Naginata vs Nagamaki : Comparaison des formes de hallebardes japonaises et leur utilisation au combat

Naginata et nagamaki — Pourquoi ces armes à long fût similaires diffèrent-elles ?

La naginata et la nagamaki sont toutes deux des armes à long fût avec des lames attachées à de longs fûts, et leur apparence similaire prête souvent à confusion. Cependant, elles diffèrent clairement par la forme de la lame, la longueur du fût, la méthode d'utilisation, et la période historique au cours de laquelle elles se sont développées, et du point de vue de l'histoire des armes, elles sont classées comme des outils distincts.

Lorsque l'on compare les documents historiques, les rouleaux illustrés et les armes réelles, la différence entre les deux est plus clairement évidente dans « le rapport entre la lame et le fût ». La naginata a généralement un fût long et une lame plus courte (fût 6–7 : lame 3–4), tandis que la nagamaki, avec une longueur de lame d'environ 3 shaku (90 cm), a généralement un fût d'environ 3–4 shaku, ce qui rend le fût égal ou légèrement plus long que la lame (fût ≧ lame). Cependant, les variations individuelles sont considérables selon la période, la région et le fabricant, ce qui rend la classification basée uniquement sur les dimensions problématique dans certains cas.

Forme et origines de la naginata — Développement à partir de la période Heian tardive

Le prototype de la naginata remonte à la période Heian tardive (11ème–12ème siècles). La « naginata », qui avait une forme de lame allongée dérivée du tachi, était initialement utilisée par les guerriers à cheval comme arme pour écarter les soldats à pied. Le nom dérive de son action principale, « nagu » (frapper à un angle).

La lame a une courbure prononcée (allant de la base au milieu de la courbe), et le kissaki est relativement petit et arrondi. Le tranchant est à un seul tranchant, avec le mune épaissi pour fournir de la force. Le fût est fabriqué à partir de bois à section elliptique, recouvert de laque et d'enroulement de cuir, avec une virole en pierre (ishizuki) à l'extrémité pour lui permettre de fonctionner également comme arme de pointe.

Pendant les périodes Kamakura et Nanboku-chō, la naginata s'est développée en l'une des armes principales des soldats à pied, et apparaît représentée dans le rouleau « Mōko Shūrai Ekotoba ». Par la suite, alors que les longues lances montaient en importance de la période Muromachi tardive à la période Sengoku, le rôle de la naginata au combat a décliné. Cependant, pendant la période Edo, la « naginata-jutsu » a été établie en tant qu'art martial d'autodéfense pour les guerrières, et a été transmise à l'art martial moderne du « naginata-dō ».

Forme du nagamaki et son rôle au combat réel

Le nagamaki est une arme qui s'est développée pendant les périodes Nanboku-chō à Muromachi (14ème–16ème siècles), avec une lame longue (certains exemples dépassant 60–90 cm de longueur de coupe) et un fût allongé, ce qui entraîne une longueur totale qui dépasse parfois celle de la naginata. Le motif de la lame et les caractéristiques de l'acier suivent des normes similaires à celles du tachi, et les lames de haute qualité fabriquées à l'aide de techniques de sabrier sont sa caractéristique distinctive.

Originaire de « une arme avec un fût tachi allongé », le fût du nagamaki utilise fréquemment des matériaux similaires à ceux utilisés dans les tachi-koshirae (garnitures de fourreau montées). De plus, certains nagamaki ont été conçus de sorte qu'en retirant la lame et en la remplaçant par un fût plus court, ils pouvaient être utilisés comme un tachi ordinaire, permettant un usage polyvalent de la même lame.

Le nagamaki était apprécié pour son avantage en matière de « longueur de lame et gestion de la distance » lors de l'engagement contre des adversaires montés et des armes à long fût. Alors que la naginata s'était spécialisée dans les coupes de balayage, le nagamaki pouvait employer diverses techniques incluant les coups d'estoc, les coups verticaux et les balayages. Les archives des batailles Nanboku-chō indiquent que les féroces guerriers connus sous le nom de « utilisateurs d'ōdachi » maniaient le nagamaki avec grand effet.

Utilisation au combat — Différences d'application et de formation

La naginata et la nagamaki ont été différenciées dans leur utilisation selon les conditions du champ de bataille, la formation et l'opposition.

Situations où la naginata était efficace

• Repousser les soldats à pied massés : tactiques de guerre impliquant des lignes horizontales balayant avec la naginata
• Balayage horizontal dans des espaces confinés tels que les portes de château et les corridors
• Tactiques anti-cavalerie balayant les jambes des guerriers montés

Situations où le nagamaki était efficace

• Combat de style individuel dans la guerre en champ ouvert
• Combat de distance contre les armes à long fût (naginata étendue et lances)
• Situations où la compétence martiale d'un individu pouvait être maximisée

Bien que le nagamaki se soit développé sur fond de combat individuel intense pendant la période Nanboku-chō, les lances et les arcs ont été privilégiés aux armes individuelles dans les tactiques de groupe de la période Sengoku, ce qui a provoqué le déclin relatif du nagamaki et le passage de la naginata au domaine des arts martiaux féminins. Ce changement démontre que l'évolution des armes est inséparablement liée aux changements tactiques.

La naginata et le nagamaki à l'époque moderne — Leur rôle dans les arts martiaux et en tant qu'objets d'art

À l'époque moderne, la naginata est transmise comme « naginata-dō », une pratique d'arts martiaux centrée sur les femmes, avec un système d'arts martiaux scolaires et de classement établi sous la All Japan Naginata Federation. Le nagamaki n'a pas d'art martial moderne établi correspondant et est le plus souvent traité dans le contexte de la recherche en arts martiaux et de la pratique de restauration des arts martiaux classiques.

En tant qu'objets d'art et collections muséales, des exemples de naginata et de nagamaki se trouvent dans les musées du sabre, les résidences régionales de samouraïs et les anciens domaines, certains étant désignés comme propriétés culturelles importantes au niveau national. Parce que leurs nombres sont plus petits que ceux du tachi, leur circulation sur le marché des collectionneurs est limitée ; cependant, les nagamaki de haute qualité de la période Nanboku-chō sont rares et précieux, avec des ventes aux enchères dépassant parfois plusieurs millions à des dizaines de millions de yens.

La différence entre la naginata et le nagamaki ne relève pas simplement de la forme de l'arme ; elle reflète les différences dans les formes de la guerre, l'esprit de l'époque et les classes d'utilisateurs dans lesquelles elles se sont respectivement développées. Comparer les deux fournit une perspective d'où comprendre l'évolution de l'histoire des armes japonaises, de la culture des samouraïs et des arts martiaux. Pour ceux qui recherchent des sabres et des armes en relation avec la naginata et le nagamaki, veuillez vérifier notre sélection en ligne.

Apprécier le nagamaki et sa valeur marchande

Les nagamaki survivants sont encore plus rares que les naginata, les meilleurs exemples de la période Nanboku-chō consistant largement en collections muséales et en héritages des anciens domaines. Lors de l'appréciation du motif et de l'acier de la lame, les perspectives similaires à celles appliquées au tachi sont efficaces, et l'arrière-plan de la fabrication peut être discerné à partir de la forme du nakago et de toute signature. Le rapport entre le fût et la lame du nagamaki — sa caractéristique morphologique du fût ≧ lame — est un point que l'on voudrait confirmer en premier si on avait l'occasion de tenir un exemple réel.