Osoraku Zukuri : La construction de tanto avec yokote incliné et grand kissaki de Suruga-shu Sukemune

Parmi les styles de construction de sabres japonais (zukuri), il en existe de rares dont l'origine du nom est liée à une seule lame. « Osaraku-zukuri » est l'un de ces styles de construction, connu pour son apparence distinctive avec un kissaki extrêmement allongé, trouvé rarement dans tanto et wakizashi.

Caractéristiques d'Osaraku-Zukuri

La plus grande caractéristique d'osaraku-zukuri réside dans le fait que la position du yokote-suji est considérablement abaissée. Normalement, le yokote est tracé à la base même du kissaki, avec un petit hamon formé au-delà. Cependant, dans osaraku-zukuri, le yokote-suji descend jusqu'au centre de la lame ou près du ha-machi, de sorte que le kissaki semble s'étendre à près de la moitié de la longueur de la lame.

Cela peut être dit être une forme encore plus extrême d'« ooki-kissaki ». Malgré le fait d'être un tanto, il prend une apparence tendue où un triangle aigu à la pointe domine près de la moitié de la lame. Ce style de construction est conscient de la capacité de poussée forte et crée une impression de netteté en apparence.

Shunshuu Sukemunethe Origin of the Name

Le nom osaraku-zukuri est dit dériver d'un tanto de Sukemunemune, un forgeron de Shunshuu (centre actuel de la préfecture de Shizuoka) pendant la période Muromachi. On dit que ce tanto de style de construction portait la signature « osaraku », et de cela le nom est devenu établi comme un terme pour ce style de construction. « Osaraku » est dit représenter « kowaraku », signifiant acuité effrayante, mais puisqu'il y a diverses théories sur l'interprétation de la signature, je préfère éviter de faire des déclarations définitives.

En tout cas, le fait qu'un nom de signature d'un fabricant spécifique soit devenu le nom d'un style de construction est un exemple intéressant de la culture de dénomination des sabres. Concernant la provenance spécifique et le statut de désignation, nous devrions nous fier à la documentation fiable, et ici nous l'introduisons uniquement comme une connexion entre le nom du style de construction et sa forme.

Yokote et Hamon—Terminologie pour l'observationobservation

Comprendre osaraku-zukuri est facilité en saisissant la terminologie autour du kissaki. Le « yokote » est la ligne divisant le kissaki de la lame en dessous, apparaissant comme une ligne de crête se tenant horizontalement dans les lames shinogi-zukuri. Le « hamon » est la ligne de trempe tirée sur la portion kissaki et est considéré comme une zone importante qui sert de couronnement de l'appréciation du motif de lame.

Dans les lames normales, la zone du yokote vers l'avant n'est qu'une petite région. Cependant, dans osaraku-zukuri, le yokote s'abaisse considérablement vers la poignée, de sorte que la zone correspondant au hamon s'étend à près de la moitié de la lame. En d'autres termes, ce style de construction peut également être décrit comme « une construction où le hamon devient l'attraction principale ». La capacité d'apprécier le travail du hamon étalé sur une large surface—comme la profondeur des motifs irréguliers et des retours—à grande échelle est une expérience unique à ce style de construction.

Points forts dans Tanto et Wakizashi

Osaraku-zukuri est extrêmement rare, et les opportunités de le voir sont limitées. Le point d'observation clé revient à confirmer où le yokote-suji est tracé. Si le yokote n'est pas à la base mais considérablement plus bas sur la lame, et le kissaki semble inhabituellement long, la possibilité d'osaraku-zukuri est élevée.

Le kissaki s'étendant longtemps affiche un hamon correspondamment large (motif de lame du kissaki). La capacité d'apprécier le travail du hamon et les retours sur une large surface est un plaisir unique de ce style de construction.

Position au sein des styles de construction variantes

Les suivants sont connus comme des déformations de styles de construction vus dans tanto:

• Kanmuri-otoshi-zukuri (hamon avec la crête arrière rasée) et uno-kubi-zukuri (style de cou de cormoran)
• Moroha-zukuri (style à double tranchant avec un tranchant sur le côté de la crête à la pointe)

Bien que ceux-ci impliquent des modifications à la section transversale et au traitement de la crête, osaraku-zukuri démontre son unicité en altérant la position de la « ligne de division » du yokote, transformant l'apparence entière.

Lorsqu'on les voit ensemble, il devient clair combien de conceptions variées les forgerons ont tentées sur la même forme de tanto. Les variations de style de construction représentent un domaine où les demandes pratiques et la ludique sculpturale s'entrelacent.

Points de contrôle lors de la confirmation par images

Lors de la vérification si une lame est osaraku-zukuri par des images, il est utile d'observer dans l'ordre suivant:

1. D'abord, observez la position du yokote par rapport à la lame globale. Si le yokote est au milieu de la lame ou vers le côté de la poignée, cela correspond aux caractéristiques de ce style de construction.
2. Ensuite, observez la région hamon et tracez quel type de travail apparaît dans le large motif de trempe.
3. Enfin, recoupez avec les informations sur le nakago et la signature, le contenu des documents de certification, et confirmez qu'il n'y a pas de contradictions avec la description du produit.

En suivant ces étapes, on peut faire des jugements calmes même avec les styles de construction peu familiers.

Polissage et apparence

Dans les styles de construction où le yokote est établi, la technique de restauration correcte du yokote-suji pendant le polissage affecte considérablement l'impression de la forme de la lame. Dans osaraku-zukuri, où le yokote divise un hamon si long, la qualité du polissage est encore plus directement connectée à ce qui le rend digne d'être vu. Si la ligne yokote est lâche ou la finition de surface du hamon est inégale, l'apparence distinctive qui rend ce style spécial ne transparaîtra pas. Lors de l'appréciation ou de l'achat, on devrait prêter attention non seulement au style de construction lui-même mais aussi à l'état du polissage qui met en avant ce style de construction.

Comprendre la diversité des styles de construction

Les déformations extrêmes comme osaraku-zukuri témoignent de la diversité des styles de construction de sabres japonais. En s'appuyant sur les formes de base de shinogi-zukuri et hira-zukuri, diverses apparences ont été créées à partir du but, du design et de l'inspiration des forgerons individuels. Connaître les noms des styles de construction individuels n'est rien d'autre que d'élargir son vocabulaire pour lire l'apparence des sabres.

Notre site présente des sabres proposés à la vente dans un catalogue en ligne avec des images. Il peut servir de point d'entrée pour comparer la longueur de la pointe de lame et les différences de style de construction par le biais d'images.