* Image illustrative uniquement.Okami (Capcom)
大神（カプコン）
Un jeu d'action-aventure édité par Capcom pour la PlayStation 2 le 20 avril 2006. Connu pour ses visuels de style sumi-e à l'encre et la mécanique du Pinceau Céleste, il réinvente le mythe japonais du meurtre de Yamata-no-Orochi à travers le voyage de la déesse du soleil Amaterasu sous la forme d'un loup blanc. Les armes correspondent aux « Trois Trésors Sacrés » — miroirs, perles magatama et épées — et l'une des épées, Tsumugari no Tachi, est le nom archaïque du Kojiki pour la lame tirée de la queue d'Orochi, connue ultérieurement comme Kusanagi no Tsurugi.
Description
Aperçu de l'œuvre
« Okami » est un jeu d'action-aventure édité par Capcom le 20 avril 2006 sur PlayStation 2. Sa caractéristique principale tient à son style graphique d'inspiration japonaise, évoquant la peinture à l'encre et les estampes ukiyo-e, ainsi qu'au système « Pinceau céleste », qui permet de provoquer des phénomènes naturels en traçant des traits à l'écran. Le joueur incarne la divinité solaire Amaterasu, prenant la forme d'un loup blanc, et restaure la végétation et la lumière dans Nippon, plongé dans les ténèbres. Par la suite, « Okami HD », version en haute définition, a été porté sur diverses plateformes et continue d'être joué sur la durée.
Les Trois Trésors sacrés équipés
Les armes du jeu sont constituées des « Trois Trésors sacrés », qui se répartissent en trois catégories : miroir, magatama et épée. Le joueur peut en équiper deux simultanément, une arme principale et une arme secondaire. Un même trésor change de nature selon qu'il est placé en arme principale ou en arme secondaire ; par exemple, équiper une épée en arme secondaire permet d'utiliser une charge tranchante. La première épée de la famille des sabres est la « Tsumugari no Tachi », obtenue en battant le boss de la Grotte de la Lune.
Tsumugari no Tachi et Kusanagi no Tsurugi
« Tsumugari no Tachi » n'est pas un nom créé pour le jeu : il provient de la désignation d'une épée figurant dans le Kojiki, la plus ancienne chronique historique du Japon. Lorsque Susanoo a tranché Yamata-no-Orochi, l'épée apparue de sa queue était la Tsumugari no Tachi (Tsumuha no Tachi). Le Nihon Shoki précise que le nom originel de cette épée était Ame-no-Murakumo no Tsurugi, et rapporte qu'elle fut renommée Kusanagi no Tsurugi à la suite de l'épisode où Yamato Takeru fauche les herbes. Elle fait partie des Trois Trésors sacrés, est liée à la succession impériale, et se situe à l'origine de la culture du sabre japonais.
Relation avec le sabre japonais et la culture mythologique
Le jeu dépeint le sabre non comme un simple outil pour trancher, mais comme un trésor sacré permettant à une divinité de rétablir l'ordre du monde. Cette représentation correspond à la réalité historique des sabres japonais, dont le caractère rituel et sacré s'est affirmé dès l'Antiquité : ils ont été transmis comme objets de culte, à l'image des trésors du Shōsōin ou des objets de culte (shintai) conservés dans les sanctuaires. Le récit repose sur l'ossature des mythes, Yamata-no-Orochi, Susanoo et Amaterasu, ce qui en fait aussi une porte d'entrée vers les légendes d'origine des sabres.
Influence culturelle
Œuvre saluée au Japon comme à l'étranger pour son traitement frontal de l'esthétique de la peinture à l'encre et des thèmes de la mythologie japonaise, elle est régulièrement citée comme référence parmi les jeux d'action à l'esthétique japonaise. Pour les joueurs étrangers, elle a été l'occasion de découvrir des notions sacrées japonaises comme la Kusanagi no Tsurugi et le concept des Trois Trésors sacrés. Elle constitue ainsi une voie d'accès à la compréhension du sabre japonais dans le contexte de la mythologie et de la foi.
Sabres réels présentés
Tsumugari no Tachi
Ancien nom de l'épée apparue de la queue de Yamata-no-Orochi lorsque Susanoo le tua, selon le Kojiki. Elle désigne la même épée que la Ame-no-Murakumo no Tsurugi et la Kusanagi no Tsurugi. Dans le jeu, elle apparaît comme l'une des épées des Trois Trésors sacrés.
Kusanagi no Tsurugi (Ame-no-Murakumo no Tsurugi)
L'un des Trois Trésors sacrés. Considérée comme la même épée que la Tsumugari no Tachi, c'est une épée sacrée située à l'origine de la légende du sabre japonais.
Voir les sabres japonais authentiques
Voir les sabres japonais authentiquesCette page a pour but de présenter la culture du sabre japonais et n'est affiliée à aucune des œuvres mentionnées.