Neuheiten — Aktuelle Neuzugänge finden Sie in unserem Katalog. Ansehen →
* Bild nur zu Illustrationszwecken.Der hamon ist das Muster der gehärteten Klinge, das durch yaki-ire entsteht. Man neigt dazu, zunächst auf die großen Formen wie chōji oder gunome zu achten, doch bei näherer Betrachtung zeigen sich im Inneren der Klinge und im bōshi des kissaki noch feinere Ausdrucksformen. In den hamon-Erläuterungen des Japanischen Schwertmuseums Nagoya begegnet man Begriffen wie uchinoke, hakikake und nijūba. Dieser Artikel ordnet, was jeder dieser Begriffe bezeichnet, und fasst zusammen, worauf man bei der Betrachtung achten sollte.
Wenn man den hamon betrachtet, bezeichnet man die feinen Details, die im Inneren und am Rand der Klinge erscheinen — getrennt von der Gesamtkontur, also der „Form" — als „hataraki". Dazu zählen etwa das Erscheinungsbild der nie- und nioi-Partikel, das Ausfasern am Rand des hamon sowie Linien, die auf das jigane übergehen.
Die hataraki sind das Ergebnis des Zusammenwirkens von Temperatur beim yaki-ire, Kühlbedingungen, der Qualität des jigane und der Methode des tsuchioki. Manche davon kann der tōkō gezielt anstreben, andere entstehen als Ergebnis des yaki-ire. Daher unterscheidet sich jede Klinge in ihrer Ausdrucksform, selbst innerhalb derselben Schule. Wie nie und nioi entstehen, wird ausführlich in den folgenden Artikeln behandelt.
Laut den Erläuterungen des Japanischen Schwertmuseums Nagoya bezeichnet uchinoke ein hataraki, bei dem ein Teil des hamon sichelförmig wie ein Halbmond wird und im jigane zu schweben scheint. Es soll auch doppelt oder dreifach auftreten können (Japanisches Schwertmuseum Nagoya: hamon).
In derselben Erläuterung wird festgehalten, dass das berühmte Schwert „Mikazuki Munechika" nach dem sichtbaren uchinoke in Halbmondform benannt wurde. Es gilt als bekanntes Beispiel dafür, dass der Name eines Schwertes von einem hataraki im hamon herrührt.
Was die Beziehung zu Schulen betrifft, findet sich auf Erläuterungsseiten zu Schwertern die Aussage, dass ein hamon, in dem sich hotsure, uchinoke und kuchigaiba mischen, häufig bei Yamato-mono vorkommt. Dies ist jedoch lediglich eine Ansicht auf solchen Seiten, und es gibt viele Ausnahmen von Klinge zu Klinge. Die Grundregel lautet, nicht schematisch nach Schule zu urteilen, sondern die Klinge, die man vor sich hat, als individuelles Bild zu betrachten.
Hakikake wird im Japanischen Schwertmuseum Nagoya als „hakikake (hakikake-bōshi)" vorgestellt. Es bezeichnet einen hamon, bei dem der Bereich nahe dem kissaki — ähnlich wie beim yakizume-bōshi ohne kaeri — so aussieht, als wäre er mit einem Besen ausgefegt worden. Es handelt sich um ein hataraki des bōshi; man sollte beachten, dass es sich von hataraki unterscheidet, die in der Mitte der Klinge erscheinen.
In derselben Erläuterung werden die Senjuin-Schule und die Tegai-Schule der Provinz Yamato als besonders bekannt genannt. Der bōshi ist der hamon des kissaki und zugleich einer der schwierigsten Bereiche beim yaki-ire. Für das Einbrennen des bōshi empfiehlt sich der folgende Artikel.
Nijūba wird in derselben Erläuterung als „etwas, bei dem sich der Rand des hamon überlagert" beschrieben. Nicht wenige davon sollen einen hamon aufweisen, der auf der jihada-Seite gestrichelt unterbrochen ist.
Über welche Epochen und Schulen nijūba häufiger vorkommt, sind die Angaben in den Quellen nicht einheitlich. Manche Lexika führen an, es entstehe durch Temperaturschwankungen beim yaki-ire und trete häufig bei nie-deki-Klingen auf; andere Erläuterungen nennen es bei kotō und sagen, es sei bei Yamashiro-mono häufiger. Daher wird in diesem Artikel keine bestimmte Aussage über eine Verbindung mit einer bestimmten Schule getroffen.
Die Terminologie des hamon variiert je nach Schule, Epoche und dem jeweiligen Erläuterer in ihrer Verwendung. Manchmal bezeichnet man dasselbe Erscheinungsbild mit verschiedenen Wörtern, manchmal verweisen ähnliche Wörter auf verschiedene Bereiche. So ist hakikake beispielsweise nicht als hataraki innerhalb der Klinge, sondern als hataraki des bōshi eingeordnet. Wenn man zunächst eine lexikalische Definition lernt, dann mehrere Erläuterungen vergleichend liest und etwaige Unterschiede als solche akzeptiert, vermeidet man beim späteren Betrachten des Originals leichter Verwirrung.
Feine hataraki übersieht man leicht, wenn man nur mit bloßem Auge flüchtig hinschaut. Es empfiehlt sich, nach folgender Vorgehensweise vorzugehen.
Hataraki, bei denen der hamon überlagert wirkt — wie uchinoke oder nijūba —, können plötzlich auftauchen, sobald der Lichtwinkel stimmt. Es ist wichtig, sich Zeit zu lassen und dieselbe Stelle mehrfach aus verschiedenen Winkeln zu betrachten. Beim Umgang sollte man die Grundregeln einhalten: die Klinge nicht mit bloßen Händen anfassen und nicht auf die Schneide hauchen.
Uchinoke ist ein hataraki, das sichelförmig wie ein Halbmond schwebt; hakikake ist ein hamon im bōshi, der wie gefegt wirkt; nijūba ist ein Erscheinungsbild, bei dem sich der Rand des hamon überlagert. Für alle drei lassen sich im Japanischen Schwertmuseum Nagoya überprüfbare Definitionen finden, während die Frage, in welcher Schule und Epoche sie häufiger vorkommen, je nach Quelle unterschiedlich beurteilt wird. Wer die Begriffe kennt und dann eine echte Klinge eingehend betrachtet, vertieft den Genuss der hamon-Betrachtung.
Wer sich für Schwerter interessiert, kann die derzeit angebotenen Schwerter im Online-Katalog (Schwertübersicht) einsehen. Anfragen zu Produkten können über das Kontaktformular gestellt werden.
← Was ist ein Efu-Tachi — der tachi der Efu-Beamten, Kenuki-gata Tachi und Edo-zeitliche koshirae
NächsterWas ist Wakasa Fuyuhiro — die tōkō-Gemeinschaft in Obama und die Lesung des mei „Fuyuhiro" →
Schmieden & Polieren
Schmieden & Polieren
Schmieden & PolierenKauf aus Japan, Schwertgesetze nach Ländern und das Lesen von Zertifikaten
Sie möchten ein Schwert aus Japan kaufen? →