* Image illustrative uniquement.Musashi (Roman d'Eiji Yoshikawa)
宮本武蔵(吉川英治、新聞小説)
Un roman historique en feuilleton d'Eiji Yoshikawa, publié dans l'Asahi Shimbun de 1935 à 1939, qui dépeint la vie du sabreur Miyamoto Musashi comme un cheminement spirituel vers l'unité de l'art de l'épée et du Zen. Il est devenu la source d'inspiration pour d'innombrables adaptations cinématographiques et télévisées ultérieures.
Description
Présentation
Musashi est un roman historique d'Eiji Yoshikawa, publié en feuilleton dans l'Osaka Asahi Shimbun et le Tokyo Asahi Shimbun du 23 août 1935 au 11 juillet 1939 (avec une interruption du 21 mai 1937 au 4 janvier 1938). Sa particularité est de retracer la vie du sabreur Miyamoto Musashi, de sa jeunesse jusqu'au duel sur l'île de Ganryū, non pas simplement comme un récit de prouesses guerrières, mais comme la croissance spirituelle d'un chercheur de la voie en quête de « l'unité de l'épée et du Zen ».
Récit et thèmes
Le récit porte sur la manière dont le jeune Musashi, impétueux, se discipline sévèrement au contact du moine Takuan et d'autres, jusqu'à devenir le fondateur de l'école Niten Ichi-ryū. Publié en feuilleton sur fond de la période allant de la Deuxième Guerre sino-japonaise à la Guerre du Pacifique, son image d'un homme qui se forge lui-même et poursuit la voie a largement séduit les lecteurs de l'époque. Réédité à de nombreuses reprises après la guerre, il demeure un long succès de librairie, toujours lu aujourd'hui.
L'épée dans l'histoire
Lors du duel décisif sur l'île de Ganryū contre Musashi, le sabreur Sasaki Kojirō manie un sabre dépeint dans l'œuvre sous le surnom de « Monohoshizao ». Ce surnom apparaît dans le Honchō Bugei Shoden (1714) du milieu de l'époque d'Edo, et la description de la lame comme une Bizen Osafune Nagamitsu figure dans la biographie de Musashi Niten-ki (1776). S'appuyant sur ces récits, Yoshikawa a représenté le sabre de Kojirō comme un grand sabre sans signature, traditionnellement attribué à Nagamitsu. Historiquement, cependant, la source primaire décrivant l'état réel du sabre de Kojirō (l'inscription d'Ogura) ne mentionne que « une lame blanche de trois shaku », et l'attribution à Bizen Osafune Nagamitsu s'est répandue à travers des traditions ultérieures et des œuvres littéraires.
Héritage
Le roman est devenu la source de nombreuses adaptations au cinéma, à la télévision et en manga, notamment la trilogie cinématographique réalisée par Hiroshi Inagaki avec Toshirō Mifune dans le rôle principal (1954–1956) et le drame taiga de la NHK Musashi MUSASHI diffusé en 2003. Avec le Niten Ichi-ryū et le Livre des cinq anneaux, il compte parmi les plus grandes sources ayant façonné l'image moderne de Miyamoto Musashi.
Sabres réels présentés
Monohoshizao (attribuée à Bizen Osafune Nagamitsu)
Cette page a pour but de présenter la culture du sabre japonais et n'est affiliée à aucune des œuvres mentionnées.