Katakiriha-zukuri : Structure et attrait des épées asymétriques

Le principe fondamental de la construction de la lame de sabre japonais est qu'elle doit être symétrique des deux côtés. Avec le shinogizukuri, les arêtes shinogi s'étendent sur les deux faces ; avec le hirazukuri, les deux faces présentent une construction plate sans arêtes. Cependant, il existe des lames asymétriques où la construction diffère entre l'avant et l'arrière. On appelle cela le katakiriha-zukuri.

La structure du katakiriha-zukuri

Le katakiriha-zukuri est une construction dans laquelle une face de la lame est hirazukuri (ou shinogizukuri) et la face opposée est kirihazukuri. Le kirihazukuri est une construction où l'arête shinogi est positionnée près du tranchant, créant une marche ; elle présente une section transversale distinctive où l'espace entre le tranchant et le shinogi s'abaisse d'un niveau. Le katakiriha-zukuri fait référence à l'application de ce kirihazukuri à une seule face.

Généralement, soit l'omote, soit l'ura devient le côté kirihazukuri, bien que de rares cas existent où l'omote est le côté kirihazukuri. En tout cas, l'essence de cette construction réside dans l'asymétrie où la composition de la section transversale diffère entre l'avant et l'arrière. Lorsqu'elle est tenue et retournée, une apparence entièrement différente émerge, ce qui en fait un point d'intérêt majeur.

Pourquoi créer l'asymétrie ?

Les origines du katakiriha-zukuri sont supposées impliquer à la fois des dimensions fonctionnelles et esthétiques. Le kirihazukuri maintient plus facilement un angle de tranchant aigu, et en appliquant le kirihazukuri à une face, il devient possible de combiner la platitude du hirazukuri avec l'acuité du kirihazukuri dans une seule lame.

De plus, le fait de varier le caractère esthétique entre l'avant et l'arrière était valorisé comme un changement esthétique dans la conception du sabre. Particulièrement à partir de la période shintou, dans un climat compétitif de qualités décoratives et distinctives, de telles constructions élaborées semblent avoir été favorisées. Plutôt que d'insister sur l'attribution définitive à des forgerons spécifiques ou à une désignation officielle, il est préférable de comprendre ceci comme une expression sculpturale où la valeur résidait dans l'ingéniosité de la construction elle-même.

Points d'observation et d'identification

Pour distinguer le katakiriha-zukuri, l'examen des faces avant et arrière est absolument essentiel. Regarder un seul côté et le juger comme hirazukuri ou shinogizukuri conduit à l'erreur. Même si l'avant est plat, si une marche près du tranchant (kirihazukuri) apparaît lorsque l'arrière est inversé, c'est du katakiriha-zukuri.

Le kirihazukuri lui-même est distingué par la marche où l'espace entre le tranchant et le shinogi a été retiré et abaissé. En le tenant à la lumière et en traçant la position de l'arête, si le shinogi est positionné considérablement près du tranchant, il peut être jugé comme une face kirihazukuri. Son apparition sur une seule face est la caractéristique déterminante du katakiriha-zukuri.

Comparaison avec d'autres constructions inhabituelles

Pour comprendre le katakiriha-zukuri, l'organiser aux côtés d'autres constructions inhabituelles rend l'identification plus fiable. Les exemples représentatifs incluent kaburiotoshi-zukuri, unokubi-zukuri, shobu-zukuri, et osaraku-zukuri.

Tous ces éléments diffèrent fondamentalement du katakiriha-zukuri en ce que l'avant et l'arrière maintiennent une construction identique, la symétrie est préservée. Se souvenir qu'un changement dans la composition de la section transversale elle-même lorsque l'avant et l'arrière sont inversés est unique au katakiriha-zukuri facilite la compréhension.

Pourquoi il apparaît fréquemment dans les ouvrages plus courts

Le katakiriha-zukuri tend à apparaître plus souvent dans les ouvrages plus courts tels que tanto et wakizashi que dans les katana de longueur complète. Les courtes lames ont des compositions de section transversale qui affectent plus aisément l'impression visuelle générale, et l'ingéniosité de la construction a un impact plus direct sur l'apparence. De plus, puisque le tanto et le wakizashi ont essentiellement des côtés visibles fixes lorsqu'ils sont portés à la taille, ce concept de variation du caractère esthétique entre les faces visibles et cachées semble avoir été particulièrement compatible.

Points de contrôle pour l'achat et l'appréciation

Lors de l'examen d'un véritable ouvrage katakiriha-zukuri, vous devriez vérifier les points suivants :

1. Continuité de l'arête sur le côté kirihazukuri — Si l'arête shinogi (arête de marche) du côté kirihazukuri s'étend de manière cohérente de la zone de la poignée jusqu'au monouchi. Dans les lames polies à plusieurs reprises, l'arête peut devenir adoucie et la marche estompée. Plus l'arête se tient fermement, plus il est facile de juger l'état.
2. Différence d'apparence du métal — Reconnaître que le métal apparaît différemment sur la face plate et la face kirihazukuri. Parce que le polissage contacte la face kirihazukuri différemment, le motif de surface et le keshiki peuvent paraître différents même sur la même lame. Ce n'est pas un défaut mais plutôt un point d'intérêt distinctif dans cette méthode de construction.
3. Vérification des images des deux côtés — Lors de l'évaluation des photographies, vérifiez toujours les images des faces avant et arrière. À partir d'une seule image de face, vous ne pouvez pas déterminer s'il s'agit de katakiriha-zukuri. Dans les frottis et les diagrammes illustrés, les ouvrages katakiriha-zukuri affichent conventionnellement les deux côtés ensemble.
4. État des gravures — Si des gravures sont présentes sur la face plate, examinez également leur état. Parce que le katakiriha-zukuri fournit une surface large et lisse, c'est l'idéal pour les gravures telles que bonnji ou gomabashi, et certains ouvrages sont structurés avec la gravure et la construction comme design unifié. La profondeur des lignes de gravure et la position des arêtes servent d'indicateurs d'usure du polissage.

L'intérêt de la lecture de la construction

Bien que peu nombreux, le katakiriha-zukuri enseigne la profondeur de l'observation de la lame à travers sa variation avant-arrière. La construction est un point d'observation fondamental aux côtés de la courbure et de la forme du kissaki ; une fois que vous abandonnez la prémisse que la symétrie est standard, votre compréhension devient plus rapide lorsque vous rencontrez des variations.

Sur notre site, nous affichons les sabres proposés dans notre catalogue en ligne avec des images multi-angles. Vous pouvez utiliser ceci comme point d'entrée pour comparer l'asymétrie de la construction à travers les images.