* Image illustrative uniquement.Shōgun (Miniserie NBC 1980)
将軍 SHOGUN（1980年 NBCミニシリーズ）
Une miniserie télévisée NBC de 1980 basée sur le roman de James Clavell, mettant en vedette Toshiro Mifune dans le rôle du daimyō Toranaga et Richard Chamberlain en tant que pilote anglais John Blackthorne. Elle a dramatisé le Japon de la période Edo précoce et le bushidō des samouraïs pour les audiences américaines et est devenue un phénomène culturel lors de sa diffusion.
Description
Aperçu
Shōgun est une miniserie télévisée américaine produite en 1980, adaptée du roman homonyme de James Clavell publié en 1975. Elle a été diffusée sur NBC pendant cinq soirées consécutives, du 15 au 19 septembre 1980. Elle a été réalisée par Jerry London, écrite par Eric Bercovici et produite par Paramount Television, Clavell lui-même assurant la fonction de producteur exécutif.
Distribution principale
Richard Chamberlain incarne le navigateur anglais John Blackthorne, Toshiro Mifune le daimyō Toranaga qui le prend sous sa protection, et Yoko Shimada le personnage de Mariko. Le Toranaga de Mifune est inspiré de Tokugawa Ieyasu, tandis que Blackthorne est modelé sur le navigateur réel William Adams.
Les épées japonaises dans l'œuvre
Dans la fiction, Blackthorne reçoit de Toranaga un daishō (katana et wakizashi) et le porte en signe de son statut de samouraï. Historiquement, Adams fut le premier Anglais à recevoir de Tokugawa Ieyasu un fief (chigyō) et le droit de porter des épées. Il fut nommé hatamoto sous le nom de Miura Anjin, et des documents attestant cette nomination subsistent.
Rapport à l'histoire
Le cadre général est une fiction historique située au début de l'époque Edo, mais la transposition de personnages réels est explicite : Toranaga en Ieyasu et Blackthorne en Adams. L'intrigue repose sur la lutte pour le pouvoir à la veille de la bataille de Sekigahara.
Réception
La miniserie est devenue un phénomène de société aux États-Unis, remportant un Emmy Award de la meilleure miniserie et un Golden Globe de la meilleure série télévisée dramatique. Son coût de production, tournage au Japon compris, a atteint 22 millions de dollars, un montant sans précédent pour une production télévisée de l'époque. Elle est considérée comme ayant accru l'intérêt américain pour la culture japonaise et le bushidō à cette période.
Distinction avec la version 2024
La série FX/Hulu SHOGUN de 2024, avec Hiroyuki Sanada, est une nouvelle adaptation du même ouvrage original. Elle se distingue de cette miniserie de 1980 par son époque de production, sa distribution et son approche créative.
Voir les sabres japonais authentiques
Voir les sabres japonais authentiquesContenu connexe
Les Sept Samouraïs
Film七人の侍
Chef-d'œuvre intemporel d'Akira Kurosawa datant de 1954, et l'une des œuvres les plus influentes de l'histoire du cinéma mondial. Se déroulant à la fin de l'époque Sengoku, le récit de sept rōnin réunis pour protéger un village des brigands dépeint avec précision le rôle social des guerriers et l'aspect pratique du sabre, et fit connaître au monde entier la culture japonaise du sabre. Cette œuvre monumentale a influencé d'innombrables films, dont Les Sept Mercenaires, Star Wars et Mad Max.
Nioh 2
Jeu vidéo仁王2
Un jeu de rôle d'action de l'époque Sengoku sorti en 2020, développé par Team Ninja et publié par Koei Tecmo Games. Préquelle du « Nioh » précédent, il met en scène un protagoniste demi-yokai, porteur de sang yokai, qui affronte des démons à l'épée tout en croisant de véritables seigneurs de guerre de l'époque Sengoku.
Lupin III (Goemon Ishikawa et Zantetsuken)
Anime et Mangaルパン三世（石川五ェ門・斬鉄剣）
Une franchise créée par Monkey Punch en 1967 qui s'est propagée mondialement en tant que série animée de longue haleine. Le sabre Zantetsuken porté par Goemon Ishikawa XIII — capable de trancher n'importe quoi — est devenu un symbole emblématique des sabres japonais dans la culture populaire. Classé 3e dans un sondage de popularité des sabres d'anime de 2025.
L'Ambition de Nobunaga
Jeu vidéo信長の野望
Série de jeux de simulation historique développée et commercialisée par Koei Tecmo Games depuis 1983 : « L'Ambition de Nobunaga (Nobunaga's Ambition) ». Le joueur y incarne des daimyōs de l'époque Sengoku, à commencer par Oda Nobunaga, et cherche à unifier le pays. Selon les titres, des objets tels que des sabres célèbres apparaissent, ce qui permet d'aborder le lien entre les sabres japonais et les seigneurs de guerre à travers un jeu d'histoire.
Cette page a pour but de présenter la culture du sabre japonais et n'est affiliée à aucune des œuvres mentionnées.