* Image illustrative uniquement.Gokotai
五虎退
Aussi connu sous le nom de: Gokotai - Un court sabre qui a repoussé cinq tigres
Description
Gokotai : Un Tantō Chef-d'œuvre d'Awataguchi Yoshimitsu
Gokotai est un sabre court forgé par Awataguchi Yoshimitsu (connu sous le nom de « Tōjirō »), le maître forgeron qui représentait Awataguchi dans la province de Yamashiro pendant la période médiévale de Kamakura, et est connu comme un trésor vénéré transmis par le clan Uesugi. Yoshimitsu est considéré comme le plus grand maître du tantō dans l'histoire du sabre japonais, et ses œuvres ont été chéries par les plus hautes puissances de l'époque, notamment les shoguns Ashikaga, le clan Toyotomi et les shoguns Tokugawa. Gokotai a été désigné comme Bien culturel important en 1937 (Showa 12) et se trouve actuellement dans une collection privée, en dépôt et exposé au Musée Uesugi à Yonezawa.
Origine du nom : La Légende de la Retraite de Cinq Tigres
Le nom « Gokotai » dérive de la légende historique de la « retraite de cinq tigres ». Selon la tradition, un envoyé envoyé à Ming sur l'ordre d'un shogun Ashikaga a été attaqué par cinq tigres, et l'on dit qu'il les a repoussés en utilisant ce sabre court. Au sein de la culture de la foi spirituelle des sabres japonais qui reconnaît le pouvoir surnaturel des lames, ce récit a été largement transmis comme un exemple classique de la structure narrative où « une lame renommée sauve quelqu'un du péril ».
Transmission au Clan Uesugi
Après être passé à la maison shogunale Ashikaga, Gokotai est dit avoir été présenté à Uesugi Kenshin, le daimyo de la période Sengoku d'Echigo qui s'était rendu à la capitale, par l'empereur Ōgimachi, et par la suite a été soigneusement préservé comme trésor du clan Uesugi. Il est également compté parmi les « Trente-Cinq Sabres Sélectionnés par Uesugi Kagekatsu », censé avoir été choisi par Uesugi Kagekatsu lui-même, et est un sabre particulièrement vénéré parmi les lames renommées liées au clan Uesugi.
Awataguchi Yoshimitsu et la Beauté du Tantō
Awataguchi Yoshimitsu était un forgeron d'épée qui a prospéré à Awataguchi, province de Yamashiro, pendant la période médiévale de Kamakura, et a reçu une reconnaissance sans égale en tant que maître du tantō. Ses sabres courts ont atteint les plus hauts standards sous tous les aspects – « le raffinement du métal, la dignité du motif de la lame et les proportions harmonieuses de la forme » – et ont été chéris comme « les œuvres de Tōjirō ». Le métal affiche un motif mokume petit mais dense avec une fine jinie, et le motif de la lame, basé sur un tranchant droit et retenu, manifeste une dignité sereine. Parmi les tantō de Yoshimitsu, Gokotai se distingue comme l'une de ses créations les plus vénérées, appréciée à la fois pour son nom légendaire et sa provenance distinguée à travers le clan Uesugi. Par son apparition dans le jeu vidéo à thème de sabre Touken Ranbu, il est devenu largement connu des générations plus jeunes également.
Le Kyōho Meibutsu-chō et les Lames Vénérées de Yoshimitsu
Le « Kyōho Meibutsu-chō » (Registre des Lames Célèbres) de la maison shogunale Tokugawa enregistre de nombreuses œuvres de Yoshimitsu, et aux côtés de lames vénérées telles que « Ichigoichifuri » et « Hirano Tōjirō », Yoshimitsu est positionné comme le plus grand maître du tantō dans l'histoire du sabre japonais. Gokotai, en tant que l'un des sabres dans la lignée de la collection célèbre de Yoshimitsu, continue de jouir d'une haute estime dans l'histoire des sabres japonais.
Légendes et récits
## L'épée spirituelle qui repoussa cinq tigres : le pouvoir mystique du tantō La légende contée par le nom Gokotai—« Lorsque le porteur de ce court sabre était entouré par cinq tigres, les tigres s'apeurèrent et s'enfuirent face à la force spirituelle de la lame »—se distingue parmi les légendes de sabres célèbres japonais par son récit particulièrement exotique. Le tigre occupait une place spéciale en tant que « Roi des bêtes » dans la culture chinoise et coréenne, et tuer un tigre symbolisait la vaillance héroïque et le pouvoir mystique, ce qui avait également une signification particulière dans la culture des samouraïs. Le contexte de ce récit réside dans les échanges avec le continent au cours des ères des shoguns Ashikaga et de Toyotomi Hideyoshi—les campagnes coréennes, le commerce chinois et la passion pour les karamono (trésors continentaux)—et la légende du « sabre qui repousse les tigres » reflète la crainte mystique que les Japonais de cette époque ressentaient envers le tigre. En réalité, les tigres n'habitent pas le Japon, et cette légende ne devrait pas être comprise comme un événement historique réel, mais comme une « expression symbolique du pouvoir spirituel de la lame » ; cependant, au sein de la culture de la foi aux sabres japonais, qui reconnaît le pouvoir surnaturel des sabres célèbres, ce type de légende a été transmis sérieusement à travers les générations. ## Les Dix disciples de Masamune et l'héritage du maître Kunimitsu Parmi les « Dix disciples de Masamune » (Masamune Jittettsu) dans la tradition des sabres, on compte ceux qui ont obtenu une grande renommée aux ères ultérieures, tels que Gō Yoshihiro, Noroshige et Akihiro. Cependant, le maître le plus révéré en tant que propre maître de Masamune est Shintogō Kunimitsu, et leur relation maître-disciple—« Kunimitsu alluma la flamme de la tradition Sōshū, et Masamune la fit brûler »—est transmise comme l'une des plus dramatiques histoires de transmission technique dans l'histoire des sabres japonais. Cependant, le court sabre connu sous le nom de Gokotai lui-même n'est pas une œuvre de Shintogō Kunimitsu, mais un tantō forgé par Awataguchi Yoshimitsu (Tōjirō Yoshimitsu). C'est un Bien culturel important transmis par le clan Uesugi et compté comme l'un des « Trente-cinq sabres sélectionnés par Uesugi Kagekatsu ». Bien que la relation maître-disciple entre Kunimitsu et Masamune soit effectivement l'une des plus éminentes histoires de transmission technique dans l'histoire des sabres japonais, Gokotai est positionné comme un sabre célèbre dans une lignée distincte de cette tradition.