Stockage et conservation du Nihonto: température, humidité, boîtes à épées et risques de conservation à long terme
* Image illustrative uniquement.Sommaire
Causes principales de la détérioration du Nihonto
Les causes principales de la détérioration des épées japonaises sont les trois suivantes.
- Oxydation (rouille)
- Contamination organique (moisissure)
- Dommages mécaniques
Celles-ci sont principalement causées par des défaillances du contrôle de la température et de l'humidité dans l'environnement de stockage, ainsi que par des méthodes d'application d'huile et d'entretien incorrectes.
Gestion appropriée de la température et de l'humidité
L'environnement de stockage idéal devrait viser des températures de 15–25°C et une humidité relative de 50–60%.
| Niveau d'humidité | Effet |
|---|---|
| Au-dessus de 70% | La rouille progresse rapidement |
| 50% ou moins | Les matériaux en bois enveloppant la lame (shirasaya et boîte à épée) risquent de se fissurer en raison du séchage et du retrait |
Parce que les étés au Japon sont chauds et humides, l'utilisation à la fois de la climatisation et d'un déshumidificateur est efficace. En hiver, pendant les périodes sèches, l'humidification peut également être nécessaire. Dans les maisons traditionnelles avec des entrepôts (kura), il a longtemps été courant de mener un « mushi-boshi » (aération) au printemps et en automne pour vérifier l'état des épées et disperser l'humidité. Cette pratique reste une habitude d'entretien efficace même aujourd'hui.
Choix des boîtes à épées et des sacs à épées
Les principaux outils et matériaux utilisés pour stocker les épées japonaises et leurs caractéristiques sont les suivants.
| Outil/Matériau | Caractéristiques et précautions |
|---|---|
| Boîte à épée (katabako, bois de paulownia) | Les propriétés répulsives aux insectes, l'absorption et la libération d'humidité, et le poids léger le rendent idéal pour préserver les épées japonaises |
| Shirasaya (bois de magnolia) | Le poids léger et l'absorption et la libération modérées d'humidité protègent la lame |
| Boîtiers de stockage synthétiques | Mauvaise ventilation et risque d'humidité piégée par scellement |
| Sac à épée (katanabukuro, coton ou soie) | Contrairement aux fibres synthétiques, il n'a aucun effet négatif sur la lame provenant de l'électricité statique ou des composants chimiques |
| Camphre et naphtalène | Les composants adhèrent à la lame et peuvent causer une décoloration, donc évitez de les utiliser pendant le stockage |
Utilisation appropriée de l'uchiko et de l'huile de clou de girofle
L'uchiko est un sac de soie rempli de fine poudre de pierre à aiguiser uchigumori, utilisé pour enlever l'ancienne huile. La pierre à aiguiser uchigumori est une pierre à aiguiser naturelle utilisée dans la dernière étape du polissage des épées japonaises, et sa fine poudre fonctionne pour absorber et éliminer l'huile de la surface de la lame. La méthode d'utilisation est la suivante.
- Tapotez légèrement la lame avec la boule uchiko pour appliquer la poudre
- Essuyez avec du papier hoshogami doux
Par précaution, l'utilisation excessive est interdite. L'utilisation fréquente peut causer l'accumulation de fines rayures sur la surface de la lame, donc pour les épées bien polies de haute qualité, l'utilisation doit être minimisée, avec une directive d'environ une ou deux fois par mois. Si vous essuyez d'abord l'ancienne huile avec du papier hoshogami dans une certaine mesure avant d'utiliser l'uchiko, vous pouvez réduire la charge sur la surface.
L'huile de clou de girofle (choji oil) est appliquée finement sur la lame comme agent anti-rouille. La procédure d'application est la suivante.
- Imbibez une petite quantité sur du tissu ou du papier hoshogami
- Étalez finement et uniformément sur la lame
L'application épaisse est contre-productive car la poussière adhère plus facilement. Parce que l'huile de clou de girofle est une huile végétale, elle s'oxyde facilement avec le temps, et si l'ancienne huile oxydée reste sur la lame, elle devient une cause de rouille, créant un effet contre-productif. Pour cette raison, un « remplacement d'huile » périodique (essuyage de l'ancienne huile et application d'une nouvelle huile) est nécessaire. De plus, si l'huile de clou de girofle s'infiltre dans le fourreau, elle peut causer un « saya-zome » (coloration du fourreau), soyez donc prudent quant à la quantité d'huile et au moment du rangement dans le fourreau.
Risques du stockage à long terme et fréquence d'inspection
La cause principale des micro-rayures (hike) invisibles à l'œil nu sur la lame est le frottement qui se produit lorsque la lame se déplace à l'intérieur de la boîte à épée pendant le stockage. Ceci peut être prévenu en le fixant à l'intérieur de la boîte à épée ou en le stockant correctement dans un sac à épée.
Négliger l'entretien pendant plusieurs années ou plus peut entraîner une rouille fatale. La différence dans la façon d'aborder la rouille selon sa gravité est la suivante.
| Degré de rouille | Traitement |
|---|---|
| Rouille mineure | Peut être traitée avec un polissage partiel par un togishi (polisseur d'épée) |
| Rouille profonde | Un polissage à grande échelle est nécessaire et les coûts deviennent élevés |
En cas d'absence prolongée (comme une affectation à l'étranger), envisagez de confier le stockage à un marchand d'épées de confiance ou à un spécialiste de la préservation des biens culturels.
Confier aux spécialistes
Lorsque le stockage à long terme et l'entretien sont difficiles à gérer seul, confier à un marchand d'épées ou à un spécialiste de la préservation de l'art devient une option pratique. Pour les épées achetées à TOUKENZA, vous pouvez consulter via le formulaire de contact figurant dans le catalogue en ligne.
Moment et coût du polissage
Les épées qui n'ont pas été entretenues pendant longtemps peuvent nécessiter un polissage (re-polissage). Le polissage (réaffûtage) est pris en charge par des spécialistes appelés artisans d'épées ou togishi (polisseurs d'épées), et le coût varie considérablement selon l'état, la longueur et la profondeur du polissage de la lame. Les estimations de coûts sont les suivantes.
| Type de polissage | Estimation du coût |
|---|---|
| Polissage standard | Environ 50 000–150 000 yen par shaku de longueur de lame |
| Polissage à grande échelle | Peut atteindre plusieurs centaines de milliers de yen |
Après le polissage, la lame retrouve son éclat, mais il est important de comprendre que le polissage rend la lame plus fine (une condition appelée « togi-gari », ou usure du polissage). Un polissage excessif peut changer la forme de la lame et diminuer sa valeur artistique, donc pour la rouille mineure, il est important de surveiller avec l'huile de clou de girofle et l'uchiko, de demander l'avis d'un expert, puis de décider du polissage.
Obtenir les outils d'entretien
L'ensemble de trois pièces d'uchiko, de papier hoshogami et d'huile de clou de girofle peut être acheté auprès de marchands d'épées ou de boutiques d'outils d'épées spécialisées. Puisque la qualité varie, il est préférable de choisir les produits traités par des marchands d'épées de confiance. TOUKENZA accepte également les demandes de renseignements sur le choix des outils d'entretien via le formulaire de contact.
Lors de l'utilisation de l'uchiko, de l'huile de clou de girofle et du papier hoshogami, il est idéal d'apprendre en regardant d'abord une démonstration d'un expert. Pour minimiser le risque d'endommager une lame précieuse par une utilisation incorrecte, si vous avez des questions sur l'entretien, veuillez les soumettre via le formulaire de contact de TOUKENZA, et nous pouvons fournir des conseils de base.
