Nouveautés — Découvrez les dernières arrivées dans notre catalogue. Voir →
* Image illustrative uniquement.Chaque nihontō est une pièce unique dont la sugata, le jigane, le hamon et l'état du nakago diffèrent d'une lame à l'autre ; même lorsque deux lames sont l'œuvre du même tōkō et de la même époque, il n'en existe pas deux identiques. C'est une réalité commune à l'ensemble des antiquités et objets d'art, mais dans le cas du nihontō, ce qui constitue le cœur de l'évaluation — l'ampleur du sori, la différence entre le motohaba et le sakihaba (fumbari), les effets du hamon et la texture du jigane — sont des éléments que les seules photographies restituent moins bien que l'objet réel.
Ainsi, lorsqu'on choisit une lame en ligne, la manière dont on déchiffre les photos et les caractéristiques techniques publiées influe considérablement sur la qualité de la décision d'achat. Puisqu'il n'est pas possible de s'appuyer sur un examen en face-à-face en boutique, développer les compétences permettant d'exploiter au mieux les informations photographiques est le premier pas vers un achat satisfaisant.
La première chose à examiner est la photo de la « sugata » montrant l'ensemble de la lame. Les informations de base pour estimer l'époque et l'école sont les suivantes.
Il convient également de vérifier que la photo générale est prise avec un éclairage uniforme de la pointe à la base de la lame et depuis un angle directement au-dessus. Avec une prise de vue en biais ou une photo présentant des ombres partielles, la valeur réelle du sori peut être mal restituée.
Il faut également garder à l'esprit que le kasane (l'épaisseur de la lame) est difficile à apprécier d'après les photos. Il est important de toujours vérifier la valeur numérique du kasane dans le tableau des caractéristiques (longueur, sori, motohaba, sakihaba, kasane), et de ne pas se fier uniquement à l'apparence photographique.
Le hamon (le motif sur le tranchant de la lame résultant du yaki-ire) varie considérablement d'aspect selon l'angle d'éclairage. Il faut prendre l'habitude de confronter le type de hamon indiqué dans la légende ou la description de la photo — qu'il s'agisse d'un suguha ou d'une lame à ondulations complexes telles que le chōji-midare ou le gunome-midare — avec la photo elle-même.
Pour ce qui est du jigane, la description mentionne souvent le type de kitae-hada : itame, mokume, masame, ayasugi-hada, etc. Cependant, les effets fins du jigane (chikei, nie-utsuri, etc.) sont difficiles à apprécier complètement à l'écran, même sur des photos agrandies. Si la description indique « état de conservation », « présence ou absence de rouille » ou « présence ou absence de rayures », ce sont des éléments à lire attentivement pour disposer d'éléments de jugement au-delà des seules photos.
La photo du nakago (la partie de préhension logée dans le tsuka) est une source d'information importante pour vérifier les points suivants.
Il faut vérifier individuellement si la lame est zaimei (portant un mei) ou mumei (sans mei), car cela a une incidence directe sur le prix et l'évaluation.
Lorsqu'un kanteisho (tel qu'un shinsa-shō ou Hozon Tōken délivré par le NBTHK ou la Nihon Tōken Hozon Kai) est joint, il convient également de vérifier que la désignation de grade qui y figure (Hozon Tōken, Tokubetsu Hozon Tōken, etc.) correspond bien au nom de l'auteur et à l'époque indiqués sur la lame elle-même. Lorsqu'une photo du kanteisho est publiée, relever le numéro de certificat et le nom de l'organisme émetteur contribue à rassurer l'acheteur.
La rubrique des caractéristiques d'une page produit contient généralement les éléments suivants.
Ces données numériques sont à utiliser comme informations objectives permettant de corriger l'impression visuelle donnée par les photos. Par exemple, il existe des cas où une photo semble montrer un sori peu prononcé alors que la valeur numérique indique un sori standard, et à l'inverse, des cas où l'étroitesse du sakihaba, difficile à percevoir sur la photo, n'apparaît qu'à la lecture des chiffres.
La nagasa est souvent exprimée en centimètres, mais elle peut également être indiquée dans les unités de mesure traditionnelles du nihontō, à savoir le shaku et le sun. Les repères approximatifs sont les suivants.
| Limite | Catégorie |
|---|---|
| 2 shaku (env. 60,6 cm) | tachi / uchigatana et wakizashi |
| 1 shaku (env. 30,3 cm) | wakizashi et tantō |
Connaître ces repères facilite la déduction du type de lame à partir des valeurs numériques. S'agissant du poids, la valeur varie considérablement selon que le koshirae (la monture) est inclus ou non, c'est pourquoi il convient de vérifier à quel état correspond la valeur indiquée.
Il convient également d'être attentif aux mentions d'époque et de province. Lorsque la colonne « époque » indique « période Edo » ou « période Nanbokuchō », la nature de l'information diffère selon qu'il s'agit d'une information certaine basée sur la date inscrite dans le mei, ou d'une estimation (kiwame) déduite de la sugata, du jigane et du hamon. Prendre l'habitude de distinguer, à partir de la rédaction de la description, si une information est présentée comme un fait établi ou comme une appréciation d'expertise permet d'éviter les attentes excessives ou les malentendus.
Les photos, les caractéristiques techniques et la description transmettent chacune une lame sous un angle différent. Les photos transmettent l'impression visuelle, les caractéristiques techniques transmettent des données objectives, et la description transmet des informations contextuelles telles que les appréciations d'expertise et la provenance. Plutôt que de s'appuyer sur l'un d'eux seul, l'approche fondamentale pour réduire les erreurs lors de l'achat en ligne d'une lame consiste à croiser les trois et à porter un jugement global.
Par exemple, même si une photo est prise sous un angle où le hamon est difficile à distinguer clairement, si le type de hamon est explicitement mentionné dans la description, on peut dans une certaine mesure en déduire la nature du hamon. À l'inverse, des qualités comme la personnalité du jigane ou l'appréciation subjective de la « beauté de la sugata » de l'ensemble de la lame, qui ne transparaissent pas dans les seules caractéristiques techniques, reposent largement sur l'impression produite par les photos. Il convient d'avoir conscience de cette lecture complémentaire.
Lors de l'examen d'un achat, la démarche de base consiste à confronter l'impression des photos et les données numériques des caractéristiques techniques, et à contacter le vendeur en cas de doute. La méthode la plus pragmatique pour réduire les erreurs lors du choix d'une lame en ligne est de prendre l'habitude de croiser soigneusement les trois éléments que sont les photos, la description et les données numériques.
Sur TOUKENZA, il est possible de consulter les nihontō mis en vente dans le catalogue en ligne et de les examiner sur la base des photos publiées et des informations techniques. En cas de question, il est également possible de contacter le vendeur via le formulaire de contact.
← La vérité sur le tantō — rôle et différences de fabrication d'une arme plus courte que le wakizashi : armement, autodéfense et épée secondaire
SuivantMutsu no Kami Yoshiyuki — Forgeron Osaka Shinto et le Sabre de Sakamoto Ryoma →
Industrie & Marché
Industrie & Marché
Industrie & MarchéComment acheter depuis le Japon, les lois sur les sabres par pays et la lecture des certificats
Vous envisagez d'acheter depuis le Japon ? →