Nouveautés — Découvrez les dernières arrivées dans notre catalogue. Voir →
* Image illustrative uniquement.Le « tsukurikomi » (construction) d'une épée japonaise désigne la structure tridimensionnelle de la lame vue de côté et en coupe transversale. En plus des formes de base telles que shinogi-zukuri, hira-zukuri et kirisaki-zukuri, de nombreuses variations dérivées de différentes époques et fins existent. Parmi celles-ci, le « shobu-zukuri » est connu comme une méthode de construction favorisée par les connaisseurs en raison de sa difficulté d'identification, malgré l'élégance de son nom.
La caractéristique la plus importante du shobu-zukuri est qu'il n'y a pas de yokote-suji. Typiquement, une lame shinogi-zukuri possède une ligne appelée yokote au point de démarcation entre le kissaki et le corps principal de la lame, avec le ko-shinogi et le boushi formés au-delà. En contraste, le shobu-zukuri abandonne le yokote, avec la shinogi-suji qui s'étend directement jusqu'à la pointe du kissaki. Cette forme est nommée pour sa ressemblance avec la feuille allongée et élancée de l'iris.
Parce qu'il n'y a pas de yokote, le kissaki et le corps de la lame forment une courbe continue et fluide, créant une impression générale de minceur et d'élégance. Bien qu'il s'agisse d'une shinogi-zukuri, la séparation visuelle du boushi est absente, ce qui rend difficile pour l'œil non entraîné de le distinguer d'une shinogi-zukuri ordinaire.
Le shobu-zukuri appartient à la shinogi-zukuri en termes de structure transversale. En d'autres termes, la forme de base est partagée, dans laquelle une arête appelée shinogi-suji s'étend entre le côté ha et le côté mune. La différence se résume à un seul point : la présence ou l'absence de yokote. S'il y a un yokote, c'est une shinogi-zukuri ordinaire ; s'il n'y en a pas, c'est du shobu-zukuri. C'est la méthode la plus pratique de différenciation.
Une forme souvent confondue avec elle est l'unokubi-zukuri. L'unokubi-zukuri est réalisé en retirant partiellement le métal du côté mune pour créer une forme resserrée ressemblant au cou d'un cormoran, le changement d'épaisseur du mune servant de caractéristique distinctive. Alors que le shobu-zukuri est « une forme lisse sans yokote », l'unokubi-zukuri se distingue par « l'inégalité du mune ». Il est important de noter que l'axe d'observation diffère entre les deux.
Une fois que vous comprenez le shobu-zukuri, il devient plus facile de retenir les connaissances en les disposant aux côtés d'autres formes variantes.
Si vous considérez toutes celles-ci comme « des variations dérivées des formes de base de shinogi-zukuri et hira-zukuri », il devient plus facile de tracer une carte du tsukurikomi dans son ensemble. Les formes variantes sont peu nombreuses, c'est pourquoi la précision avec laquelle on peut saisir leur sens lorsqu'elles apparaissent dans les descriptions de produits ou les certificats d'authentification marque une différence dans la compréhension.
Le shobu-zukuri aurait apparu occasionnellement sur les tachi et wakizashi des forgerons de Bizen et Mino du milieu à la fin de la période Muromachi. En termes de nombre, ce n'était jamais courant, apparaissant comme un choix exceptionnel et décoratif aux côtés de la majorité écrasante de shinogi-zukuri et hira-zukuri.
Bien qu'il n'y ait pas de théorie établie sur la raison pour laquelle il a apparu à cette époque, on pense que c'était une innovation de conception pour introduire une variation de forme parmi les épées produites en masse de la période Muromachi. Parce qu'il est difficile de faire des déclarations définitives sur des pièces survivantes spécifiques ou des objets désignés, la compréhension ici reste au niveau des caractéristiques morphologiques.
Quelque chose à laquelle il faut être prudent dans l'appréciation réelle est l'existence de lames shinogi-zukuri où le yokote est devenu peu profond après de nombreuses années d'affûtage, apparaissant au premier abord comme du shobu-zukuri. Le yokote est une ligne que l'affûteur réestablit à chaque affûtage, et sur les lames qui ont subi un affûtage important ou un réaffûtage répété, la ligne peut devenir ambiguë.
En contraste avec le vrai shobu-zukuri, qui est conçu dès le départ sans yokote, les lames où le yokote est devenu faible par l'usure d'affûtage conservent souvent une absence de naturel dans les traces de ko-shinogi et le placement du métal autour du kissaki. Quand le jugement est incertain, il est préférable d'examiner le retour du boushi, si la largeur de la shinogi-ji continue naturellement jusqu'à la pointe, la plénitude de la fukura, et d'autres points de ce type de manière compréhensive. Pour les produits avec des photographies publiées en ligne, confirmer la présence ou l'absence du yokote et la qualité de la ligne par une image agrandie de la portion kissaki est la première étape.
| Terme | Signification |
|---|---|
| yokote-suji | Une ligne qui sépare le kissaki du corps principal de la lame |
| ko-shinogi | La portion de la shinogi-suji s'étendant du yokote vers l'avant |
| fukura | La courbe décrite par le côté tranchant du kissaki. Quand la courbe est pleine, on l'appelle « fukura tsuku » ; quand elle est mince avec peu de courbure, on l'appelle « fukura kareta » |
| boushi | Le motif de tranchant qui apparaît sur le kissaki |
| shinogi-ji | La surface plate entre la shinogi-suji et le mune |
En assimilant ces termes fondamentaux, vous pouvez lire les descriptions de produits et le langage des certificats avec précision, et naturellement votre précision dans la détermination du tsukurikomi s'améliore. La méthode d'apprentissage la plus efficace est d'aller d'avant en arrière entre les termes et les photographies réelles.
Lorsque vous appréciez et que vous déterminez le shobu-zukuri, il est bon de vérifier d'abord s'il y a une ligne yokote près du kissaki. Si la ligne n'est pas trouvée et que la shinogi-suji continue sans obstruction jusqu'à la pointe, la probabilité de shobu-zukuri est élevée. De plus, si la largeur globale de la lame est étroite et décrit une courbe douce, cela sert d'indice supplémentaire.
Le tsukurikomi est un élément d'observation fondamental, aux côtés du sori et du kissaki, dans la lecture de la forme d'une lame. Comprendre une forme variante telle que shobu-zukuri approfondira votre œil pour regarder la forme d'une épée. Sur notre site, les lames actuellement en vente sont affichées dans un catalogue en ligne avec des photographies, qui peuvent être utilisées comme point de départ pour comparer les différences de tsukurikomi par le biais d'images.
← L'École Taima (当麻派) — L'une des Cinq Écoles de Yamato, Gardienne de la Tradition Austère
SuivantKanmuri Otoshi Zukuri — Forgeage de Tanto à Dos Raccourci et la Lignée de la Tradition Yamato →
Comment acheter depuis le Japon, les lois sur les sabres par pays et la lecture des certificats
Vous envisagez d'acheter depuis le Japon ? →