Nouveautés — Découvrez les dernières arrivées dans notre catalogue. Voir →
* Image illustrative uniquement.Dans la société guerrière allant de la période Sengoku jusqu'au début de l'ère Edo, il était largement pratiqué qu'un seigneur accordât à ses vassaux qui s'étaient illustrés au combat l'une de ses propres épées en récompense, parallèlement à l'augmentation de leur domaine ou à la remise d'une kanjō (lettre de reconnaissance officielle). Le sabre n'était pas seulement une arme de guerre : c'était aussi un présent incarnant concrètement dans un objet le lien de confiance entre maître et vassal. C'est précisément ce double caractère qui conférait à cette coutume de remise de sabres un poids singulier.
Les exploits accomplis lors des batailles étaient d'abord consignés officiellement par une kanjō. La kanjō était un document dans lequel le seigneur relatait précisément les actes de guerre de son vassal ; c'était aussi une preuve importante que le clan se devait de transmettre à la postérité comme titre de gloire. La procédure usuelle consistait à recevoir la kanjō, puis à obtenir en complément une récompense pratique sous forme d'augmentation de domaine.
À cela s'ajoutait le fait que le seigneur remettait directement en mains propres une épée précieusement conservée ou un sabre de noble lignée, ce qui constituait un type de récompense distinct. Là où le domaine et l'argent soutenaient les bases économiques du clan, la remise d'une épée présentait les caractères suivants :
Si la kanjō enregistre par écrit « les faits d'un exploit militaire », la remise d'une épée est un acte qui grave dans un objet « la profondeur de la relation maître-vassal ». C'est seulement lorsque ces deux éléments se conjuguent que l'on peut dire que les exploits d'un vassal sont transmis à la postérité dans leur forme complète.
Parmi les exemples attestés par des sources historiques illustrant la coutume de la remise de sabres figure la « Heshikiri Hasebe », désignée kokuhō (National Treasure) et conservée au Musée de la Ville de Fukuoka. Ce sabre, attribué au tōkō (swordsmith) Hasebe Kunishige de la période Nanbokuchō, aurait été offert par Oda Nobunaga à Kuroda Kanbei (Yoshitaka) en récompense de ses services lors de la visite de ce dernier auprès de Nobunaga, l'an Tenshō 3 (1575), selon les registres transmis par le clan Kuroda.
Le surnom « Heshikiri » proviendrait d'une anecdote selon laquelle Nobunaga aurait, avec cette épée, tranché un page à thé qui s'était réfugié sous une étagère à plateau en se contentant d'y appuyer la lame sans avoir besoin de lever le sabre bien haut. La façon dont une épée chargée d'une anecdote personnelle de Nobunaga fut remise en guise de récompense à l'un de ses proches vassaux illustre bien que cet acte de remise dépassait la simple attribution d'une prime et constituait un acte transmettant la confiance personnelle du seigneur.
Transmis jusqu'à nos jours en portant les histoires à la fois du seigneur qui l'offrit et du vassal qui le reçut, ce sabre illustre de façon exemplaire la manière dont la coutume de la remise de sabres était un mécanisme enrichissant continûment la provenance.
À titre d'exemple similaire, on connaît également le tachi kokuhō (National Treasure) « Daihannya Nagamitsu », conservé au Musée national de Tokyo. Ce tachi, qui appartenait à l'origine à la collection de la maison shogunale des Ashikaga, serait passé entre les mains de Oda Nobunaga avant d'être offert à Tokugawa Ieyasu en récompense de ses mérites lors de la bataille d'Anegawa, l'an Genki 1 (1570). Il est de plus transmis que Ieyasu offrit à son tour ce tachi à son vassal Okudaira Nobumasa, qui s'était illustré lors de la bataille de Nagashino, l'an Tenshō 3 (1575).
Le fait que ce sabre renommé soit passé de main en main dans des contextes de relations maître-vassal différents — de la maison shogunale à Nobunaga, de Nobunaga à Ieyasu, de Ieyasu à Nobumasa — montre que l'acte de remise de sabres ne se limitait pas à une récompense personnelle mais était profondément lié à des contextes politiques et historiques. La façon dont un même sabre accumulait de nouvelles anecdotes à chaque remise témoigne du fait que cette coutume était aussi un mécanisme par lequel la provenance des sabres renommés ne cessait d'être renouvelée.
La kanjō, qui fonctionnait comme preuve d'un exploit militaire, était un document dont le contenu, consignant précisément les actes de guerre, était de nature pratique. La kanjō demeurait clairement sous forme d'information écrite et avait pour les chercheurs des générations futures la valeur d'une source primaire.
À l'inverse, les traces des remises de sabres n'étaient pas conservées de façon systématique sous forme de documents officiels et étaient souvent transmises sous forme de traditions familiales ou de documents de provenance. Si elles présentent des lacunes en termes de rigueur documentaire par rapport aux kanjō, elles avaient en revanche l'avantage que la transmission de génération en génération de l'objet lui-même — le sabre — lui assurait une longue pérennité en tant que mémoire du clan.
Si la formule « tel individu reçut de tel autre » apparaît fréquemment dans les origines des meibutsu (named treasure swords) transmis jusqu'à nos jours, c'est bien la preuve que cette coutume était largement pratiquée. Il existait également des cas où le seigneur lui-même donnait un surnom à l'épée avant de la remettre, et le surnom « Heshikiri » de la Heshikiri Hasebe peut être compris dans ce contexte. Lorsque la provenance et le surnom sont transmis conjointement, le sabre acquiert le caractère d'un témoin de l'histoire qui dépasse celui d'un simple objet artisanal.
Le sabre remis était conservé comme trésor du clan et était souvent transmis à chaque succession de chef de famille. Le fait même d'avoir « reçu ce sabre d'un seigneur » rehaussait la valeur du sabre et servait de preuve du prestige du clan. Même après l'entrée dans la période Edo et la disparition des occasions de combat réel, les sabres dont la provenance incluait une remise seigneuriale continuèrent d'être soigneusement conservés dans les familles de daimyō et de hatamoto. Leur signification était maintenue également lors des échanges de cadeaux et des transmissions en des occasions solennelles.
Même séparée du contexte concret des batailles de la période Sengoku, la chaîne des faits de « qui l'offrit à qui » continuait de fonctionner comme une valeur gravée dans le sabre. Cela montre clairement que, dans la société guerrière, les sabres n'étaient pas considérés comme de simples armes, mais comme des objets rendant visible les relations entre les personnes et servant de médiation à travers les âges pour transmettre la mémoire.
Si prêter attention aux techniques de fabrication et aux aspects de la facture tels que le jigane (steel of the blade surface) et le hamon (temper line) constitue la base de l'appréciation des sabres, connaître la provenance d'un sabre et ce qu'il a traversé apporte une profondeur supplémentaire à cette appréciation. Dans un sabre remis en récompense de mérites militaires se superposent les histoires du seigneur qui l'a offert et du vassal qui l'a reçu.
Ce n'est pas une coïncidence si beaucoup des épées appelées meibutsu (named treasure swords) ont une provenance les ayant vues circuler entre maîtres et vassaux. Retracer l'origine d'un sabre revient à parcourir à nouveau, à travers un objet, les réseaux de relations humaines dans la société guerrière. Lors de la recherche de la provenance d'un sabre, consulter en parallèle non seulement les traditions familiales et les documents de provenance, mais aussi les ressources publiques telles que les notices descriptives des désignations kokuhō (National Treasure) et jūyō bunkazai (Important Cultural Property) permettra de consolider la compréhension de cette provenance.
← La technique du hirumai — l'art ancestral de renforcer la saya et le tsuka par des bandelettes métalliques
SuivantÉcole Shikkake——un groupe de tōkō compté parmi les Yamato Five Schools, le style qu'a ouvert Norinaga →
Histoire & Époques
Histoire & Époques
Histoire & ÉpoquesComment acheter depuis le Japon, les lois sur les sabres par pays et la lecture des certificats
Vous envisagez d'acheter depuis le Japon ? →