Qu'est-ce qu'un gunbai ? — Éventails de guerre des samouraïs : gunbai, saihai et tessen comparés

Les Seigneurs de Guerre Japonais ne se Battaient pas à l'Épée Seule

Bien que l'image des seigneurs de guerre de l'époque Sengoku évoque « épée et armure », l'équipement réel des seigneurs de guerre était divers. En particulier, il y avait des armes uniques servant un double objectif de « commandement et autodéfense » : le gunbai (éventail de guerre), tessem (éventail de fer), et saihai (bâton de commandement).

Bien que ce ne soient pas des armes à lame, elles apparaissent fréquemment dans le contexte des collections de lames et de la recherche sur les armes, incarnant deux fonctions de la culture du samouraï japonais : « lames et commandement ».

Gunbai (Éventail de Guerre)—Symbole de la Sagesse du Général

Qu'est-ce qu'un Gunbai ?

Le gunbai est un outil en forme d'éventail utilisé par les seigneurs de guerre de l'époque Sengoku et les seigneurs féodaux pour le commandement tactique. C'est le même type que le « gunbai uchiwa » porté par les arbitres de sumo modernes et était fabriqué à partir de bois, de métal, de corne de bœuf et d'autres matériaux.

Étymologie : « Gunbai » dérive de « diriger (arranger) le positionnement des troupes ».

Types et Matériaux du Gunbai

Fonctions au Combat Pratiques du Gunbai

Le gunbai n'était pas simplement un « bâton de commandement » mais avait plusieurs fonctions au combat pratiques :

1. Commandement d'Unité : Utilisé comme des drapeaux et des bâtons de commandement pour signaler l'avance, la retraite et l'évasion latérale

2. Déviation des Flèches : Le gunbai de fer fonctionnait comme équipement défensif pour repousser les flèches entrantes et les pierres lancées

3. Autodéfense : Utilisation comme arme de frappe au combat rapproché (la force de frappe du gunbai de fer ne doit pas être sous-estimée)

4. Fonction Mystique : Sous l'influence du taoïsme yin-yang, le gunbai portait aussi une signification mystique. Il y avait une croyance que « lever le gunbai apporte la victoire »

Épisodes Célèbres du Gunbai

Gunbai d'Uesugi Kenshin : Uesugi Kenshin est connu sous le nom de « Dieu de la Guerre », et son gunbai est toujours préservé au Sanctuaire Uesugi.

Bataille de Kawanakajima (1561) : Dans la scène d'affrontement direct entre Takeda Shingen et Uesugi Kenshin, une légende persiste selon laquelle Kenshin a attaqué Shingen à cheval, et Shingen « s'est défendu avec son gunbai ». Cette anecdote démontre que le gunbai fonctionnait comme une arme réelle.

Éventail de Fer (Tessem)—Arme Cachée

Qu'est-ce qu'un Éventail de Fer ?

Un éventail de fer est une arme ayant la même forme qu'un éventail pliant normal, mais avec des os (la structure squelettique de l'éventail) faits de fer ou d'acier. Comme le nom le suggère—« éventail de fer »—il a exactement cette structure.

Types de Structure

Seulement les Os de Fer : Les os de l'éventail sont faits de fer, tandis que la face de l'éventail est en papier ou en soie normal. Extérieurement, il apparaît comme un éventail pliant normal. Ce « type déguisé » convient à l'autodéfense et à la dissimulation.

Entièrement Métallique : Une arme complète avec même la face de l'éventail faite de plaque de métal. La forme la plus typique de « éventail de fer ».

Type de Côte Principale Renforcée : Une forme pratique avec seulement les « côtes principales » (les deux côtes extérieures) d'un éventail normal faites de métal.

Usage au Combat Pratique de l'Éventail de Fer

Les méthodes d'utilisation de l'éventail de fer sont systématisées en tant que « techniques d'éventail (sensujutsu) » :

• Frapper : Utilisé comme une tige quand il est fermé, portant des coups puissants avec le poids du métal

• Enfoncer : Percer avec un éventail de fer dont la pointe (l'extrémité de la côte principale) est aiguisée

• Blocage : Techniques défensives utilisant des « blocs en forme de V (attrapage entre les deux côtes principales) » ou blocage avec la surface

• Éclair Aveuglant : Ouvrir l'éventail de fer vers le visage de l'adversaire et l'étendre pour obstruer sa vision

Éventails de Fer et le « Statut des Armes Portables » pour les Samouraï

Pendant la période d'Edo, les armes plus courtes que le wakizashi pouvaient être portées même par ceux de rang social inférieur. Dans une situation où les fermiers, les artisans et les commerçants ont fait face à « épées interdites, éventails pliants autorisés », les éventails de fer se sont répandus en tant que « armes de protection substitutives aux épées ». Les commerçants, les épouses de samouraï et ceux associés aux quartiers de plaisir portaient aussi des éventails de fer comme armes de protection.

Saihai (Bâton de Commandement)—Bâton de Commandement aux Plumes Blanches

Qu'est-ce qu'un Saihai ?

Le saihai est un bâton de commandement utilisé par les seigneurs de guerre de l'époque Sengoku, avec un ensemble de papier blanc, de fibres de bois, de plumes d'oiseaux et d'autres matériaux à la fin du manche. Avec le gunbai, il fonctionnait comme un « symbole de commandement et d'autorité ».

Étymologie : « Saihai » est dit provenir de « sai » (sélectionner parmi diverses choses) et « hai » (arranger), ou de « saihai » (distribuer les couleurs).

« Saihai wo Furu » (Manier le Saihai) en tant que Langage Moderne

En japonais moderne, l'idiome « saihai wo furu » (donner des directions et commander les choses) vient de ce saihai.

Combinaison avec les Armes à Lame—L'« Ensemble Complet » du Seigneur de Guerre

Équipement portable typique d'un seigneur de guerre de l'époque Sengoku :

Cet « équipement intégré du seigneur de guerre » est dépicté en détail dans les rouleaux d'images de l'époque Sengoku et les paravents pliants.

Possession Moderne—Traitement Juridique

Gunbai et Saihai

Le gunbai et le saihai tombent en dehors du champ d'application des lois actuelles sur les épées et les couteaux. Ils peuvent être librement possédés et affichés en tant qu'objets de collection.

Éventail de Fer

Le traitement juridique des éventails de fer varie parfois selon le jugement :

• Éventails de fer en tant qu'artisanats traditionnels ou œuvres d'art : Généralement permis de posséder

• Les formes qui peuvent entrer dans les catégories de lames (comme les pointes aiguës) : Peuvent tomber sous les réglementations de lames de la loi sur les épées et les couteaux (longueur de lame de 6 cm ou plus)

• « Porter sans raison légitime » peut constituer une violation de la loi sur les infractions mineures

Conseils Pratiques : Conserver à la maison à des fins artistiques et de collection n'est généralement pas problématique, mais il est prudent d'éviter de porter en public.

Conclusion—Le Monde de la Culture du Samouraï s'Étendant au-delà de l'Épée

Bien que les armes à lame soient le centre de la culture du samouraï, le gunbai, les éventails de fer et le saihai étaient des « rôles de soutien » importants qui complétaient les fonctions que les lames ne pouvaient pas accomplir—commandement, autodéfense et cérémonie.

Dans les collections d'épées japonaises et la recherche sur les armes, porter attention à ces armes auxiliaires fournit une vision plus tridimensionnelle de l'image complète de la culture du samouraï. Pour les passionnés d'épées, le gunbai et les éventails de fer sont des domaines adjacents qui méritent d'être connus.