Nouveautés — Découvrez les dernières arrivées dans notre catalogue. Voir →
* Image illustrative uniquement.Dans le processus de fabrication des sabres japonais, le pliage et le forgeage (orikaeshi-tanren) sont l'une des techniques les plus essentielles. En chauffant répétément le tamahagane né du forgeage du tatara à des températures élevées et en le pliant avec une barre de forgeage (taganebo), la structure interne de l'acier devient uniforme, les impuretés sont chassées, et le unique jihada des sabres japonais se forme.
À chaque pliage, le nombre de couches double. Après 10 pliages, théoriquement 2 à la puissance 10 = 1 024 couches ; après 15 pliages, 32 768 couches. Cette structure laminée produit des motifs appelés « jihada » qui ressemblent au grain du bois ou aux ondulations, devenant l'un des éléments les plus importants dans l'appréciation des sabres japonais.
À mesure que le nombre de pliages augmente, les changements suivants se produisent dans la structure interne de l'acier.
Lorsque le tamahagane est d'abord produit, sa distribution interne du carbone est inégale. Des régions riches en carbone (0,7–1,5%) et des régions pauvres en carbone coexistent, et si une lame est forgée dans cet état, la dureté varie selon le lieu, ce qui entraîne un sabre instable.
Par le pliage et le forgeage répétés, les régions riches et pauvres en carbone sont alternativement stratifiées et pliées, ce qui provoque la diffusion uniforme du carbone dans tout le matériau. Cette homogénéisation atteint l'état où « une dureté stable résulte peu importe où la trempe est appliquée ».
Le tamahagane contient des scories (inclusions telles que l'oxyde de fer et la silice) qui se sont mélangées lors du processus de fabrication de l'acier. Au fur et à mesure qu'il subit des chauffages répétés et une extension à des températures élevées, ces inclusions sont graduellement chassées vers l'extérieur de l'acier.
Si les inclusions subsistent, elles deviennent des points de concentration de contrainte qui provoquent la rupture et la fissuration. Le pliage et le forgeage n'est donc pas seulement un façonnage mais aussi un « processus de purification ».
Les cristaux de fer (ferrite et austénite) se développent à des températures élevées, mais la déformation plastique due à l'impact et au pliage casse et affine les grains cristallins. Plus les grains cristallins sont fins, plus la ténacité de l'acier est grande, ce qui entraîne une lame moins sujette à la rupture.
Donc, est-ce mieux de plier autant de fois que possible ? La réponse est non. C'est ici que réside la question la plus critique des « valeurs optimales » dans la technique du forgeage des sabres japonais.
Pendant le pliage et le forgeage répétés, le carbone dans l'acier est graduellement perdu par oxydation (décarburation). À mesure que la teneur en carbone diminue, la dureté requise pour un sabre (dureté après trempe) ne peut pas être atteinte.
Bien que le tamahagane contienne du carbone en abondance, cette quantité diminue graduellement à chaque forgeage. Un pliage excessif provoque une chute trop importante du carbone, et l'acier se rapproche des propriétés du fer doux.
Le surforgeage provoque l'affinage excessif et la déformation des grains cristallins, et inversement, le durcissement par déformation progresse, rendant l'acier fragile. En termes de métallurgie, c'est ce qu'on appelle une « transformation induite par la déformation » ou une « saturation du durcissement par déformation ».
Le forgeage même destiné à prévenir la rupture, lorsqu'il est excessif, produit l'effet inverse de « l'accumulation de déformation induite par la déformation → fragilité ».
Les forgerons jugent le surforgeage empiriquement en observant la surface du jihada. Au fur et à mesure que le surforgeage progresse, le jihada « se rugosifie »—la peau normalement fine ressemblant au grain du bois devient grossière, et les limites entre les couches deviennent désordonnées. C'est un signe que l'inégalité de la distribution du carbone interne revient et que la structure en couches se désagrège.
Le « nombre approprié de pliages » dans le pliage et le forgeage des sabres japonais appartient aux techniques secrètes de chaque école (traditions de Yamashiro, Soshu, Bizen, Yamato, Mino). Selon la recherche moderne et les expériences de reconstitution, généralement 8–15 pliages sont considérés comme la plage optimale.
La structure de la lame est divisée en « kawagane » (acier extérieur) et « shingane » (acier de cœur).
La « warikomi-kitae » (technique de division et de forgeage)—combinant ces deux types d'acier pour forger une lame—est la structure fondamentale des sabres japonais, et la gestion du nombre de pliages a des valeurs optimales différentes pour kawagane et shingane.
Un aspect clé des conséquences scientifiques du pliage et du forgeage qui ne doit pas être négligé est la formation du jihada, le cœur de l'esthétique des sabres japonais.
Les limites entre les couches d'acier laminé sont d'abord visualisées lorsqu'un spécialiste du polissage les affine avec des pierres à aiguiser finales. Les subtiles différences de concentration du carbone dans chaque couche altèrent la réflexion de la lumière, et ce qui apparaît comme du grain de bois, du flux, et des motifs est le jihada.
Ces motifs jihada ne sont pas simplement des questions esthétiques mais sont une « carte » de la structure interne du carbone, des couches et des cristaux. Les estimateurs expérimentés lisent du jihada la tendance du nombre de pliages, la distribution du carbone, les méthodes de forgeage, et en déduisent l'école, la période, et le créateur.
Le nombre optimal de pliages et les risques du surforgeage sont clarifiés par la métallurgie moderne (microstructure de l'acier au carbone, durcissement par déformation, théorie de la décarburation) « validant rétroactivement » la sagesse que les forgerons ont autrefois acquise empiriquement par l'expérience.
Mettant de côté l'hypothèse naïve que « plus vous forgez, mieux la lame devient », le jugement technique affiné de « tirer le meilleur acier dans les cycles de forgeage optimaux »—c'est l'essence du forgeage des sabres japonais et se cristallise comme la beauté du jihada. Ceux qui souhaitent réellement comparer les différences du jihada sont encouragés à également lire les explications spécifiques au style dans la liste des colonnes.
← Le travail du shirasayashi — technique du koshirae en bois de hō protégeant le nihontō, sélection des matériaux et restauration des biens culturels
SuivantLe modèle commercial de la vente en consignation des nihontō — structure d'un marché où coexistent marchands de sabres, propriétaires et déposants →
Forge & Polissage
Forge & Polissage
Forge & PolissageComment acheter depuis le Japon, les lois sur les sabres par pays et la lecture des certificats
Vous envisagez d'acheter depuis le Japon ? →