Ninja Slayer From Animation

Ninja Slayer From Animation—Combat d'épée ultra-rapide à l'intersection du cyberpunk et de la « Sabre Ninja »

Ninja Slayer From Animation (2015, produit par trigger, 26 épisodes) est une adaptation animée du roman de langue anglaise « Ninja Slayer » (2010–, d'abord publié en série sur Twitter, puis édité sous forme de livre) de Bradley Bond et Philip Ninja Monk. L'histoire se déroule dans la ville futuriste « Neo-Saitama »—une ville fictive fusionnant la technologie cyberpunk avec la culture des ninjas japonais—et se concentre sur les combats d'épée ultra-rapides dans lesquels des êtres appelés « Ninja », possédant des pouvoirs surhumains, combattent en utilisant le « ninto (sabre ninja) » comme arme principale.

### Le « Ninto (Sabre Ninja) »—Lames de Ninja et l'Esthétique Fonctionnelle du Sabre Japonais

Les « ninto » qui apparaissent dans cette œuvre sont généralement représentés comme des « jokuto (lames droites sans courbure) » en tant que sabres utilisés par les ninjas. Ceci est basé sur l'image traditionnelle du « ninja-to »—« sabre court, droit, avec une garde carrée »—et est établi comme une arme qui contraste visuellement avec « le sabre japonais à beauté courbe (uchigatana, tachi) ».

Historiquement, il existe diverses théories sur la forme réelle des sabres utilisés par les ninjas. Certains érudits soutiennent que le « sabre ninja à lame droite » est une image standardisée principalement par les histoires rakugo et la fiction à partir de la période Edo. Il existe également une théorie convaincante selon laquelle les véritables ninjas, les praticiens kouka et les praticiens iga utilisaient généralement des katanas et wakizashi standards employés par les samouraïs ordinaires. Cependant, le ninto de cette œuvre peut être compris comme choisi rationnellement comme arme de combat pour une ville cyberpunk, du point de vue de « la rationalité fonctionnelle de la lame droite—l'efficacité des techniques de tirage et de poussée dans un environnement urbain avec moins d'obstacles ».

### La Direction du Combat d'Épée par trigger—L'Esthétique de la « Vitesse » et de la « Coupure »

trigger (le studio derrière Kill la Kill et Promare) affiche sa « direction du combat d'épée ultra-rapide et ultra-intense » dans cette œuvre. Le combat à l'épée de Ninja Slayer a un style distinctif combinant « un effet de feuilletage de bas débit (animation limitée intentionnelle), » « la représentation de la dégaine et de la taille instantanée, » et « l'expression exagérée des éclaboussures de sang et des surfaces coupées ». Ce style de direction peut être compris comme une fusion de l'esthétique du « gekiga japonais—la condensation instantanée du mouvement » et du « sentiment de vitesse du cyberpunk ».

L'esthétique fonctionnelle du sabre japonais—« itto ryodan (fendre d'un seul coup) »—combinée au sentiment de vitesse du cyberpunk et à la densité informationnelle, forme l'esthétique unique du « combat d'épée ninja » de cette œuvre.

### La Pseudo-Religionification du « Ninja »—La Dimension Rituelle et Spirituelle du Sabre

Dans cette œuvre, les Ninjas sont établis comme des êtres créés lorsqu'une entité spirituelle appelée « Ninja Soul » possède un humain. Ce « dualisme de l'âme ninja et du corps » a une structure qui correspond au concept de « l'âme du sabre (tōrei)—l'entité spirituelle habitant le sabre » dans la culture du sabre japonais.

Au Japon, la croyance que « une âme habite le sabre (tōrei) » et « un sabre forgé par un excellent forgeron porte l'esprit du forgeron » a été largement tenue, et les sabres ont été traités comme « non pas simplement des armes mais des vaisseaux spirituels ». Le cadre de l'œuvre dans lequel les ninjas exercent le pouvoir des « Ninja Souls (entités spirituelles) » à travers les « sabres (ninto) » peut être lu comme une adaptation cyberpunk de ce concept de la culture du sabre japonais du « sabre comme vaisseau spirituel ».

### La Vision du Monde Anglophone sur le « Ninja » et la Référence Croisée avec la Culture du Sabre Japonais

L'œuvre originale a été écrite en anglais par des auteurs anglophones (Bradley Bond et Philip Ninja Monk), parodiant et sublimant intentionnellement « la culture ninja et samouraï japonaise telle qu'imaginée par le monde anglophone ». Cette « expression imaginaire de la culture du sabre et du ninja japonais vue de l'extérieur » fournit un matériel intéressant du point de vue de la « comparaison » avec la culture réelle du sabre japonais.

L'apparition fréquente dans cette œuvre de termes de sabre et d'arts martiaux japonais—« KATANA, » « NINTO, » « IAIJUTSU »—écrits en katakana anglais démontre que la culture du sabre japonais fonctionne comme « un signe culturel ayant une signification mythologique et symbolique » même dans le monde anglophone.

### Une Perspective de Collecteur

Ninja Slayer From Animation est une œuvre qui offre aux collectionneurs de sabres la perspective de « la réception internationale de la culture du sabre japonais et sa transformation imaginaire », de quatre points de vue : « l'arrière-plan historique et l'image culturelle du ninto (sabre ninja à lame droite), » « l'esthétique de la vitesse et de la coupure dans le combat d'épée, » « l'adaptation cyberpunk de la dimension spirituelle et mentale du sabre, » et « l'expression imaginaire de la culture du sabre japonais et du ninja vue du monde anglophone ».