Habaki, Koiguchi und Schwertbeschlagkünstler: Die Kunst der japanischen Schwertmetallarbeiten

Positionierung japanischer Schwertbeschlagkünstler

Ein japanisches Schwert (nihonto) besteht aus der Klinge (nakago inbegriffen) und den äußeren Beschlägen (koshirae). Zahlreiche Metallbeschläge werden in den äußeren Teilen verwendet. Kunsthandwerker, die sich auf die Herstellung dieser Beschläge spezialisieren, werden kollektiv kanagushi (Metallbeschlagmacher) oder tosogushi (Schwertmöbel-Kunsthandwerker) genannt. In Zusammenarbeit mit dem koshiraeshi (Meisterkünstler, die das Design der gesamten koshirae überwachen), bearbeitet jeder kanagushi sein jeweiliges Spezialgebiet.

Die äußeren Metallbeschläge erfüllen sowohl praktische als auch künstlerische Funktionen. Besonders nach der Edo-Zeit, als sich das Schwert von einer Waffe zu einem „Zierobjekt, das den ästhetischen Sinn der Samurai verkörpert" in Friedenszeiten wandelte, entwickelten sich das Design und die Technik der äußeren Beschläge zu einem eigenständigen Bereich des Feinkünstler-Handwerks.

Arten von Hauptbeschlägen und ihre Kunsthandwerker

Habaki-Kunsthandwerker

Der habaki ist ein Metallkragen, der an der Verbindung zwischen der Klinge und der tsuka (Griff) und saya (Scheide) angebracht ist. Er erfüllt die praktische Funktion, die Klinge so zu sichern, dass sie nicht aus der Scheide fällt, und spielt auch eine ästhetische Rolle beim Schmücken der Klingenbasis.

Materialien: Gold, Silber, shakudo (oxidiertes Kupfer), sukane (reines Kupfer), shinchu (Messing) und andere

Techniken: Tankin (Metallschmieden), chokin (Gravieren), zogan (Einlage), kinkkise (Goldauflage)

Habaki-Kunsthandwerker arbeiten eng mit Schwertschmieden und Polierkünstlern zusammen und müssen maßgefertigte Beschläge mit präzisen Messungen des nakago (Tang) herstellen, was hohe Präzision und Materialkompetenz erfordert. Der tatsächliche Arbeitsablauf eines habaki-Kunsthandwerkers wird detailliert beschrieben in Habaki Artisan's Day.

Tsuba-Kunsthandwerker

Der tsuba ist ein runder oder ovaler Schutzblech, der zwischen der tsuka und der Klinge angebracht ist. Bei tachi koshirae wird er in Kombination mit seppa (Unterlegscheiben) verwendet.

Historische Schulen und Regionen:

• Nanban tsuba: Durchbrucharbeit tsuba, beeinflusst durch Designs aus dem 16. Jahrhundert von Portugiesen und Spaniern
• Higo tsuba: Einfache, kriegerische tsuba, bevorzugt vom Kumamoto-Clan
• Edo tsuba: Dekorative tsuba mit aufwendiger Gravur und Einlagearbeit
• Kyo-sukashi tsuba: Elegante Durchbrucharbeit tsuba, bevorzugt von Adel und Daimyo

In der Neuzeit arbeiten viele tsuba-Kunsthandwerker als unabhängige Kunsthandwerker des Feinkünstler-Handwerks, und viele stellen ihre Werke auf NBTHK (Japanese Art Sword Preservation Society) tosogushi-Ausstellungen aus.

Menuki-Kunsthandwerker

Der menuki ist ein dekoratives Metallbeschlag, das unter der tsukaitо (Griffwicklungsschnur) eingebettet ist. Diese kleinen dreidimensionalen Skulpturen dienen sowohl als rutschfestes Griffmittel als auch als Dekoration.

Themen: Drachen, Falken, Wellen, Blumen und Vögel, Waffen, Malvenblätter (Wappen der Tokugawa-Familie) und viele andere Themen

Techniken: Gießen, tankin (Schmieden), chokin (Gravieren), zogan Einlage (unter Verwendung von Gold, Silber, shakudo, shibuichi und anderen)

Die Menuki-Kunsthandwerkstechnik ist eine Kombination aus feinem Gießen und Gravieren und wird besonders durch die Goto-Familie (Gotoke) aus der Edo-Zeit als ausschließliches Techniksystem bewahrt. Details der Techniken werden erläutert in Menuki Artisans.

Kozuka-Kunsthandwerker

Der kozuka ist der Griff eines kleinen Messers, das auf der Außenseite der Scheide gelagert ist. Es funktioniert als praktisches Kleinwerkzeug und besitzt gleichzeitig erheblichen künstlerischen Wert als feines graviertes dekoratives Objekt. Viele außergewöhnliche Stücke werden mit Hundertausenden bis über eine Million Yen allein für den Griff bewertet.

Fuchigashira-Kunsthandwerker

Der fuchi (Kragen) sichert das koiguchi (Scheidenmündung)-Ende des Griffes, während der kashira (Knauf) die Spitze des Griffes abdeckt. Zusammen bilden sie ein Paar, das das Gesamtdesign des Griffes harmonisiert. Fuchigashira werden oft als einheitliche Design-Sets zusammen mit menuki, kozuka und tsuba in Auftrag gegeben, und diese koordinierte Anordnung wird toriaawase (Matched Set) oder mitate (künstlerische Entsprechung) genannt.

Fuchigashira-Kunsthandwerker verwenden ähnliche Gravur- und Einlagetechniken wie menuki-Kunsthandwerker, müssen aber die kompositorische Fähigkeit besitzen, Designs nahtlos auf der begrenzten gekrümmten Oberfläche des Griffes anzubringen. Die Gesamtästhetik der koshirae wird durch Design-Zusammenarbeit zwischen den kanagushi erreicht, die an fuchigashira, menuki, kozuka und tsuba arbeiten.

Zusammenfassung repräsentativer Techniken

Moderne Kunsthandwerksbedingungen und Herausforderungen bei der Ausbildung

Die Bevölkerung von Kunsthandwerkern für äußere Beschläge ist noch kleiner als die von Schwertschmieden und Polierkünstlern, mit insgesamt nur mehreren Dutzend landesweit. Der Mangel an Nachfolgern ist schwerwiegend und macht die technische Übertragung äußerst schwierig.

Die wichtigsten Ausbildungswege sind wie folgt.

• Anmeldung zu Metallhandwerk-Programmen an der Tokyo University of the Arts, Kanazawa College of Art und ähnlichen Institutionen
• Lehrlingsausbildung in Werkstätten (einen Meister zu finden ist die größte Herausforderung)
• Teilnahme an Workshops, die von der NBTHK und regionalen Schwertgesellschaften organisiert werden

Tosogushi (Schwertmöbel) ist ein wichtiger Bewertungsfaktor bei der Bewertung und dem Verkauf japanischer Schwerter, und das Vorhandensein oder Fehlen von hochwertig äußeren Beschlägen beeinflusst die Handelspreise stark. Die Bestimmung der Authentizität und des Produktionsdatums von äußeren Beschlägen erfolgt durch umfassende Untersuchung des Vorhandenseins oder Fehlens einer Kunsthandwerkersignatur (mei), der Ausführung der Signatur, der Farbe des Grundmetalls und der natürlichen Patina (nare-tsuya), die sich mit dem Alter entwickelt. Der NBTHK stellt Authentifizierungszertifikate nicht nur für Klingen, sondern auch für Schwertmöbel wie tsuba, menuki, kozuka und fuchigashira aus und bezeichnet sie entweder als konservierte Schwertmöbel (hozon-tosogy) oder besondere konservierte Schwertmöbel (tokubetsu-hozon-tosogy). Äußere Beschläge können eine offizielle Bewertung als eigenständige Stücke erhalten. Beim Kauf oder bei Bewertungen ist das Vorhandensein oder Fehlen eines Authentifizierungszertifikats für einzelne Stücke ein wichtiger Hinweis auf die Bestimmung der Authentizität.

Pflege und Würdigung von äußeren Beschlägen

Wie die Klinge sind äußere Beschläge anfällig für Schweiß und Hautöle, und direkter Kontakt mit bloßen Händen führt leicht zu Rost und Verfärbung. Bei der Betrachtung ist die grundlegende Praxis, die Beschlagteile des Griffes und des Schutzblechs indirekt zu behandeln, mit Stoff als Vermittler. Die Lagerungsumgebung wird auch leicht durch Feuchtigkeit beeinflusst, daher ist es wünschenswert, den Zustand der äußeren Beschläge regelmäßig zusammen mit der Klingenpflege zu überprüfen.

Interessante Punkte bei der Würdigung dieser Beschläge sind wie folgt.

• Vorhandensein oder Fehlen einer Signatur und deren Ausführung: Wenn eine Kunsthandwerkersignatur graviert ist, liefern die Schriftart und die Gravierungstiefe Hinweise zum Verständnis des Produktionshintergrunds
• Grundmetallfarbe und Finish: Ob die charakteristische Färbung der Legierung, wie die schwarzviolette Färbung von shakudo oder die blassgraue Färbung von shibuichi, sorgfältig bearbeitet ist
• Design-Kohärenz: Ob tsuba, menuki, kozuka und fuchigashira mit dem gleichen Thema oder der gleichen Technik in Auftrag gegeben sind (Vorhandensein oder Fehlen eines Matched Sets)
• Zustand durch Alterung: Ob das Stück eine natürliche Patina aus langjähriger sorgfältiger Behandlung aufweist, anstatt von Verschleiß und Schmutz

Dies sind Perspektiven, die auch Nichtfachleute durch sorgfältige Beobachtung tatsächlicher Stücke oder Fotografien schrittweise entwickeln können.

Schlussfolgerung

Kunsthandwerker für äußere Beschläge sind die unbesungenen Helden, die die künstlerische Vollkommenheit japanischer Schwerter sicherstellen. Obwohl sie wichtige Spezialisten auf gleicher Ebene wie Schwertschmiede und Polierkünstler sind, mangelt es ihnen an öffentlicher Anerkennung, und ihre technische Übertragung ist zu einem der dringendsten Probleme in der zeitgenössischen japanischen Schwertkultur geworden. Das Verständnis der spezialisierten Techniken jedes Kunsthandwerkertyps – habaki, menuki, tsuba, kozuka und fuchigashira Kunsthandwerker – kultiviert eine Perspektive zur Würdigung des japanischen Schwertes nicht nur als eine „Klinge", sondern als ein „komplettes Handwerkswerk".