* Image illustrative uniquement.La Technologie Occidentale et les Épées à l'Ère du Bakumatsu
幕末の西洋技術導入と刀剣
Pendant la fin de l'époque d'Edo, de l'arrivée du commodore Perry en Kaei 6 (1853) jusqu'à la Restauration de Meiji en la 1re année de Meiji (1868), les technologies occidentales d'armes à feu furent introduites rapidement. Le développement des fusils et des canons fit perdre temporairement aux sabres japonais leur valeur au combat, mais ils furent réhabilités après les succès du Battōtai de l'armée lors de la guerre de Satsuma (Seinan) en la 10e année de Meiji (1877). À l'ère Meiji, Murata Tsuneyoshi, de l'armée impériale japonaise, conçut le Murata-tō à partir de nihontō et d'acier de Solingen.
Description
L'arrivée des navires noirs et le choc des armes à feu occidentales
En Kaei 6 (1853), l'arrivée du commodore Perry contraignit le Japon à ouvrir ses portes. La puissance écrasante des nouvelles armes à feu et canons des puissances occidentales réduisit d'un coup l'importance des nihontō sur le champ de bataille. Pendant les troubles de la fin de l'époque d'Edo, les fusils et les canons devinrent le centre des combats, et les sabres furent relégués à un rôle secondaire.
Introduction rapide des études occidentales et évolution de la fabrication des sabres
Le guntō, adopté comme modèle réglementaire par une proclamation du Dajōkan en la 8e année de Meiji (1875), reprenait le modèle des puissances occidentales : sa lame comme ses koshirae étaient de style occidental, sous la forme d'un sabre de style saber. Cependant, lors de la guerre de Satsuma (Seinan) (la 10e année de Meiji, 1877), le Battōtai, unité formée à partir du corps de police (Keishitai) avec des hommes choisis parmi ceux qui excellaient au sabre, remporta des succès à la bataille de Tabaruzaka, ce qui conduisit à réévaluer la valeur des nihontō.
Par la suite, il devint peu à peu courant de monter une lame de nihontō dans des koshirae de style saber pour porter le guntō. Par ailleurs, Murata Tsuneyoshi, de l'armée impériale japonaise, conçut le Murata-tō à partir de nihontō et d'acier de Solingen, et la fusion entre technologies occidentales et tradition japonaise des sabres progressa.
Coexistence des études occidentales et de la tradition
De la fin de l'époque d'Edo au début de l'ère Meiji, les technologies scientifiques occidentales et les arts traditionnels japonais entrèrent violemment en conflit tout en fusionnant, une époque à la fois de heurt et de synthèse. Dans le monde des sabres aussi, ce conflit et cette fusion se manifestent clairement, et le développement des sabres militaires de style occidental symbolise, peut-on dire, le processus même par lequel le Japon a accueilli la modernisation occidentale.
Caractéristiques de cette époque
- De la fin de l'époque d'Edo, de l'arrivée du commodore Perry en Kaei 6 (1853) à la Restauration de Meiji (1868), introduction rapide des technologies d'armes à feu occidentales
- La valeur des nihontō au combat baisse temporairement sous l'effet du développement des armes à feu et canons occidentaux, mais ils sont réhabilités grâce au rôle du Battōtai lors de la guerre de Satsuma (Seinan)
- Le guntō passe du type saber à un type hybride associant des koshirae de style occidental et une lame de nihontō
- À l'ère Meiji, Murata Tsuneyoshi conçoit le Murata-tō à partir de nihontō et d'acier de Solingen
- La fusion entre études occidentales et arts traditionnels reflète, dans la fabrication des sabres, le processus d'acceptation de la modernisation occidentale par le Japon