Guide National des Sanctuaires et Trésoreries Templières Liés aux Épées

Introduction — Les Épées Sacrées Transmettant les Origines des Épées Japonaises

L'histoire des épées japonaises remonte à l'époque de la mythologie. Le concept d'« épées sacrées », exemplifié par les Trois Régalia Impériales, démontre que les épées transcendent leur rôle de simples armes et sont des entités sacrées. À travers les sanctuaires et temples du Japon, de nombreuses épées précieuses sont encore transmises comme trésors divins des divinités ensevelies ou comme des lames historiquement données. Cet article examine les salles de trésor de sanctuaires et temples particulièrement importants, en expliquant les origines, un aperçu des collections et les informations publiques pour chacun.

Ce qui suit est un aperçu des sanctuaires et temples couverts dans cet article, ainsi que leurs épées associées et les informations d'accès public.

Sanctuaire d'Isonokami (Isonokami Jingu) — L'Épée aux Sept Branches et le Sanctuaire Gardien de Toutes les Armes

Situé à Tenri, préfecture de Nara, le Sanctuaire d'Isonokami est connu comme l'un des plus anciens sanctuaires du Japon et a traditionnellement servi de sanctuaire tutélaire des armes et des arts martiaux pour le clan Mononobe. Depuis l'Antiquité, de nombreuses armes et épées y ont été données et accumulées, avec la « Futsu-no-Mitama-no-Tsurugi » (Épée de l'Essence Spirituelle de Futsu) ensevelie comme sa divinité.

Le Sanctuaire d'Isonokami est mondialement réputé pour l'« Épée aux Sept Branches » découverte sur ses terres. Cette épée de fer unique avec sept lames ressemblant à des branches est censée avoir été présentée au roi Wa par Baekje à la fin du 4e siècle et est un artefact historique extrêmement important corroboré par les registres du Nihon Shoki. Elle est désignée comme un Trésor National et n'est normalement pas ouverte au public mais est stockée dans le coffre-fort du trésor du sanctuaire.

Les terres du sanctuaire sont librement accessibles (accès gratuit pour le culte), où les visiteurs peuvent voir la salle de culte et les oiseaux sacrés (poulets sauvages entretenus sur place). Bien que l'Épée aux Sept Branches ne soit pas ouverte pour la visite, des matériaux de réplique et des expositions connexes sont disponibles au Musée de Référence Tenri Attaché à l'Université Tenri. Environ 25 minutes à pied depuis la Gare de Tenri sur la Ligne Kintetsu Tenri.

Sanctuaire de Kashima (Kashima Jingu) — Futsu-no-Mitama-no-Tsurugi et le Dieu des Arts Martiaux

Situé à Kashima, préfecture d'Ibaraki, le Sanctuaire de Kashima ensevelit Takemikazuchi-no-Kami comme sa divinité principale et a été profondément vénéré par les samouraïs depuis les temps anciens comme le plus grand sanctuaire des provinces orientales. La foi dans le « Dieu de Kashima » a également été importante en tant que divinité tutélaire du clan Fujiwara.

L'objet de vénération au Sanctuaire de Kashima est l'épée sacrée connue sous le nom de « Futsu-no-Mitama-no-Tsurugi », une lame spirituelle censée avoir été maniée par Takemikazuchi-no-Wo-no-Kami aux temps mythiques. Cette épée n'est normalement pas ouverte au public, bien que le musée du trésor affiche les Biens Culturels d'Importance Majeure et les Objets d'Art d'Importance Majeure incluant les épées, les montures d'épées et les armures. Le musée est en fermeture prolongée depuis l'année fiscale 2018, et la collection d'épées du sanctuaire incluant Futsu-no-Mitama-no-Tsurugi ont été confiées et sont exposées au Musée Historique Préfectoral d'Ibaraki. Veuillez confirmer les dernières informations d'accès public avant de visiter.

Le musée contient des épées des périodes Nara et Heian, une époque de transition entre les lames droites et les lames courbes, offrant des matériaux précieux pour comprendre le développement de la fabrication des épées japonaises. Environ 10 minutes à pied depuis la Gare de Kashima Shrine sur la Ligne JR Kashima. L'admission au musée nécessite des frais ; les terres du sanctuaire sont librement accessibles.

Sanctuaire d'Oyamazumi (Oyamazumi Jinja) — Une Collection de Trésors Nationaux et de Biens Culturels d'Importance Majeure d'Armures et d'Épées

Situé à Omishima, Imabari, préfecture d'Ehime, le Sanctuaire d'Oyamazumi est dédié à Oyamatsu-mi-no-Kami, la divinité des montagnes et des mers, et est le sanctuaire principal de tous les sanctuaires Yamazumi et Mishima du pays.

La salle du trésor du sanctuaire possède l'une des collections d'épées japonaises les plus impressionnantes du Japon. De nombreuses pièces d'armures et d'épées ont été transmises, dont beaucoup ont été données par des commandants militaires en prière pour la victoire ou en gratitude de celle-ci, et le nombre de Trésors Nationaux désignés et de Biens Culturels d'Importance Majeure est dit représenter environ 40% du total national. Parmi les trésors se trouvent une armure censée avoir été donnée par Minamoto no Yoshitsune et des objets associés à Minamoto no Yoritomo.

La salle du trésor affiche une gamme diversifiée d'épées des vieilles lames aux épées modernes précoces, offrant l'une des rares occasions d'observer les épées de près. Environ 15 minutes en voiture depuis Omishima IC, ou par ferry depuis le Port d'Imabari vers le Port de Omishima Miyaura. La salle du trésor est ouverte toute l'année avec frais d'admission. Veuillez vérifier le site officiel pour les horaires d'ouverture actuels avant de visiter.

Temple de Shitennoji (Shitennoji) — L'Épée aux Sept Étoiles et les Trésors du Prince Shotoku

Situé dans l'arrondissement de Tennoji, Osaka, le Temple de Shitennoji est censé avoir été fondé par le Prince Shotoku en la première année du règne de l'Impératrice Suiko (593) et est l'un des plus anciens temples officiellement établis du Japon. Le Prince Shotoku est censé avoir utilisé plusieurs épées incluant l'« Épée aux Sept Étoiles » pour protéger le dharma bouddhiste.

L'Épée aux Sept Étoiles est une lame droite avec des motifs représentant la « Grande Ourse » incrustés dans sa lame et est un Trésor National transmis comme possession du Prince Shotoku (désigné en 1952). Elle est actuellement confiée au Musée National de Tokyo et n'est pas exposée aux terres du Temple de Shitennoji, bien que la salle du trésor du temple (frais d'admission) affiche d'autres trésors associés au prince. Notez que les expositions de l'Épée aux Sept Étoiles au Musée National de Tokyo ne sont pas régulières et sont souvent montrées lors d'expositions spéciales. Pour plus d'informations, veuillez consulter la page des installations de la Salle du Trésor du Temple de Shitennoji.

Environ 5 minutes à pied depuis la Gare de Shitennoji-mae-Yodoyagaoka sur la ligne de métro Tanimachi. Les terres du temple sont librement accessibles ; la salle du trésor et les bâtiments du temple intérieur nécessitent des frais d'admission.

Sanctuaire de Tada (Tada Jinja) — Berceau du Clan Minamoto et Épées Données

Situé à Tada, Kawanishi, préfecture de Hyogo, le Sanctuaire de Tada est connu comme le « berceau du clan Minamoto », dédié aux esprits ancestraux incluant Minamoto no Mitsunaka et Minamoto no Yorinobu de la ligne Seiwa Minamoto. Le Seiwa Minamoto a des connexions profondes aux épées japonaises, et le sanctuaire conserve les épées et armures données liées au clan Minamoto.

La salle du trésor au Sanctuaire de Tada est actuellement rapportée comme étant fermée. Veuillez confirmer les dernières informations d'accès public via le site officiel ou par demande directe avant de visiter. Les terres du sanctuaire sont librement accessibles. Pour plus de détails, veuillez consulter la page des installations de la Salle du Trésor du Sanctuaire de Tada.

Depuis la Gare de Kawanishi-Noseguchi sur la Ligne Hankyu Takarazuka, transférez vers le Chemin de Fer Électrique Nose et descendez à la Gare de Tada, environ 10 minutes à pied.

Sanctuaire de Dazaifu Tenmangu (Dazaifu Tenmangu) — Le Tachi en Forme de Pincette et les Trésors de la Divinité Tenman

Situé à Dazaifu, préfecture de Fukuoka, le Sanctuaire de Dazaifu Tenmangu est le sanctuaire principal d'environ 12 000 sanctuaires Tenmangu et Tenjin à travers le Japon dédiés à Sugawara no Michizane. Le sanctuaire abrite de nombreux trésors associés à Michizane, et la salle du trésor (Musée Historique de Sugawara) affiche les épées, la calligraphie et les métiers.

Parmi les épées tachi logées dans la collection du trésor se trouve le « Tachi en Forme de Pincette », qui est désigné comme un Bien Culturel d'Importance Majeure. Le Tachi en Forme de Pincette est une lame droite de la période des vieilles épées, nommée pour la ressemblance de l'ajourage dans la portion de la poignée (tsuka) à une pincette (outil ressemblant à des pinces), et a été utilisée par la noblesse et les guerriers des périodes Nara à Heian. Notez que le Tachi en Forme de Pincette logé à Dazaifu Tenmangu est un Bien Culturel d'Importance Majeure plutôt qu'un Trésor National.

La salle du trésor (Musée Historique de Sugawara) est ouverte toute l'année avec frais d'admission, et les articles exposés sont régulièrement renouvelés. Environ 5 minutes à pied depuis la Gare de Dazaifu sur la Ligne Nishi-Nippon Railroad Tenjin-Omuta. Les détails sont disponibles sur la page des installations de la Salle du Trésor du Sanctuaire de Dazaifu Tenmangu.

Sanctuaire de Shirayama Hime (Shirayama Hime Jinja) — Un Sanctuaire de Montagne Sacrée avec des Vieilles Lames de la Période Heian

Situé à Sangu, Hakusan, préfecture d'Ishikawa, le Sanctuaire de Shirayama Hime est un ancien sanctuaire situé sur la montagne sacrée où Hakusan a d'abord été ouvert, et est le sanctuaire principal d'environ 2 700 sanctuaires Hakusan à travers le Japon. Les épées y ont été données depuis l'Antiquité, et les vieilles lames de la période Heian ont été transmises.

L'épée connue sous le nom de « Kenmei Yoshimitsu » (épée inscrite Yoshimitsu) qui est transmise au Sanctuaire de Shirayama Hime est confiée au Musée d'Art Préfectoral d'Ishikawa. La salle du trésor du sanctuaire n'affiche pas directement cette pièce ; l'accès se fait plutôt par des opportunités d'affichage au Musée d'Art Préfectoral d'Ishikawa. Veuillez vérifier le calendrier d'exposition du Musée d'Art Préfectoral d'Ishikawa avant de visiter. Le bureau du sanctuaire distribue les oshuin (timbres du temple) liés à la foi Hakusan. Pour plus de détails, veuillez consulter la page des installations de la Salle du Trésor du Sanctuaire de Shirayama Hime.

Depuis la Gare de Kaga-onsen ou la Gare de Komatsu sur la Ligne Principale JR Hokuriku en bus ou en taxi, ou environ 50 minutes en bus Hakusan City depuis la Gare de Kanazawa.

Conseils Pratiques pour Visiter les Salles du Trésor des Sanctuaires et Temples

Voici quelques conseils utiles pour visiter les salles du trésor des sanctuaires et temples à travers le pays.

• Importance de la confirmation préalable : Le statut d'ouverture, les articles exposés et les dates de fermeture des salles du trésor changent fréquemment. Vérifiez toujours le site officiel de chaque établissement avant de visiter et confirmez que votre trésor cible est exposé. Soyez particulièrement prudent avec les établissements fermés ou ouverts uniquement pour des expositions spéciales.
• Vérifier les lieux confiés : Il est courant que les épées importantes soient confiées à des musées et musées d'art. Même si vous visitez la salle du trésor du sanctuaire ou du temple, la pièce peut être « en prêt et non exposée », il est donc utile de vérifier également le Musée National de Tokyo et les musées d'art préfectoraux régionaux.
• Utiliser les expositions spéciales et les spectacles curatorisés : De nombreux trésors ne sont accessibles au public que quelques fois par an. Faites usage des réseaux sociaux officiels des sanctuaires et temples et de « Bunkazai Online » (une base de données exploitée par l'Agence Culturelle) pour obtenir une notification préalable des informations d'exposition spéciale.
• Observer la conduite appropriée : La photographie des épées et autres trésors est interdite dans la plupart des établissements. Confirmez si la photographie est autorisée avant ou à l'entrée. Gardez également à l'esprit que les sanctuaires et temples sont des installations religieuses et conduisez-vous avec respect et convenance.

Conclusion — L'Histoire du Japon Racontée à Travers les Épées des Sanctuaires et Temples

Comme le démontre l'Épée aux Sept Branches au Sanctuaire d'Isonokami, la connexion entre les épées et la foi au Japon a persisté depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours. Visiter les salles du trésor des sanctuaires et temples à travers le pays offre une opportunité de vivre l'« impact de la vraie chose » et la « réalité de l'histoire » qui ne peuvent pas être obtenus à partir de documents ou de photographies en ligne. En visitant divers lieux et en ressentant en première main l'histoire traversée par chaque épée, la compréhension des épées japonaises s'approfondit considérablement. TOUKENZA diffuse les colonnes et les informations d'exposition liées à de telles épées historiquement significatives. Veuillez nous contacter via le formulaire d'enquête sur notre site Web.