Présentation

À propos du château

Le château de Marugame est célèbre dans tout le Japon comme le "château des murs de pierre" et est une forteresse renommée de la province de Sanuki. Ses quatre murs de pierre superposés, d'une hauteur totale d'environ 60 mètres, sont les plus hauts murs de pierre parmi tous les châteaux japonais. Ces murs de pierre accablants inspirent à quiconque s'approche du château un sentiment d'effroi devant le mur dominant, et leurs lignes doucement courbes, appelées la "pente d'éventail", représentent l'apogée de l'architecture des murs de pierre. La tour de château survivante à trois étages s'élève à environ 15 mètres de haut, ce qui en fait la plus petite tour de château subsistante du Japon, mais perchée au sommet des murs de pierre de 60 mètres, sa silhouette rayonne une dignité qui perce les cieux, malgré sa petite taille.

Histoire de la construction

Le Seigneur Ikoma Chikamasa, daimyo de la province de Sanuki, a commencé la construction lors de la deuxième année de l'ère Keichō (1597). À la 18ème année de l'ère Kan'ei (1641), Yamazaki Ieharu a été nommé daimyo et a entrepris la restauration du château, et par la suite, Kyōgoku Takakazu, nommé lors de la première année de l'ère Manj (1658), a achevé le château sous sa forme actuelle. Le clan Kyōgoku, une branche prestigieuse des Ōmi Genji, tenait l'honneur de la caste samurai, ayant servi comme chef de la Samurai-dokoro (commandant de la police militaire) pendant le shogunat Muromachi. Malgré le règne sur un domaine mineur de 600 000 koku, Kyōgoku Takakazu a démontré le prestige de sa maison illustre en construisant ce magnifique château avec ses murs de pierre colossaux. De la tour, la plaine de Sanuki s'étend entièrement, avec des vues s'étendant aux îles de la mer Intérieure de Seto et même à la grande étendue du pont Seto Ōhashi.

Architecture et structure

Pendant les fortes pluies du Japon occidental de la 30ème année de l'ère Heisei (2018), une grande section des murs de pierre dans la partie sud-ouest s'est effondrée, et les travaux de restauration sont actuellement en cours. Cet effondrement est devenu une opportunité précieuse pour étudier davantage la structure des murs de pierre, et des visites publiques guidées du processus de restauration sont également menées. Les ruines du château, développées en tant que parc Kameyama, sont également renommées comme lieu de floraison des cerisiers, et peuvent être dégustées aux côtés du sanuki udon, une spécialité culinaire locale. Les murs de pierre du château de Marugame auraient été construits par des tailleurs de pierre suivant la lignée du groupe Anao, un collectif d'ingénieurs compétents de l'époque de la construction du château, et leur artisanat exquis continue à soutenir le château même après plus de 400 ans.

Développement de la ville du château

En termes de beauté de ses murs de pierre, aucun château ne surpasse Marugame, et il se tient comme ce qu'on pourrait appeler le "site sacré" pour les amateurs de murs de pierre. La "route de Marugame" (Marugame Kaidō), par laquelle les pèlerins voyageaient du port de Marugame en bateau pour visiter le sanctuaire Konpira, était l'itinéraire de pèlerinage pendant la période d'Edo. Marugame est également connue comme un centre de production pour les éventails traditionnels (uchiwa), et le savoir-faire traditionnel des éventails de Marugame continue de transmettre un aspect de la culture de la ville du château aux jours présents. Des murs de pierre de beauté, la mer Intérieure de Seto, sanuki udon, et la terre des éventails—malgré être une petite ville, Marugame est remplie de charmes divers. La ville de Marugame est également connue au niveau national comme un site sacré pour le sanuki udon, et une tournée des restaurants de nouilles après la contemplation des murs de pierre est un plaisir particulièrement spécial.

Tourisme et expérience

Le "poulet aux os" est également un plat signature de Marugame, et la combinaison du château et de la cuisine enrichit encore plus une visite. Le château de Marugame est le plus beau au crépuscule, lorsque ses murs de pierre à "pente d'éventail" sont illuminés par le coucher de soleil, ce qui en fait un moment photographique suprême pour les enthousiastes.

Lien avec les sabres

La Province de Sanuki (Préfecture de Kagawa) a eu des forgerons actifs depuis les temps anciens, et les épées de Sanuki étaient connues pour leur style solide qui privilégiait la praticité à l'ornementation. Positionnée géographiquement de l'autre côté de la Mer Intérieure de Seto de la Province de Bizen—le plus grand centre de production d'épées du Japon—Sanuki a joué un rôle important en tant que centre de distribution des épées de Bizen. De la fin de l'époque Heian à l'époque Muromachi, les lames forgées à Bizen ont été distribuées par des routes maritimes à travers la Mer Intérieure de Seto vers Shikoku, Kyushu et les régions de Kinai, les ports de Sanuki servant de points relais dans ce commerce. Les seigneurs Kyōgoku de Marugame étaient un clan extrêmement prestigieux, revendiquant la descendance directe des prestigieux Ōmi Genji et du clan Sasaki. Pendant l'époque Muromachi, ils exerçaient un grand pouvoir en tant que daimyō majeurs, tenant simultanément les postes de gouverneurs provinciaux d'Izumo, Oki et Hida, et leur tradition guerrière s'était exprimée par leur connaissance profonde des épées. La famille Kyōgoku a hérité une collection d'épées de haute qualité, incluant les objets transmis depuis l'époque Muromachi, et bien qu'étant un petit domaine de seulement 60 000 koku, elle possédait une accumulation culturelle digne de son prestige. Sanuki a prospéré en tant que ville portuaire de Kompira-san (Sanctuaire Kotohira), et par le trafic de pèlerinage, les armures et épées de diverses régions du pays ont été distribuées. L'itinéraire du Château de Marugame traversant le Pont Seto Ōhashi jusqu'au Musée de l'épée de Bizen Osafune est un voyage à travers lequel on peut vivre l'histoire de la distribution d'épées par des routes maritimes à travers la Mer Intérieure de Seto, et c'est l'un des voyages d'épées recommandés par TOUKENAZA. Au Musée de la Ville de Marugame, les visiteurs peuvent se familiariser avec l'histoire de Sanuki et les armures liées à la famille Kyōgoku. Le voyage à travers la mer calme de la Mer Intérieure de Seto vers Bizen est une expérience précieuse pour retracer les itinéraires historiques de la distribution d'épées de l'époque ancienne à l'époque médiévale. La Province de Sanuki est également connue comme le lieu de naissance de Kūkai (Kōbō Daishi), et la culture du pèlerinage de Shikoku est profondément enracinée dans cette terre spirituellement profonde. Sanuki, où la culture guerrière et la culture de la foi coexistent, est une région qui symbolise la nature multifacette de la culture japonaise.