* Image illustrative uniquement.Hatchō Nembutsu Dango-zashi
八丁念仏団子刺し
Aussi connu sous le nom de: Hatchō Nembutsu / Dango-zashi — tachi associée à Suzuki Mago-ichi du Saiga
Description
Présentation générale de Hachichō Nembutsu Dango Zashi
Hachichō Nembutsu Dango Zashi est un tachi attribué à la période de Kamakura, réputé être l'épée préférée de Suzuki Mago-ichi (également connu sous le nom de Saiga Mago-ichi), un général du clan Saiga. Selon les registres de collection du Musée Tokugawa, la signature l'attribue à « Ko-Bizen Sukemura », bien que diverses théories existent — l'expert en épées Fukunaga Suiken, par exemple, propose Yukiie de l'école Bitchū Katayama Ichimonji. La lame n'a pas reçu la désignation de Trésor national ou de Bien culturel important, mais elle reste largement connue comme une épée renommée à la fois pour l'origine particulière de son nom et sa provenance liée à Saiga Mago-ichi.
L'Origine du Nom — Le Récit de Hachichō Nembutsu
Le nom « Hachichō Nembutsu Dango Zashi » dérive d'une légende concernant un adversaire que Mago-ichi aurait tranché avec ce tachi. Une nuit, quand Mago-ichi porta un coup diagonal à travers le corps d'un homme, cet homme continua à marcher pendant huit chō (environ 872 mètres) tout en récitant le nembutsu, jusqu'à ce qu'il s'effondre enfin et se divise en deux. À l'examen de la lame, on découvrit de petites pierres incrustées dedans comme si des boulettes de dango avaient été percées sur une brochette. Cette netteté extraordinaire combinée à la légende étrange a donné naissance au nom de l'épée.
Provenance et Localisation Actuelle
La lame a été transmise par Saiga Mago-ichi aux générations ultérieures et est actuellement conservée au Musée Tokugawa à Mito, Préfecture d'Ibaraki. En tant que l'un des trésors remarquables du musée, qui préserve les épées et œuvres d'art liées au clan Tokugawa de Mito, elle se présente comme une seule lame véhiculant l'esprit de la période du Sengoku jusqu'à nos jours. Il serait erroné d'attribuer cette lame à Sōshū Sadamune ; sur la base de la signature et des registres de collection du musée, l'attribution à Ko-Bizen Sukemura est plus appropriée.
Légendes et récits
Le nom de ce tachi provient d'un récit concernant Suzuki Mago-ichi (Saiga Mago-ichi), le commandant du Saiga qui le portait. Une nuit, il coupa un homme par derrière avec un coup diagonal, et l'homme continua à marcher pendant huit chō — environ 872 mètres — en récitant le nembutsu avant de s'effondrer enfin en deux. À l'examen de la pointe de la lame, on trouva des pierres enfoncées dedans en rangée, comme des boulettes de dango enfilées sur une brochette. Les deux moitiés du nom préservent les deux moitiés de l'histoire : Hatchō Nembutsu pour les huit chō de prière, Dango-zashi pour les pierres enfilées.