Existe-t-il des sabres japonais à double tranchant ? — Moroha-zukuri : types et histoire (ken, wakizashi à double tranchant, warabite-tō)

Construction à Double Tranchant

« Moroha » (double tranchant) désigne un format de construction de lame où les deux côtés (avant et arrière) de la lame ont des tranchants. En contraste, les sabres japonais typiques sont « kataha » (simple tranchant)—où seul un côté de la lame a un tranchant et le côté opposé s'appelle le « mune » (dos)—tandis que la construction à double tranchant a des tranchants des deux côtés. Ce format dérive des anciens « ken » (sabres droits à double tranchant), et la production continue aujourd'hui comme offrandes aux sanctuaires, impléments bouddhistes et équipements d'arts martiaux.

Lignée du Ken (Sabres Droits)

Ken est un terme général pour les sabres à lame droite et double tranchant, et était courant au Japon avant la période Nara à Heian précoce (8e–9e siècles).

Lignée :

• Ancient Ken : Format de lame droite originaire de Chine et de la Péninsule Coréenne. Découvert sur des sites archéologiques du Japon des périodes Yayoi à Kofun
• Shrine-Dedicated Ken : Sabres droits rituels à double tranchant consacrés aux sanctuaires. Les sabres dédiés à Kasuga Taisha et au Sanctuaire de Kashima sont remarquables
• Kurikara Ken : Un design de sabre droit à double tranchant avec un dragon enroulé autour, détenu par la divinité bouddhiste Fudō Myōō. Produit comme impléments bouddhistes

Wakizashi à Double Tranchant de la Période Edo

Pendant la période Edo, avec la maturation de la culture des samouraïs, des wakizashi avec construction à double tranchant poursuivant une valeur artistique ont été produits.

Caractéristiques :

• Produits à des fins cérémoniales, rituelles et d'exposition plutôt que pour un usage au combat réel
• La beauté du jihada et du hamon étaient centrales à l'évaluation
• Certains ont été fabriqués sur mesure par des maîtres forgeurs renommés à la demande de daimyo et de hatamoto

Maîtres Forgeurs Représentatifs de Wakizashi à Double Tranchant :

• Travaux de maîtres forgeurs dans la lignée d'Echizen Yasutugu
• Les travaux à double tranchant des maîtres forgeurs de l'ère de la renaissance de la fin de la période Edo (comme Koyama Munetsugu et Minamoto Kiyomaro) sont très appréciés

Points d'Évaluation pour la Construction à Double Tranchant

1. Symétrie du Hamon : Si le hamon à l'avant et à l'arrière sont symétriques ou asymétriques—évaluation d'une perspective esthétique
2. Uniformité du Jihada : L'uniformité du grain du jihada des deux côtés
3. Forme du Kissaki : La forme de la pointe—la classification de la lame en ken, tanto, wakizashi et autres est déterminée par la forme du kissaki
4. Forme du Nakago : La période de fabrication et l'école sont déterminées à partir de la forme du nakago

Production Moderne à Double Tranchant

Aujourd'hui, les sabres à double tranchant sont toujours produits par des maîtres forgeurs renommés. Les lames modernes (travaux de maîtres forgeurs contemporains) sous la forme de wakizashi et tanto à double tranchant sont :

• Évalués comme des « œuvres à haute difficulté » démontrant l'habileté de l'artisan
• Souvent fabriqués sur mesure comme offrandes aux sanctuaires et impléments bouddhistes de temple
• Il y a des collectionneurs qui se spécialisent dans la collecte d'œuvres à double tranchant comme intérêt de connaisseurship

Traitement des Lames à Double Tranchant dans l'Évaluation NBTHK

Le NBTHK classe les sabres à double tranchant comme « ken », « tanto (double tranchant) », « wakizashi (double tranchant) », et ainsi de suite pour l'évaluation. Les critères d'évaluation sont essentiellement les mêmes que ceux des lames single-edged—évaluation globale du jihada, du hamon et de la forme—bien que la qualité et la symétrie des tranchants des deux côtés deviennent des points d'évaluation supplémentaires.