U-no-kubi-zukuri: Tanto et wakizashi avec une crête dorsale resserrée — Styles Kamakura et Nanboku-cho

Parmi les diverses méthodes de construction des sabres japonais, l'une connue pour son nom distinctif est l'unokunbi-zukuri (鵜の首造り). Le nom dérive du cou fin et allongé du cormoran, un oiseau aquatique, et la constriction particulière visible en observant la lame du côté de l'arête dorsale définit cette méthode de construction.

La Forme de l'Unokunbi-zukuri

L'unokunbi-zukuri est une méthode de construction dans laquelle la zone entre l'arête shinogi et l'arête dorsale (shinogi-ji) est écarté autour du milieu de la lame, rendant l'arête dorsale fine et constricted. Spécifiquement, le kissaki (pointe) et l'arête dans la moitié inférieure sont laissés épais, tandis que la zone shinogi-ji entre eux est écarté par creusement. En résultat, le contour du côté de l'arête se rétrécit au milieu et s'épaissit à nouveau près de la pointe. Cette montée et descente évoque le cou d'un cormoran.

Vu du côté de l'arête dorsale, la moitié supérieure affiche une arête shinogi proéminente avec la zone adjacente à l'arête devenant fine, mais au fur et à mesure que la lame s'approche de la pointe, la zone shinogi-ji devient épaisse à nouveau. Ce changement en deux étapes — devenant fin puis se rétablissant — est la clé pour identifier l'unokunbi-zukuri. L'arête dorsale elle-même continue jusqu'à la pointe.

Période et Type de Lame

L'unokunbi-zukuri serait une méthode de construction fréquemment observée dans les courtes lames et sabres de flanc de la période de Kamakura jusqu'à la période Nanbokucho. Cette période correspond à celle où de nombreuses courtes lames chef-d'œuvre ont été produites, avec une fabrication marquée par le changement et l'innovation. En écartant le matériau de l'arête dorsale, la pointe devient plus légère et plus aiguisée, augmentant son aptitude à la pénétration, tandis que l'écartement lui-même confère du caractère à l'apparence de la lame. C'est une méthode de construction qui unit à la fois la fonction pratique et la forme sculpturale.

La concentration de cette construction dans les courtes lames et sabres de flanc plutôt que dans les longues lames est pensée résulter du fait que la longueur de lame plus courte signifie que l'écartement de l'arête dorsale crée moins de risque structurel, et que la construction élaborée est plus facile à réaliser.

Distinction de la Kamuriottoshi-zukuri

L'unokunbi-zukuri est facilement confondue avec la kamuriottoshi-zukuri (冠落造り). Bien que les deux partagent la caractéristique d'écarter le matériau du côté de l'arête dorsale, la différence critique réside dans le caractère près de la pointe. Dans la kamuriottoshi-zukuri, l'arête dorsale qui devient fine dans la moitié supérieure reste fine tout du long jusqu'à la pointe. Dans l'unokunbi-zukuri, l'arête dorsale qui une fois devient fine et constricted devient à nouveau épaisse près de la pointe.

Par conséquent, la procédure pratique pour la distinction est la suivante : d'abord, confirmer s'il y a une section fine où l'arête dorsale a été écarté ; ensuite, tracer si cette finesse continue jusqu'à la pointe ou se rétablit à mi-chemin. Si l'épaisseur revient à la pointe, c'est l'unokunbi-zukuri ; si elle s'affine, c'est la kamuriottoshi-zukuri.

Fondamentaux de la Construction — Types Majeurs et Classification

Pour comprendre l'unokunbi-zukuri, il aide d'avoir une compréhension globale des types de tsukurikomi (造込み). Tsukurikomi est un terme désignant la structure en coupe transversale et la méthode de formation d'une lame, et les types majeurs sont les suivants.

• Shinogi-zukuri (鎬造り) — La méthode de construction la plus standard, avec une arête shinogi parcourant le profil latéral de la lame. La majorité des tachi et uchigatana sont de ce type.
• Hira-zukuri (平造り) — Une construction plate sans arête shinogi ni yokote. Plus commune dans les courtes lames.
• Shobu-zukuri (菖蒲造り) — Similaire à shinogi-zukuri mais sans yokote, avec un profil ressemblant à une feuille d'iris. Observé dans les sabres de flanc et lames similaires.
• Kamuriottoshi-zukuri (冠落造り) — Une construction où la portion du côté de l'arête dorsale supérieure est écarté, s'affinant fin tout du long jusqu'à la pointe.
• Unokunbi-zukuri (鵜の首造り) — Une construction où le côté de l'arête dorsale au milieu se constrict et l'épaisseur revient près de la pointe ; le sujet de cet article.

Dans le domaine des courtes lames et sabres de flanc, la variation de construction est particulièrement riche, et même les lames de la même longueur peuvent avoir leur apparence transformée par une seule différence de construction. Au-delà de simplement mémoriser les noms de construction, lorsque vous les observez en considérant pourquoi cette forme a été choisie — si c'était pour la réduction du poids, l'aptitude à la pénétration, ou l'effet décoratif — l'intention du forgeron devient discernable.

Terminologie — Shinogi-ji, Kasane, et Fukura

Comprendre plusieurs termes de base rend les explications de construction plus compréhensibles. Shinogi-ji (鎬地) se réfère au plan entre l'arête shinogi et l'arête dorsale, kasane (重ね) se réfère à l'épaisseur de la lame, et fukura se réfère à la courbe du tranchant à la pointe. Dans la description de l'unokunbi-zukuri, « écarter le shinogi-ji » signifie creuser ce plan entre l'arête shinogi et l'arête dorsale et réduire partiellement l'épaisseur de la lame. Les changements d'épaisseur sont difficiles à discerner sur les photographies de face, c'est pourquoi l'observation du côté de l'arête dorsale ou à angle est nécessaire.

Liste de Vérification pour Examiner les Exemples et Images

En examinant les courtes lames et sabres de flanc avec unokunbi-zukuri, il est utile de vérifier les éléments suivants dans l'ordre.

• Contour du côté de l'arête dorsale — La position où la constriction commence et se termine, et si l'épaisseur revient avant la pointe.
• Symétrie de l'écartement — Si l'écartement sur les deux côtés est fini symétriquement.
• Intégrité de l'épaisseur — Puisque cette construction amincit intrinsèquement l'arête dorsale, les lames qui ont été polies à répétition peuvent avoir un amincissement excessif.
• Cohérence de période — Puisque cette construction est commune à l'ère Kamakura-Nanbokucho, vérifiez dans le certificat d'évaluation que la détermination du spécialiste s'aligne avec l'apparence de la lame.

Quand on envisage un achat en ligne, vérifiez si des images du côté de l'arête dorsale ou de profil angulé sont disponibles, et si ce n'est pas le cas, demander des images supplémentaires au vendeur est une approche fiable.

Appréciation et Étude

L'unokunbi-zukuri est une méthode de construction qui nous enseigne l'importance d'observer la lame directement par-dessus et du côté de l'arête dorsale. Alors que l'attention a tendance à se concentrer sur le hamon (刃文) et le jigane (地鉄), des indices pour lire la forme de la lame sont aussi emballés dans l'information tridimensionnelle de la montée et descente de l'arête dorsale.

Sur ce site, les lames manipulées sont présentées en ligne avec des images, et dans certains cas incluent des angles qui clarifient la mise en forme du côté de l'arête dorsale. Vous pouvez utiliser ces images comme un moyen de vérifier les différences de construction.