Classification des formes de Nakago-jiri : Distinguer Kuri-jiri, Ken-gata, Ichimonji, Iriyama-gata et Furisode-gata

Lors de l'appréciation des épées japonaises, bien que l'attention ait tendance à se concentrer sur la lame et l'apparence, la "nakago" (soie) qui s'adapte dans la garde contient également de nombreuses informations importantes. En particulier, la forme de la "nakagojiri" (extrémité de la soie), qui est la partie terminale de la nakago, a des types systématiquement organisés et représente une connaissance fondamentale essentielle pour comprendre les caractéristiques d'une épée.

À propos de Nakagojiri

La nakago est la partie de la lame qui s'adapte dans la garde, où la signature du forgeron, les yasuri-me (marques de lime) et les mekugi (trous de cheville) sont gravés. La pointe de celle-ci s'appelle la nakagojiri. La nakagojiri est la partie finale finie par le forgeron, et sa forme révèle facilement les caractéristiques des écoles, des périodes et des habitudes des forgerons individuels. La forme de la nakagojiri sert également d'indice pour déterminer si l'épée a subi un suriage (raccourcissement) ou non, et elle est donc notée à la fois dans l'appréciation et l'authentification.

Ci-dessous, les formes représentatives de nakagojiri sont organisées.

Types principaux de Nakagojiri

• Kurijiri est une forme arrondie comme le fond d'une châtaigne, la nakagojiri la plus couramment observée. Elle est utilisée sur de nombreuses épées et peut être considérée comme la forme standard.
• Haagari kurijiri est une variation de kurijiri avec le contour du côté de la lame soulevé plus haut, ayant une forme arrondie quelque peu asymétrique. Elle est largement observée aux côtés de kurijiri, et il y a aussi de nombreuses œuvres qui représentent une forme intermédiaire entre les deux.
• Kengyou est une forme où le gauche et le droit s'amenuisent symétriquement dans une forme pointue ressemblant à une montagne, ressemblant à la pointe d'une épée. Elle donne une impression nette et tendue.
• Ichimoniji est une forme où la nakagojiri est coupée tout droit horizontalement. Elle est coupée d'une ligne horizontale comme le caractère "一" (un).
• Iriyamagata est une forme pointue asymétrique où la pointe s'amenuise et le point est décalé vers le côté mune (dos). Le contour du côté de la lame est plus long et le côté mune est plus court, donc les hauteurs diffèrent de gauche à droite. Celles qui s'amenuisent symétriquement de gauche à droite sont distinguées et appelées kengyou.

Notez que "furisode-gata" n'est pas une forme de nakagojiri elle-même, mais plutôt une catégorie faisant référence à la façon dont la nakago entière se courbe dans un grand arc comme une furisode (kimono à larges manches), et elle appartient à une perspective différente de la classification des formes de nakagojiri ci-dessus.

Ce qui peut être lu de la forme

La forme de nakagojiri reflète les habitudes caractéristiques du forgeron et de l'école, et devient ainsi un indice pour considérer la lignée de l'œuvre. Par exemple, furisode-gata tend à être observée sur les lames courtes plus anciennes, et certaines connexions entre la forme et le type d'épée/période ont été notées. Cependant, on ne peut pas déterminer le forgeron ou la période basé sur la nakagojiri seule ; le principe est de juger en la considérant avec d'autres éléments tels que la signature du forgeron, yasuri-me, jigane et hamon.

De plus, lorsqu'un tachi originellement plus long subit un "suriage" (raccourcissement), la nakagojiri est parfois refaite. La présence ou l'absence de suriage peut également être déduite de la relation entre la forme de la nakagojiri et la position de la signature du forgeron.

La relation entre Suriage et Nakagojiri

Suriage signifie refaire une longue lame en une longueur plus facile à manipuler en la raccourcissant du côté de la nakago. Puisque le côté nakagojiri est coupé court et qu'une nouvelle nakagojiri est créée, la forme originelle de la nakagojiri est perdue. S'il est coupé plus profondément que la position de la signature du forgeron, la signature est également perdue, ce qui entraîne l'état connu sous le nom d'osuriage musei (grand suriage, non signé).

La nakago qui a subi un suriage retient souvent des traces telles que yasuri-me changeant en cours de route ou plusieurs trous mekugi. En observant à la fois le façonnage de la nakagojiri et ces traces ensemble, on peut déduire l'histoire que l'épée a suivie. Suriage a été largement pratiqué selon les besoins pratiques de l'époque, et on n'a pas besoin de simplement considérer qu'une épée avec suriage a une valeur inférieure.

Lecture ensemble avec Yasuri-me

Un point d'observation important de la nakago aux côtés de nakagojiri est yasuri-me. Yasuri-me sont des marques de lime faites pour empêcher la nakago de glisser dans la garde. Il existe de nombreux types, tels que "kiri" horizontal droit, et "katte-sagari" et "suji-kai" appliqués en diagonale, et les conventions diffèrent selon l'école et le forgeron. Quand la forme de nakagojiri et le type de yasuri-me sont observés ensemble, les indices pour considérer la lignée augmentent davantage.

De plus, la couleur de la rouille sur la nakago est une information importante. Le principe est de laisser la nakago non polie et de la laisser vieillir naturellement, et la couleur de la rouille qui s'approfondit au fil des longues années devient du matériel pour estimer la période. C'est pourquoi retirer ou polir la rouille sur la nakago est strictement interdit. Polir la nakago avec de bonnes intentions finit par effacer l'information même qui raconte son âge.

Recommandations pour l'observation

Pour observer la nakagojiri, saisissez d'abord largement si le contour global est arrondi, pointu ou plat. Ensuite, en observant s'il est symétrique ou asymétrique et s'il a une courbe, on peut plus facilement déterminer son type. Bien que la nakago soit cachée dans la garde, elle est une source d'information indispensable pour comprendre les caractéristiques de l'épée.

Certaines informations concernant la nakago sont également enregistrées dans le certificat d'enregistrement des armes à feu et des épées. Puisque le certificat enregistre la longueur de la lame, la courbure, le nombre de trous mekugi et ainsi de suite, prendre l'habitude de comparer les entrées du certificat avec sa propre épée devient une occasion naturelle d'observer la nakago attentivement. Il est courant de compter les trous mekugi, y compris ceux qui ont été remplis.

Lors de l'observation de la nakago dans les images en ligne, il est bon de vérifier dans l'ordre : le contour de la nakagojiri, le nombre de trous mekugi, la direction de yasuri-me, et la position de la signature du forgeron. Puisque la symétrie ou l'asymétrie du contour peut être difficile à discerner en fonction de l'angle de la photographie, il est encore mieux d'avoir des photos des deux côtés avant et arrière.

Notre site web affiche les lames manipulées dans un catalogue en ligne, qui peut inclure des images de la nakago. Celles-ci peuvent être utilisées comme matériel pour comparer les formes de nakagojiri dans les images. Si vous avez des préoccupations, veuillez confirmer les détails via le formulaire de contact avant l'achat.