lire un mokuroku, la démarche de base consiste à identifier les œuvres à partir des noms des articles et des illustrations qui y figurent, puis à les confronter à la façon dont la même œuvre est consignée dans d'autres sources. Ne pas se fier au seul contenu du mokuroku pour identifier définitivement une œuvre, mais vérifier en croisant les archives des collections et les documents d'expertise est le préalable indispensable pour traiter les sources avec rigueur.
Lorsqu'il est possible de comparer plusieurs mokuroku, il est plus sûr de recouper les informations de chacun. Ne pas établir de provenance définitive à partir d'un seul document constitue la règle de base pour travailler avec d'anciens uritate mokuroku.
L'uritate mokuroku peut également servir de document pour connaître les mouvements des œuvres d'art de la fin de l'ère Meiji jusqu'à la période Shōwa. Consigner dans quelle vente et à quelle époque une pièce de collection a été traitée facilite la vérification pour les chercheurs qui étudieront la provenance ultérieurement.
