Neuheiten — Aktuelle Neuzugänge finden Sie in unserem Katalog. Ansehen →
* Bild nur zu Illustrationszwecken.Unter den koshirae für tachi gibt es solche, die sich als Kampfausrüstung entwickelt haben, und solche, die bei zeremoniellen Anlässen Rang und Würde anzeigen sollten. Unter diesen wird die Bezeichnung „Efu-Tachi (Efu no Tachi)" in Wörterbüchern als der tachi erklärt, den die Waffenbeamten der Roku-Efu (sechs Wächterämter) als Bewaffnung trugen. Ursprünglich für Bewachungsaufgaben bestimmt, soll er sich später zu einem zeremoniellen Schmuckschwert entwickelt haben. Im Folgenden wird zusammengefasst, was der Efu-Tachi für ein tachi ist, welche Beziehung er zum Kenuki-gata Tachi und zum Kazari-Tachi hat, wie der Charakter der Edo-zeitlichen koshirae ist und welche Aspekte bei der Betrachtung zu beachten sind.
Efu bezeichnet die Amtsbehörde, die für den Schutz des kaiserlichen Palastes und der Hauptstadt zuständig war; der tachi, den die ihr angehörenden Waffenbeamten an der Hüfte trugen, ist der Efu no Tachi. Im Eintrag des Dejitaru Daijisen werden als weitere Bezeichnungen der tachi in Kenuki-Form, der tachi mit flacher saya und der tachi mit Lederband aufgeführt. Der Name leitet sich von den Efu-Beamten her, die diese Waffe trugen.
Allerdings gibt es nur wenige offizielle Erklärungen, die die Entstehungszeit und den Wandel von der Heian- bis zur Edo-Zeit systematisch darstellen. Einzelne Punkte werden in den Quellen unterschiedlich beschrieben, und bei Details ist es notwendig, vorschnelle Schlussfolgerungen zu vermeiden. Im Folgenden wird daher nur das behandelt, was sich in Wörterbüchern und Museumserklärungen belegen lässt.
Beim Thema Efu-Tachi ist der Kenuki-gata Tachi unverzichtbar. Sein charakteristisches Merkmal ist ein sukashi (Durchbruchsmuster) in der Form einer Pinzette in der Mitte des tsuka; Wörterbücher führen den „tachi in Kenuki-Form" als weitere Bezeichnung des Efu no Tachi an.
In der Erklärung des als kokuhō ausgezeichneten Kenuki-gata Tachi auf Bunka Isan Online heißt es, das Stück sei nach dem Vorbild der Waffe gestaltet worden, die die Wächter des kaiserlichen Palastes mit sich führten. Außerdem wird darauf hingewiesen, dass tachi dieser Art aus dem 12. Jahrhundert nur noch äußerst selten erhalten sind und der Verwendungszweck der geöffneten Form in der Mitte des tsuka nicht geklärt ist. Obwohl es sich um eine äußerlich markante Form handelt, bleibt ihre Bedeutung in Teilen ungeklärt.
Unter den Zeremonialschwertern der Zeit ab der Heian-Periode gibt es neben dem Efu-Tachi auch den Kazari-Tachi und den Hyogo-gusari no Tachi. In allgemeinen Erklärungen wird bisweilen beschrieben, dass der Kenuki-gata Tachi, der im Kampf nicht mehr eingesetzt wurde, zum Dienstschwert der Efu wurde und die mit besonders prächtigem koshirae versehene Variante den Kazari-Tachi ergab. Dabei handelt es sich jedoch nicht um Primärquellen, sondern um Erklärungen für ein allgemeines Publikum, weshalb keine endgültigen Aussagen möglich sind.
Für eine Übersicht der koshirae-Typen bei tachi eignen sich folgende Artikel:
Zusammen gelesen lässt sich besser erfassen, wo der Efu-Tachi innerhalb der Linie der Zeremonialschwerter einzuordnen ist.
Die Bezeichnung Efu-Tachi bezieht sich nicht ausschließlich auf tachi aus der Zeit vor dem Mittelalter. Auch in der Edo-Zeit wurden koshirae angefertigt und überliefert, die als „Efu-Tachi-Koshirae" bezeichnet werden.
Über ihren Charakter gehen die Quellen auseinander. Die Seite der Präfektur Aomori zu einem Efu-Tachi-Koshirae aus der späten Edo-Zeit im Besitz des Kuroishi-Schreins (Kulturgut der Präfektur) beschreibt Efu-Tachi-Koshirae als „koshirae eines tachi, der hauptsächlich praktischen Zwecken diente, nicht für Zeremonien oder als Geschenk", und führt an, dass der Name daher stammt, dass ihn Efu-Beamte trugen (Präfektur Aomori: Kin-nashiji botan-mon chirashi makie efu tachi koshirae). Andererseits finden sich auf Schwert-Erläuterungsseiten auch Erklärungen, wonach solche koshirae in der Edo-Zeit neben zeremoniellen Zwecken auch als Geschenk oder zur Weihe verwendet wurden.
Unter den Sammlungsstücken des Tokyo National Museum werden auf Bunka Isan Online „Tachi, mei: Munechika, mit beiliegender Efu-Tachi-Koshirae" (Azuchi-Momoyama-Zeit, 17. Jahrhundert) und „Tachi, mei: Muneyoshi, mit beiliegender Kamon-Efu-Tachi-Koshirae" (Edo-Zeit, 19. Jahrhundert) vorgestellt. Es lässt sich erkennen, dass Efu-Tachi-Koshirae vom späten Mittelalter bis in die frühe Neuzeit zusammen mit dem Schwertblatt überliefert wurden.
Beim Betrachten der koshirae eines Efu-Tachi empfiehlt es sich, auf folgende Punkte zu achten:
Es ist nicht ungewöhnlich, dass Schwertblatt und koshirae aus verschiedenen Epochen stammen. Schwertblatt und koshirae können in verschiedenen Epochen gefertigt und erst später zusammengefügt worden sein. Schwertblatt und koshirae getrennt zu betrachten und jeweils Epoche und Funktion zu überdenken, ist die Grundlage für das Genießen von Zeremonialschwertern.
Der Efu-Tachi geht auf den tachi zurück, den die Beamten der Efu als Bewaffnung trugen, und ist eine Bezeichnung für einen tachi, der später zunehmend zeremoniellen Charakter annahm. Während Verbindungen zum Kenuki-gata Tachi und zum Kazari-Tachi thematisiert werden, unterscheiden sich die Quellenaussagen zu Entstehung und Verwendung voneinander. Den gesicherten Teil und den unklaren Teil voneinander zu unterscheiden, ist der kürzeste Weg zum Verständnis dieses Bereichs.
Wer sich für tachi und koshirae interessiert, kann die zum Verkauf stehenden Schwerter im Online-Katalog (Schwerter-Übersicht) einsehen. Fragen zu Artikeln können über das Kontaktformular gestellt werden.
← Der Akō-Vorfall und japanische Schwerter — Schwerttrageregeln in Edo-jo und das Gewicht des Blankziehens, betrachtet durch den Angriff im Matsu no Ōrōka
NächsterUchinoke, Hakikake und Nijūba — So erkennt man die feinen hataraki im hamon →
Schwerttypen
Schwerttypen
SchwerttypenKauf aus Japan, Schwertgesetze nach Ländern und das Lesen von Zertifikaten
Sie möchten ein Schwert aus Japan kaufen? →