* Image illustrative uniquement.Kingin Denkazari no Karatachi
金銀鈿荘唐大刀
Aussi connu sous le nom de: Kingin Denkazari no Karatachi; Trésor du Shōsōin; tachi cérémoniel enregistré dans le Kokka Chinhōchō
- Forgeron
- Inconnu
- Époque
- Période de Nara (8e siècle)
- Type
- Karatachi (tachi cérémoniel)
- Classement
- Trésor du Shōsōin (enregistré dans le Kokka Chinhōchō)
- Lieu de conservation
- Dépôt des trésors du Shōsōin, Nara (Agence de la maison impériale)
Description
Une épée de style Tang conservée au Shōsōin
Kingin Denkazari no Karatachi est un tachi décoratif (kazari tachi) de la période de Nara, conservé au Shōsōin à Nara, dans la préfecture de Nara. Il fait partie des 44 tachi et 13 karatachi recensés dans le Kokka Chinhōchō, le registre des biens précieux de l'empereur Shōmu que l'impératrice Kōmyō a dédiés au Bouddha Rushana du Tōdai-ji en 756 (Tenpyō-shōhō 8). Il figure en quatrième position dans l'inventaire.
Construction
La lame est de construction kiriha-zukuri avec une pointe kissaki-moroha-zukuri, une forme distinctive dans laquelle la lame est tranchante d'un seul côté, mais seule la pointe est à double tranchant. La courbure est légère et la trempe est suguha. La poignée est enveloppée de peau de raie et dotée de montures métalliques ajourées au motif d'arabesques (karakusa). Le fourreau est recouvert de laque noire, sur laquelle sont appliquées des garnitures en argent doré. La décoration du fourreau emploie une technique appelée suekinru, dans laquelle des motifs floraux, des nuages et des animaux courants sont dessinés à la laque, saupoudrés de poudre d'or, recouverts d'une nouvelle couche de laque, puis polis pour faire apparaître le décor. Cette technique est considérée comme l'une des sources du maki-e ultérieur. Deux anneaux de suspension en forme de chevron (yamagata) sont fixés au dos du fourreau, et des cordons de longueurs différentes y sont passés afin que le sabre soit porté en diagonale.
Un exemplaire rare conservé
Le Kokka Chinhōchō recense environ 100 tachi. Les registres des objets retirés du Shōsōin le 11 septembre de Tenpyō-hōji 8 (764) montrent qu'un grand nombre d'entre eux en ont été sortis. Parmi les sept tachi restés au Shōsōin sans avoir été retirés avant 764, seuls ce sabre et deux jōtō sont dits subsister. Kingin Denkazari no Karatachi est le seul exemplaire conservé des tachi mentionnés dans cet inventaire.
Un débat sur le lieu de fabrication
À l'époque Meiji, Kurokawa Mayori a interprété « karatachi » comme désignant un tachi fabriqué en Chine à l'époque Tang. Il a également considéré que le suekinru, source du maki-e, avait été transmis depuis la Chine. Rokkaku Shisui, en revanche, a soutenu que le terme karatachi ne désigne que le lieu d'origine de la lame et n'inclut pas les montures. Les recherches récentes considèrent que de nombreux trésors du Shōsōin sont des objets de fabrication japonaise aux décors exotiques d'inspiration étrangère, mais le lieu de fabrication du fourreau de ce sabre demeure incertain.
Légendes et récits
Kingin Denkazari no Karatachi est l'une des tachi enregistrées dans le Kokka Chinhōchō, l'inventaire par lequel l'Impératrice Kōmyō a dédié les possessions chères de l'Empereur Shōmu au Bouddha Rushana du Tōdai-ji. Des environ cent tachi énumérées dans cet inventaire, seulement sept sont connues pour être restées au Shōsōin après les retraits enregistrés dans Tenpyō-hōji 8 (764), et cette épée survit comme l'un de ces rares exemples, transmettant la culture courtoise de la période de Nara à l'époque contemporaine.