* Image illustrative uniquement.Kikko Sadamune
亀甲貞宗
Aussi connu sous le nom de: Sadamune à Carapace de Tortue
Description
Aperçu de l'Épée
Kikko Sadamune est une longue épée (tachi) authentifiée comme l'œuvre de Sadamune de la Province de Sagami et désignée Trésor National du Japon. C'est une lame grande, fortement polie et non signée avec une longueur de lame d'environ 70,9 cm et une courbure de 2,4 cm. Le hamon présente un motif irrégulier complexe basé sur le gunkome (crêtes alternées) dans le style nie-deki, avec des kinsuji (lignes dorées) et des inazuma (éclairs) courant verticalement et horizontalement sur toute la lame. Le nie (particules cristallines) au fil est à gros grain et brille vivement.
Le nom « Kikko » (carapace de tortue) dérive de la gravure d'un motif de carapace de tortue en forme de fleur-diamant (motif tortue-chrysanthème) gravé finement au dos de la soie (nakago). Le motif de tortue a longtemps symbolisé la longévité et l'auspiciosité. Que de tels motifs naturels apparaissent à la surface de l'acier pendant le processus de forgeage était considéré par la classe des samouraïs comme un signe d'auspiciosité reflétant à la fois la maîtrise technique du forgeron et la bénédiction du ciel.
Sadamune se tient aux côtés de Masamune comme l'un des deux piliers des plus grands maîtres de l'école de Sagami et règne en suprême dans les cercles d'authentification. Ses œuvres existantes sont tenues en si haute estime que presque toutes sont désignées comme des Trésors Nationaux ou des Propriétés Culturelles Importantes. En tant qu'œuvre se tenant au sommet de ses réalisations, Kikko Sadamune a reçu la plus haute protection des shoguns Tokugawa au musée national de Tokyo moderne.
Technique de Sadamune et « L'Approfondissement de la Tradition de Sagami »
Sadamune, formé sous la direction de Masamune, était un forgeron d'épée qui a affiné davantage les techniques de l'école de Sagami. Tandis que les œuvres de Masamune se caractérisent par une scenery de nie intense et turbulente, les pièces de Sadamune présentent une distribution plus calme du nie et ont ouvert de nouveaux horizons pour exprimer la delicate ji-scenery et ji-nie dans l'acier de base.
Dans l'acier de base de Kikko Sadamune, les motifs itame (grain de bois) s'écoulent abondamment avec ji-nie et ji-scenery ; la beauté des reflets ressemblant à une carapace de tortue flottant sur la surface de l'acier est inégalée. Le hamon entrelace le nie fin et grossier dans le motif gunkome, affichant richement des pieds, des feuilles et des lignes dorées ; sa scenery variée apporte une découverte nouvelle à chaque observation.
C'est la plus fine œuvre existante représentant l'école de Sagami et occupe une position inébranlable parmi les érudits en épées comme le chef-d'œuvre de Sadamune. Sadamune, dit avoir vécu plus longtemps que Masamune, a également laissé un héritage distingué en cultivant des disciples et des successeurs, servant de pont vers les maîtres ultérieurs tels que Renköo, Akihiro et Shizu Saburō Kaneuji.
Le Trésor du Shogunat Tokugawa
Kikko Sadamune est l'un des trésors les plus importants transmis de génération en génération en tant qu'épée personnelle des shoguns Tokugawa. Il est enregistré dans le Kyōhō Meibutsucho, compilé pendant l'ère Kyōhō, et a été officiellement reconnu comme un trésor de la maison shogunale.
Les shoguns Tokugawa chérissaient Kikko Sadamune non seulement pour la maîtrise technique de Sadamune mais aussi parce que le motif de tortue, en tant que motif d'auspiciosité, avait une signification particulière en symbolisant l'autorité et la longévité de la maison shogunale. Les Tokugawa considéraient les épées non pas simplement comme des armes mais comme des offrandes aux institutions shinto et bouddhistes, comme des impléments cérémonials et comme des cadeaux diplomatiques ; Kikko Sadamune était traité parmi ceux-ci comme un trésor de la plus haute valeur rituelle.
On dit qu'il était l'un des trésors spécialement transmis à chaque succession shogunale, recevant un traitement non pas comme un trésor personnel privé mais comme un « héritage familial » institutionnalisé des Tokugawa.
Le Motif de Tortue en tant que Trésor Nommé
La scenery de tortue dans l'acier de base qui donne son nom à Kikko Sadamune est dite surgir d'une distribution inégale du carbone produite pendant le processus de pliage et de forgeage de l'acier. L'apparition de motifs de peau hexagonaux ou de forme irrégulière ressemblant à une carapace de tortue sur l'acier de base est un produit involontaire du hasard qui ne peut pas être délibérément produit et a été chéri depuis l'Antiquité en tant que « scenery accordée par le ciel ».
Depuis la période de Nara, le motif de tortue a été le motif d'auspiciosité de plus haut rang favorisé dans les vêtements et l'ameublement impériaux et aristocratiques. Son apparition naturelle dans l'acier de base de la lame était l'une des fondations pour que l'élite des samouraïs, commençant par les shoguns, considèrent cette lame comme « une épée affichant l'auspiciosité céleste ».
Cette lame, portant le motif du ciel à sa surface, cristallise la conception unique du Japon de l'épée comme un réceptacle divin - non pas simplement une arme, mais un objet spirituel sacré. Que « kikko » signifie « carapace de tortue » se connecte aussi aux croyances d'Asie de l'Est dans la longévité de mille ans de la tortue, ce qui en fait le nom idéal pour une lame dans les prières pour la longévité du shogun et la perpétuité de la maison Tokugawa.
L'Esthétique de Kikko Sadamune
La beauté dans les œuvres de Sadamune réside dans une « beauté de compression » - condensant l'esthétique de l'école de Sagami de manière parfaite dans le forgeage dense et le hamon. Pour réaliser simultanément sur une lame d'environ neuf sun l'expression riche de l'acier de base, les reflets de tortue, le hamon gunkome et la scenery vivante des kinsuji et inazuma exige la plus haute compétence technique synthétique du forgeron.
Tandis que Masamune a établi sa réputation principalement dans la longue épée (tachi), Sadamune est évalué comme un forgeron d'épée qui a démontré la norme la plus élevée dans toutes les catégories - tachi, wakizashi et tantō. Son achievement dans le tantō est devenu particulièrement le standard pour les générations ultérieures en tant que « le modèle définitif du tantō de l'école de Sagami ».
En tant qu'œuvre affichant l'apex de « l'esthétique des créations de Sadamune », Kikko Sadamune continue brillamment à démontrer l'achievement technique et artistique qui est devenu le fondement de sa désignation de Trésor National.
Évaluation Moderne et Exposition au Musée National de Tokyo
Après avoir transité entre les mains privées après la guerre, Kikko Sadamune a été donné au Musée National de Tokyo en 1991 (Heisei 3). Désigné Trésor National pendant l'ère Showa, il reste une pièce maîtresse de la collection d'épées du musée et est exposé au public lors d'opportunités d'exposition spéciale.
Le Musée National de Tokyo, abritant de nombreuses épées Trésor National et Propriété Culturelle Importante, est l'une des principales institutions du Japon en matière de patrimoine culturel ; Kikko Sadamune accueille les visiteurs comme l'un de ses trésors suprêmes. Parmi les œuvres signées et authentifiées de Trésor National par Sadamune, les exemples existants sont extrêmement rares ; cette lame est reçue avec un grand crédit des enthousiastes d'épées du monde entier comme le chef-d'œuvre de l'école de Sagami.
Légendes et récits
## Le Mystère des Origines de Sadamune - Fils Biologique ou Étudiant de Masamune ? La question des origines de Sadamune a été débattue depuis l'antiquité, avec trois théories existant en parallèle : qu'il était le fils biologique de Masamune, le fils adoptif ou l'étudiant (disciple) de Masamune. Indépendamment de la théorie qu'on accepte, il ne fait aucun doute que Sadamune, en tant que successeur le plus proche de Masamune, a hérité et développé les techniques de la tradition Soshu. De nombreux experts évaluent que les épées faites par Sadamune affichent une expression affinée et perfectionnée de la surface de l'acier qui est encore plus délicate que l'œuvre de Masamune. Kikko Sadamune, positionné à l'apex de cette lignée technique entre maître et étudiant (ou père et fils), démontre le sommet de l'esthétique de la tradition Soshu pour la fabrication d'épées. Dans le monde des épées, il existe un dicton proverbial que « rien ne compare à la Masamune et Sadamune de Soshu », et Kikko Sadamune est précisément la lame qui incarne le plus directement ces paroles. ## Cérémonie de la Famille Shogun et la Nature Spirituelle de la Courte Épée Dans la famille shogun Tokugawa, le tantō (courte épée) avait une signification cérémoniale spéciale distincte du katana et daisho. Il y avait une coutume selon laquelle, à des jalons importants tels que l'intronisation d'un shogun, la majorité, et le sankin-kotai, des épées renommées spécifiques seraient offertes devant le kami ou utilisées comme cadeaux pour les envoyés impériaux et la cour. Le motif de tortue sur Kikko Sadamune, en tant que symbole de longévité et de prospérité, le qualifiait comme le don suprême et l'implémentum cérémoniel pour démontrer l'autorité de la famille shogun Tokugawa. Kikko Sadamune, dit avoir été placé au plus haut rang parmi les « go-koshimono » (épées ornementales personnelles) de la famille shogun, incarnait la fonction cérémoniale et symbolique des lames dans la société des samouraïs au plus haut niveau. ## Ce que les Plus Grandes Épées Nous Racontent sur les Lignées de Forgeron Considérer Kikko Sadamune aux côtés d'autres épées célèbres énumérées dans le Kyōhō Meibutsu-chō comme Ishida Masamune et Taiko-gane Sadamune constitue l'expérience d'appréciation la plus haute pour tracer la lignée des forgerons de la tradition Soshu, avec Masamune et Sadamune au sommet. Le fait que chaque forgeron a exprimé une esthétique et une individualité distinctes démontre que l'épée japonaise n'est pas simplement un article de production de masse mais la cristallisation ultime de l'esprit et de la technique d'un forgeron individuel. Le motif de tortue sur Kikko Sadamune est une apparence de surface unique qui n'a jamais été reproduite une seule fois dans l'histoire de l'artisanat d'épée japonaise s'étendant sur plus de mille ans, et c'est précisément cette unicité qui en fait un « tenshin no meibutsu » (plus grand trésor du royaume).