Kogarasumaru-Zukuri — Structure, Authentification et Exemples Historiques Rares
* Image illustrative uniquement.Sommaire
What is Kogarasumaru-zukuri?
« Kogarasumaru-zukuri (小烏丸造り) » est une forme de tsukkurikomi (construction de la forme de la lame) de l'épée japonaise, et son nom provient de l'épée célèbre de la période Heian, « Kogarasumaru (小烏丸) ». La caractéristique déterminante de cette forme de lame est que la moitié avant de la lame, du kissaki (pointe) au monouchi (tranchant de frappe) est à double tranchant (moroha), tandis que la moitié arrière près du nakago (soie) est à simple tranchant (kataha)—c'est-à-dire la structure standard d'une épée japonaise.
Parce qu'elle représente une forme intermédiaire entre l'épée droite à double tranchant (chokutou) des temps anciens et l'épée courbe à simple tranchant (katana) établie à partir de la période Heian, elle est positionnée comme une construction exceptionnellement rare incarnant une « forme de lame transitoire ». Les épées kogarasumaru-zukuri existantes se comptent par moins de plusieurs dizaines dans tout le Japon, ce qui en fait des objets d'intérêt particulier pour les collectionneurs et chercheurs.
Origin of the Name—The Legendary Sword "Kogarasumaru"
L'épée « Kogarasumaru », d'où provient le nom kogarasumaru-zukuri, est une vieille épée (koto) réputée avoir été forgée pendant la période Heian et est actuellement conservée en tant que possession impériale de l'Agence de la Maison Impériale (confiée pour conservation aux Instituts Nationaux pour le Patrimoine Culturel). Selon la tradition, il est dit que Taira no Sadamori l'a reçue et utilisée en tant que don de la cour impériale lors de la suppression de Taira no Masakado, et le nom « Kogarasu » est censé dériver du Yatagarasu (corbeau aux huit pattes), le messager d'Amaterasu Ōmikami. Il est aussi dit dans les légendes d'origine qu'un messager du Sanctuaire d'Ise l'a accordé à l'Empereur Kanmu, mais cette tradition reflète une généalogie mythique et est une question distincte du lieu de dédication.
Le « Kogarasumaru » détenu par l'Agence de la Maison Impériale est un tachi avec une longueur de lame de 62,8 cm et une courbure de 1,2 cm, le tiers antérieur de sa longueur à partir du kissaki étant à double tranchant. La forme de cet objet réel devint l'origine du nom et de la définition de la forme de lame connue sous le nom de « kogarasumaru-zukuri ».
Detailed Structure
En examinant la construction de la lame du kogarasumaru-zukuri en détail, on observe les caractéristiques suivantes :
| Item | Description |
|---|---|
| Forme du kissaki | Le kissaki diffère des épées japonaises ordinaires (inokubi-kirisaki, ōkirisaki, nakakirisaki) et présente une pointe « moroha » (à double tranchant) avec des tranchants des deux côtés. Ceci est parfois interprété comme un vestige des épées droites à double tranchant anciennes (tsurugi). |
| Position du ha-machi | Le ha-machi—la limite entre la lame et la soie—existe comme dans les épées japonaises ordinaires, mais dans la portion en avant du monouchi, un tranchant est également appliqué au côté opposé (le côté du mune). |
| Forme de la courbure | La plupart des épées kogarasumaru-zukuri existantes possèdent le koshi-zori (courbure à la taille) observé dans les tachi de la période Heian. Ceci est considéré comme un vestige de la transition des épées droites aux épées courbes. |
| Jigane et hamon | La plupart sont des œuvres de la période Heian au début de la période Kamakura, le jigane présentant souvent le grain caractéristique des vieilles épées, telles que le motif à grain de bois large (ōitame) ou le flux droit (masame). Le hamon est principalement caractérisé par un motif irrégulier petit (ko-midare) ou un motif droit (suguha), différant en caractère du hamon audacieux des périodes ultérieures. |
Historical Positioning
L'émergence du kogarasumaru-zukuri a ses antécédents dans l'expérimentation technique au cours du processus d'établissement de l'épée japonaise. La théorie dominante soutient que pendant la période Heian, les épées droites à double tranchant (tsurugi) apportées du continent se sont progressivement transformées en épées courbes à simple tranchant adaptées à la guerre montée, et le kogarasumaru-zukuri a été temporairement produit comme une forme incorporant les caractéristiques des deux.
De la fin de la période Nara jusqu'au début de la période Heian, il existe des registres d'épées à construction à double tranchant (moroha-zukuri) utilisées comme armes officielles, et le kogarasumaru-zukuri peut être considéré comme poursuivant cette lignée. À partir du milieu de la période Heian, les épées courbes à simple tranchant sont devenues complètement dominantes, et le kogarasumaru-zukuri a largement disparu.
Existing Kogarasumaru-zukuri Swords
Les épées kogarasumaru-zukuri actuellement identifiées sont extrêmement limitées en nombre, et comprennent celles désignées comme Trésors Nationaux ou Propriétés Culturelles Importantes. Elles sont occasionnellement exposées lors d'expositions spéciales au Musée National de Tokyo et dans divers musées d'épées régionaux, rendant les occasions de voir les pièces réelles rares.
Le commerce dans le secteur privé est pratiquement inexistant, et compte tenu de sa rareté et de sa valeur historique, si elle venait un jour sur le marché, elle attirerait une attention considérable tant au niveau national qu'international.
Points for Authentication
Lors de l'authentification du kogarasumaru-zukuri, l'étendue et la finition de la portion à double tranchant du kissaki sont d'une importance capitale. Puisqu'existe la possibilité de « pièces altérées » délibérément traitées à double tranchant, un jugement complet doit être porté en considérant l'état du nakago, la couleur de la rouille et la cohérence de la signature avec sa période. Dans les documents d'authentification du NBTHK, la désignation officielle de « kogarasumaru-zukuri » dans la section tsukkurikomi certifie formellement sa valeur de rareté.
Conclusion
Le kogarasumaru-zukuri peut être considéré comme un témoin d'une époque où l'épée japonaise oscillait encore entre « tsurugi » (épée) et « katana » (épée). À l'époque moderne, sa rareté en fait un objet d'étude et d'appréciation particulier, et elle reste une forme de lame indispensable dans toute discussion sur l'histoire de la formation de l'épée japonaise.
Le Kogarasumaru réel détenu comme possession impériale n'est normalement pas affiché au public, mais son existence est largement référencée par les experts comme point fondamental pour la recherche sur l'épée japonaise. Cette forme de lame, qui condense la transformation de la technologie de la fabrication d'épées dans la transition des temps anciens aux temps médiévaux dans une seule épée, continue d'être un sujet d'enquête inépuisable non seulement pour les collectionneurs mais aussi pour les historiens et les historiens de l'art. Le dicton selon lequel posséder une épée kogarasumaru-zukuri équivaut à toucher le moment de la naissance de l'épée japonaise explique son importance. Précisément en raison de sa rareté, la découverte d'un exemple existant précédemment inconnu devient une nouvelle majeure captant l'attention du monde entier des épées.
