* Image illustrative uniquement.La période d'occupation et la préservation de la katana
ć é æăšććŁäżć
La défaite de 1945 et l'occupation par le GHQ ont apporté une crise sans précédent dans l'histoire de la katana. Une confiscation à grande échelle lors de réquisitions de sabres (katana-gari) ordonnées par le décret de désarmement a entraßné la destruction de plusieurs centaines de milliers de katana. Cependant, grùce aux efforts de volontaires, l'NBTHK a été établi et un mouvement de conservation pour protéger la katana en tant que bien culturel a commencé. Ces sept années ont été l'époque la plus critique, décidant de la survie ou de la mort de la katana.
Description
DĂ©faite et dĂ©sarmement â un pĂ©ril mortel pour les sabres
L'occupation (1945â1952), qui commence avec la fin de la guerre le 15 aoĂ»t 1945, fut la pĂ©riode la plus critique de l'histoire du sabre japonais (nihontĆ). Le Commandement suprĂȘme des forces alliĂ©es (GHQ/SCAP) considĂ©ra le sabre japonais comme un symbole de l'esprit militariste du Japon et ordonna sa confiscation et sa destruction dans le cadre de la directive de dĂ©sarmement.
Ă partir de septembre 1945 (ShĆwa 20), une « chasse aux sabres » fut menĂ©e Ă l'Ă©chelle nationale. Les sabres conservĂ©s dans les foyers durent ĂȘtre remis, et une grande partie de ceux qui furent apportĂ©s aux commissariats et aux installations de l'armĂ©e d'occupation fut mise au rebut. Rien que les sabres saisis dans les foyers du KantĆ et du TĆkai et rassemblĂ©s au dĂ©pĂŽt d'armement amĂ©ricain d'Akabane, Ă TĆkyĆ, dĂ©passĂšrent les 200 000 piĂšces (les « Akabane-tĆ Â»), parmi lesquelles nombre de lames possĂ©daient une valeur artistique et historique importante.
Les forgerons furent eux aussi soumis Ă de sĂ©vĂšres restrictions. La fabrication des sabres fut en principe interdite. Pendant la reconstruction d'aprĂšs-guerre, de nombreux forgerons perdirent leur gagne-pain et furent confrontĂ©s Ă une grave menace de rupture de la transmission des techniques. Pendant les annĂ©es ShĆwa 20, une forte inquiĂ©tude rĂ©gnait quant Ă la disparition totale des techniques de forge accumulĂ©es pendant des siĂšcles.
Débuts du mouvement de préservation des sabres
Dans ce contexte désespéré, des volontaires se mobilisÚrent pour protéger le sabre japonais en tant que bien culturel. Chercheurs en sabres, collectionneurs et personnes liées aux forgerons poursuivirent des négociations persévérantes avec le GHQ et ouvrirent la voie à l'intégration du sabre japonais dans le cadre de la protection du patrimoine culturel, en le qualifiant d'« objet d'art et d'artisanat ».
Dans les nĂ©gociations avec le GHQ, l'enjeu le plus important Ă©tait d'expliquer que le sabre japonais n'Ă©tait pas une simple arme mais une Ćuvre d'art propre au Japon, dotĂ©e d'une histoire de plus de mille ans, et de faire reconnaĂźtre sa valeur culturelle et scientifique. Cet effort porta ses fruits : une voie s'ouvrit pour que les sabres ayant une valeur artistique Ă©chappent Ă la confiscation.
Fondation du NBTHK et mise en place du systĂšme
En fĂ©vrier 1948 (ShĆwa 23), la Nihon Bijutsu TĆken Hozon KyĆkai (NBTHK), association ayant pour objet la prĂ©servation, la recherche et la diffusion du sabre japonais, fut fondĂ©e. Tout en reprenant la fonction d'expertise assurĂ©e sous l'Ă©poque d'Edo par la famille Honami, le NBTHK fit progresser la renaissance de la culture du sabre japonais grĂące Ă une organisation moderne.
Le NBTHK commença l'expertise des sabres dĂšs 1948, l'annĂ©e mĂȘme de sa fondation. Concernant la possession des sabres, un systĂšme fut instaurĂ© plus tard, sous la loi sur le contrĂŽle des armes Ă feu et des armes blanches (JĆ«tĆhĆ) promulguĂ©e en 1958 : seuls les sabres enregistrĂ©s pouvaient ĂȘtre possĂ©dĂ©s et Ă©changĂ©s lĂ©galement. Ce systĂšme de certificats d'enregistrement (tĆrokusho) se poursuit aujourd'hui et constitue la base de la possession lĂ©gale du sabre japonais.
Sur les sabres saisis, environ 5 600 piĂšces de grande valeur artistique furent restituĂ©es au Japon en 1947 grĂące aux efforts des personnes concernĂ©es. Cependant, seule une petite partie des sabres confisquĂ©s fut restituĂ©e ; la grande majoritĂ© fut soit dĂ©truite, soit emportĂ©e aux Ătats-Unis. L'une des raisons pour lesquelles on trouve aujourd'hui de nombreux sabres japonais chez des collectionneurs privĂ©s et dans des musĂ©es amĂ©ricains tient Ă cette confiscation et Ă cette fuite pendant l'occupation.
Transmission et renaissance des techniques de forge
En 1954 (ShĆwa 29), les restrictions sur la fabrication des sabres furent assouplies et la production de sabres d'art en tant que biens culturels fut autorisĂ©e. Les forgerons contraints d'abandonner leur mĂ©tier purent ainsi reprendre le forgeage. Des pionniers des forgerons contemporains, Ă commencer par Miyairi Yukihira, s'engagĂšrent Ă cette Ă©poque dans la renaissance et la transmission des techniques.
Toutefois, les effets de plus de sept ans d'interdiction et de restrictions de fabrication furent graves. De nombreux forgerons expĂ©rimentĂ©s dĂ©cĂ©dĂšrent pendant cette pĂ©riode, et il arriva que la transmission des techniques Ă leurs disciples soit interrompue. Par ailleurs, la production de tamahagane (acier produit par la fonte en tatara) Ă©tait Ă©galement interrompue, si bien que l'approvisionnement en matiĂšre premiĂšre de qualitĂ© devint un dĂ©fi majeur. La production de tamahagane ne reprit vĂ©ritablement qu'aprĂšs la fondation du NittĆhĆ Tatara en 1977.
Signification historique de la période d'occupation
Les épreuves de la période d'occupation ont eu pour effet paradoxal de clarifier juridiquement la place du sabre japonais en tant que bien culturel. Au fil des négociations avec le GHQ et de l'élaboration du cadre juridique, la définition « le sabre japonais est un objet d'art et d'artisanat » fut institutionnalisée, devenant la base juridique et institutionnelle du développement ultérieur de la culture du sabre japonais. La fondation du NBTHK compte parmi les héritages les plus importants de cette époque et jeta les fondations de la culture contemporaine du sabre japonais.
L'expérience de la période d'occupation inculqua aussi aux amateurs de sabres un fort sentiment de mission : protéger la culture du sabre. La gratitude envers les prédécesseurs qui s'engagÚrent pour la préservation des sabres à cette époque, et le sens de la responsabilité de transmettre cet héritage aux générations suivantes, constituent un pilier spirituel que les collectionneurs contemporains devraient partager. L'idée que collectionner et apprécier le sabre japonais n'est pas un simple loisir personnel mais aussi une pratique de protection du patrimoine culturel trouve ses racines ici.
Caractéristiques de cette époque
- La confiscation et la destruction d'un trĂšs grand nombre de sabres par l'ordre de dĂ©sarmement du GHQ (plus de 200 000 piĂšces rien que pour les sabres saisis dans le KantĆ et le TĆkai) constituent la plus grande perte de l'histoire du sabre japonais, notamment de nombreux jĆte (sabres de grande qualitĂ©) conservĂ©s par des particuliers.
- La fondation du NBTHK en 1948 et d'autres mesures ont progressivement établi le statut du sabre en tant que bien culturel. La définition « le sabre japonais en tant qu'objet d'art et d'artisanat » fut institutionnalisée durant cette période.
- La base actuelle de la possession et du commerce lĂ©gaux des sabres japonais est le systĂšme de certificats d'enregistrement (tĆrokushĆ) fondĂ© sur la loi sur le contrĂŽle des armes Ă feu et des armes blanches (JĆ«tĆhĆ) de 1958.
- L'interdiction de fabrication (environ 1945â1954) a contraint de nombreux forgerons Ă cesser leur activitĂ© ou Ă changer de mĂ©tier, provoquant une crise de transmission des techniques. Avec le dĂ©cĂšs des artisans expĂ©rimentĂ©s, certains secrets traditionnels ont pu ĂȘtre perdus.
- De nombreux sabres japonais furent emportĂ©s aux Ătats-Unis par des soldats et civils de l'armĂ©e d'occupation. Une part importante des collections de sabres japonais actuellement aux Ătats-Unis a cette origine, et certaines piĂšces attendent un retour au Japon.
- La production de tamahagane s'est interrompue, provoquant Ă©galement une crise d'approvisionnement en matiĂšre premiĂšre. Jusqu'Ă la fondation du NittĆhĆ Tatara en 1977, un approvisionnement stable en tamahagane ne fut pas assurĂ©, et les forgerons de l'aprĂšs-guerre durent recourir Ă des matĂ©riaux de substitution.