Kanmuri Otoshi Zukuri — Forgeage de Tanto à Dos Raccourci et la Lignée de la Tradition Yamato

La construction des sabres japonais comprend plusieurs déformations créées en rasant intentionnellement le métal sur les côtés de la lame et de la crête. Kanmuri otoshi zukuri est l'une de ces méthodes de construction, connue comme un favori des connaisseurs principalement observée sur le tanto. Le nom provient de l'apparence de la moitié supérieure de la lame avec le côté de la crête rasé, comparé à une couronne tombée.

Kanmuri Otoshi Zukuri Form

Kanmuri otoshi zukuri est une méthode de construction dans laquelle le métal du côté de la crête de la moitié supérieure de la lame est rasé, créant un shinogi plus élevé dans la moitié supérieure. Bien que le mune lui-même s'étend jusqu'à la pointe, l'épaisseur du côté de la crête de la moitié supérieure est réduite, ce qui fait que la crête s'amincit à l'approche de la pointe. Ce rasage crée l'apparence caractéristique de la zone près du kissaki apparaissant tendue et pointue.

Contrairement à hirazukuri et shinogizukuri, qui maintiennent une forme de section transversale constante sur toute la lame, kanmuri otoshi zukuri change de section transversale entre les moitiés supérieure et inférieure. La moitié inférieure ressemble à une construction standard, tandis que la moitié supérieure a le métal du mune enlevé, créant une structure en deux étapes.

Why It Appears Often on Tanto

Kanmuri otoshi zukuri se trouve presque exclusivement sur le tanto. Les tanto sont principalement utilisés pour les coups de pointe et le combat rapproché, nécessitant une pointe pointue et une bonne maniabilité. En enlevant le métal du côté de la crête, la pointe devient plus légère et plus pointue, adaptée aux techniques de pointe. De plus, en raison de la courte longueur de la lame, la modification complexe de la construction seulement dans la moitié supérieure est plus facilement réalisable.

Cette méthode de construction ne se trouve généralement pas sur les tachi ou uchigatana plus longs car à mesure que la lame s'allonge, le métal du mune devient de plus en plus important pour la résistance structurelle, et l'enlèvement occasionnel augmente le risque de rupture. On peut dire que kanmuri otoshi zukuri est une méthode de construction rendue possible uniquement par le facteur de forme court du tanto.

Connection to the Yamato Tradition

Kanmuri otoshi zukuri est dit apparaître fréquemment dans les méthodes de construction des forgerons Yamato-den de la période ko-to. Yamato-den est une ancienne lignée de fabrication de sabres centrée sur Nara, connue pour ses liens étroits avec les temples et sanctuaires et son style mettant l'accent sur la qualité solide et la fonction. La préférence pour des travaux de rasage pratiques comme kanmuri otoshi zukuri chez les forgerons Yamato est conforme à leur esthétique.

Cependant, la prudence est requise pour identifier définitivement les forgerons spécifiques ou les œuvres désignées comme représentatives de kanmuri otoshi zukuri. Il est mieux compris comme une tendance des écoles et des périodes, et pour les œuvres individuelles, il est approprié de se fier aux signatures et aux résultats d'authentification.

Distinction from Uno Kubi Zukuri

Uno kubi zukuri est souvent comparé avec kanmuri otoshi zukuri. Les deux diffèrent par l'endroit où le métal est enlevé et comment la section transversale change.

Le point de distinction entre les deux est de savoir si le shinogi-ji est rétréci pour amincir le centre et puis s'élargit à nouveau au kissaki, ou si le mune est rasé de sorte qu'il reste mince jusqu'à la pointe.

The Pitfall of Confusion with Naginata Naoshi

Quand on distingue kanmuri otoshi zukuri, il faut faire attention à ne pas le confondre avec naginata naoshi. Naginata naoshi est une lame de naginata qui a été polie (suriage) et retravaillée en tanto ou wakizashi. Parce qu'une naginata a à l'origine du rasage sur le côté de la crête, le résultat fini peut sembler assez similaire à kanmuri otoshi zukuri ou uno kubi zukuri.

La distinction clé entre les deux est de savoir si la forme a été originellement construite de cette façon ou est le résultat d'un retravaillement ultérieur. Kanmuri otoshi zukuri est une méthode de construction forgée comme un tanto frais (ubu), sans aucune innattendu dans la finition du nakago ou la position de la signature. En contraste, naginata naoshi montre souvent les traces suivantes:

• Le nakago conserve des traces de polissage
• Les vestiges du hi caractéristique d'une naginata sont visibles sur la lame
• Le boushi a changé en raison du retravaillement

Plutôt que de porter un jugement rapide basé uniquement sur le rasage du mune, il est important de confirmer l'ensemble du sabre, y compris le nakago, hi, et boushi.

Brief Clarification of Terms

La terminologie de base qui apparaît lors de la discussion de kanmuri otoshi zukuri devrait également être comprise.

• mune: La crête ou le dos de la lame, opposé à l'arête
• shinogi: La ligne de crête courant entre l'arête de la lame et le mune
• kasane: L'épaisseur de la lame
• Moitié supérieure / moitié inférieure: Se réfère au côté kissaki et au côté nakago lors de la division de la lame en deux

Kanmuri otoshi zukuri peut être reformulé comme une méthode de construction qui enlève le kasane du côté de la crête de la moitié supérieure, faisant que le shinogi apparaît relativement plus haut. Une fois que vous maîtrisez ces termes, chaque ligne dans les catalogues et les descriptions de produits devient une forme concrète dans votre esprit.

Observation Checkpoints

Lors de l'examen de kanmuri otoshi zukuri en personne ou sur des photographies, il est plus facile d'organiser vos observations en suivant cet ordre:

1. Tout d'abord, regardez la lame de côté et tracez où la ligne de crête commence à tomber dans la moitié supérieure. Si c'est kanmuri otoshi zukuri, le métal du côté de la crête sera rasé à peu près à partir du point médian en avant, et tandis qu'il s'amincit vers la pointe, le mune lui-même s'étend jusqu'au kissaki.
2. Ensuite, prêtez attention au changement de section transversale. Le point clé est de savoir si la moitié inférieure retient le métal solide tandis que la moitié supérieure a le côté de la crête aminci, créant une structure en deux étapes.
3. Continuez en examinant la zone près du kissaki. Si le mune s'épaissit à nouveau à la pointe comme dans uno kubi zukuri, ou s'il reste mince jusqu'à la pointe, vous pouvez distinguer entre les deux formes similaires.
4. Enfin, examinez le nakago pour confirmer s'il est ubu et s'il montre des traces de suriage ou de retravaillement. Cela rend plus facile de le distinguer de naginata naoshi.

Ce type d'observation est possible en un coup d'œil précisément en raison du petit facteur de forme du tanto, ce qui en fait une excellente pratique pour approfondir la compréhension des méthodes de construction.

En apprenant les variations de construction comme kanmuri otoshi zukuri, votre observation du tanto devient tridimensionnelle. Ce site affiche des images de nos sabres équipés en ligne et ils peuvent être utilisés comme ressource pour comparer les différences dans les méthodes de construction.