Suriage（刀身縮短）技術與鑑定——太刀改為打刀的修改、價值評估與識別方法

什麼是Suriage？——時代變遷孕育的刀身改造

「Suriage（刀身縮短）」是改變日本刀形態的一種修改工藝，具體指通過對刀身的茎（nakago）進行切割縮短，以縮短整個刀身長度的過程。雖然suriage不改變刀刃長度（ha-naga），但它經常以縮短茎部為目標進行，藉此改善握感和刀身的整體平衡，提高實用性。

「Suriage」一詞的詞源通常理解為源自對茎部切割面進行精細打磨（向上研磨）的過程。

大規模進行suriage的歷史背景在於：鎌倉至南北朝時期製造的大型太刀因戰爭戰術的改變（從騎兵戰轉變為步兵戰）而變得不實用。長太刀不適合作為打刀腰掛的穿著方式，因此通過縮短茎部將其重新利用為打刀變得普遍。從室町末期到江戶初期，許多古代名刀都被縮短後改作打刀使用。

Suriage的類型——按縮短程度分類

Suriage根據縮短程度分類如下。

輕微Suriage（Kosuriage）

茎部縮短程度相對較輕，原始茎的一部分仍保留的狀態。在多數情況下，原始簽名（刀匠的名字）得以保存，原始釘孔的部分仍然存在。茎部上的銼紋（yasuri-me）的一部分在整個茎部可見。

大幅Suriage（Ōsuriage）

茎部被大幅縮短的狀態。原始簽名（mei）往往部分磨滅或完全消失。原始釘孔也被去除，並重新打孔。茎部的整體形狀已被改變。

完全Suriage（Kanzen-suriage）

原始茎部被完全去除，原始簽名完全消失的狀態。suriage後茎部完全重新成形。原始銼紋不存在，通常會施加新的銼紋。

簽名（Mei）的處理——折返簽名與鑑定

原始簽名在suriage過程中如何處理是鑑定中的極其重要之事。

折返簽名（Orekeshi-mei）

當原始簽名保留在茎部的特定部分時，將縮短後茎的末端部分折回以保留刻有簽名的部分的做法稱為「折返簽名」。這樣可以將原始簽名保留在縮短茎的內部。折返簽名的存在是評估縮短刀身價值的重要正面因素。

折返簽名的存在可以通過移除刀柄後仔細觀察茎部周圍區域、茎部的側面和末端表面來確認。

補充簽名（Soemi）和大名簽名

Suriage後，委託縮短的大名或刀商有時會在茎上添加自己的名字作為簽名。這稱為「補充簽名」或「大名suriage」。在據稱被豐臣秀吉、德川家康和伊達政宗等著名武將縮短的名刀上，有時仍保留著此類補充簽名。

鑑定簽名（Kiwame）與後世簽名（Nochi-mei）

後世刀刃鑑定家（如本阿彌家）在因suriage而失去原始簽名的縮短刀上簽署自己名字進行鑑定的做法稱為「鑑定簽名（kiwame）」或「添加後世簽名（nochi-mei）」。帶有本阿彌光雲、光忠等著名鑑定家簽名的縮短刀本身擁有歷史價值。

Suriage後的茎部特徵——鑑定中的識別

可以通過對茎部的觀察確認suriage的事實。縮短茎部中可見的特徵如下。

茎部末端的形狀（切割面）：通過suriage切割的茎部末端通常與原始茎部末端的形狀不同。原始太刀的茎部末端往往呈「劍形茎（kengata-nakago）」或「細茎（hoso-nakago）」的形態，但這些特徵形狀在suriage後會喪失。

多個釘孔：在縮短的刀上，原始釘孔和suriage後新打的釘孔可能共存。當舊釘孔保留在茎部末端附近，新釘孔位於刀柄接合處附近時，這可以作為suriage已被執行的證據。

銼紋的不連貫（Yasuri-me）：當施加在原始茎上的銼紋圖案中途改變或呈現不自然的中斷時，這表明原始茎被suriage切割，新的銼紋已施加到剩餘部分。

茎部厚度和截面的改變：雖然原始太刀的茎部通常相對較薄且扁平，但在suriage後重新塑形為打刀茎時，截面形狀可能會改變。

Suriage對價值的影響

Suriage對日本刀的價值評估有複雜的影響。

負面因素：原始簽名的喪失、原始茎部形狀的喪失、與原製造狀態的偏離、打磨歷史的增加。特別是當原始簽名通過完全suriage而喪失時，即使存在鑑定簽名，作為原始刀身證明的證據力也會減弱。

正面因素或中立方面：由歷史著名人物（豐臣suriage、德川suriage等）縮短的刀身從其歷史來源獲得附加價值。當折返簽名得以保留時，這有助於保護價值。如果刀身（刀刃長度）和工藝狀況良好，則將其與茎部狀況分開評估。

區分於造假的後世Suriage

在鑑定中區分室町到江戶初期的正當suriage與後世進行的造假修改（假suriage）的關注要點：

年代銹蝕色澤的一致性：在正當suriage中，suriage時期後數十年的年代銹蝕均勻分佈於整個茎部。在造假suriage（現代修改）中，銹色或質量與刀身和茎部的其他部分不自然地不同。

銼紋技術和工具痕跡：江戶前期銼紋和現代銼紋之間的工具痕跡和加工精度存在差異。看起來不自然地嶄新的銼紋令人擔憂。

茎部形狀的類型學一致性：驗證suriage後的茎部形狀是否與「製造刀身的時期和流派中的茎部形狀」相一致。不一致暗示後期修改的嫌疑。

Suriage是日本刀歷史中必然產生的修改文化，本身亦是時代需求和刀匠技藝的證據。對於鑑定家而言，觀察縮短的刀身也是一項同時閱讀從其製作時代到修改時代直至今日的多個歷史層次的任務。